Империя ангелов (fb2)

Бернар Вербер Переводчик: Алексей Агафонов
Танатонавты - 2
Империя ангелов 1165K, 266 с.
издано в 2008 г. Гелеос
Добавлена: 01.04.2011

Аннотация

Писатель Мишель Пэнсон попадает в рай. Там его ждет «страшный суд», который ведут три архангела. От самого страшного испытания — реинкарнации — Мишеля спасает ангел-хранитель Эмиль Золя. Теперь писателю открыта дорога в мир ангелов...




Впечатления о книге:  

De_Kuleya про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 26 11
Отличная книга!

Оценка: отлично!

SAD-D про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 18 01
Господи, какая чушь!
Оценка: нечитаемо

Alisse954 про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 01 08
Читая данное произведение, практически над каждым абзацем я думала "А почему бы и нет?", "А ведь это может быть правдой", "Ну вот это явно истина".
Оценка: хорошо

Alex_Rus_Msk про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 13 06
Прочитайте - не пожалеете. Однозначно будете искать продолжение про богов!

Kroshka_anji про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 29 11
Решила ознакомиться с творчеством Вербера и начала с этой книги и на этом закончу. Смело могу сказать, что читая эту книгу, зверски убиваешь свое время. Ее можно, наверное, только использовать как туалетное чтиво. Для людей с интеллектом она покажется ахинеей с претензией на философские мысли. Только глупости. ляпов в книге полно и сюжет банален, а мыслей философских мало и те настолько поверхностны и очевидны даже для школьников. Совершенно непонятно откуда столько шума вокруг автора и рассказов о гениальности. Моя оценка плохо. Читать если уж совсем нечего делать и нужно убить время, но и для этого можно найти более интересные книги.
Оценка: нечитаемо

kopcap2 про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 30 10
АНГЕЛ МОЛЧАНИЯ
Мы знаем всё, что с нами будет,
Когда ещё не родились,
Но при рождении забудем,
Перед полётом сверху вниз.
Спустившись в мир с небесных высей,
Придя в себя из забытья,
Уж верим мы бескомпромиссно
В альтернативность бытия —
Ведь ангел, чтобы не осталось
Воспоминаний о Судьбе,
Нам всем к устам приложит палец,
Оставив складку на губе...
© Aндрей Корсаров
Оценка: хорошо

lerone про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 28 05
Понравилось. 5.
Оценка: отлично!

strelka2453 про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 30 03
Очень понравилось, прочитала на одном дыхании. Интресно было бы посмотреть экронизацию снятую по этой книге... А так написано очень отлично, реально все представляешь, ну и есть о чем задуматься...

KSUsh про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 28 02
Концепция рая, предложенная Вербером, оказывается очень привлекательной для читателя, чему, собственно, в значительной мере, книга и обязана своей популярностью. По версии автора, ад не существует, и каждая душа может сделать много попыток стать лучше. Сразу же, как только ей это удается, она выходит на новый уровень развития, после чего цикл повторяется. Никаких наказаний, «понижений в должности», изгнаний из рая — сплошное спокойствие и благоденствие.
Оценка: хорошо

Rumka про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 01 01
На все написанное хочется ответить одной цитатой из Вербера:
"..Между тем, что я думаю,
тем, что я хочу сказать,
тем, что я, как мне кажется, говорю,
и тем, что вы хотите услышать,
тем, что, как вам кажется, вы слышите,
тем, что вы слышите,
тем, что вы хотите понять,
тем, что вы понимаете,
стоит десять вариантов возникновения непонимания.
Но все-таки давайте попробуем.."

Оценка: хорошо

aleksandra_8 про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 18 10
Стоит прочитать хотя бы одну книгу Вербера, хотя бы ради того, чтобы раз и навсегда выяснить: подходит ли вам его "литература" или нет. Мне - нет. Слишком банально, предсказуемо и буквально. Философии здесь мало, есть несколько стоящих идей, это несомненно, но чтиво попсовое. Можно почитать от скуки для развлечения.
Оценка: плохо

Folkan про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 07 10
По просьбе моей зайки, пишу отзыв и на эту книгу)
"Империю Ангелов" можно читать отдельно, не после "Танатонавтов", но раз уж они внесены в одну серию, я стал соблюдать порядок при чтении.
Вторая книга оказалась намного короче предыдущей. Возможно, автор долго разгонялся загробным миром, перед тем как запустить своего героя сначала в мир ангелов, а потом и богов (предсказуемый по введению в книгу спойлер). Тут уже нет длинных разглагольствований о религиях, зато появляется энциклопедия, написанная одним из героев. Кстати, она будет издана (не в мире книге, а в нашем) и объяснит некоторые непонятные вещи в произведениях Вербера.
Первой книге цикла повезет еще больше: во второй книге она будет... книгой. Ей будет вдохновляться писатель, ангелом-хранителем которого является ее автор, герой "Танатонавтов". А создание "Крыс" этого писателя, перекликается с историей "Муравьев" самого Вебера.
Такое переплетение очень интересно продолжает истории, начатые в "Танатонавтах". Благодаря реинкарнации встречается в следующей жизни (правда, ненадолго) парочка, разлученная в предыдущей, а враждующие сын и мать через 13 перерождений простят друг друга. Хотя с описанным уровнем посмертного суда и при некоторой настойчивости ангелов-хранителей все души могли бы после первой же жизни освободится от цикла возрождений.
Можно попрекнуть автора за недостаток деталей при описании инопланетной (а вы сомневались?)) жизни, но я оправдаю Вербера тем, что:
а) это не совсем научная фантаситика;
б) масштаб описания возрос и теперь не до мелочей;
в) герои книги, с которыми связано все повествование, пребывают там всего ничего.
Но Вербер таки успевает поселить на ней инопланетных релятивистов-евреев, обнаружению которых очень радуется ребе Мейер. Мне его жалко, так как ему в спутницы досталась совершенно "картонная" Мерилин Монро. По уровню проработки персонажа она - что-то среднее между манекеном и плакатом на стене. Мейером и Монро, к сожалению, заканчиваются все касания темы любви главных героев в книге. В отличие от первой, больше нет ревности, неожиданных союзов и таких милых пошлых шуток. Возможно, Вербер устал от этого и изменил свою точку зрения на историю за 6 лет, прошедших с издания "Танатонавтов".
А тем временем, наши герои (опять все: и ангелами одновременно стали и до богов разом прокачались) совершенно ожидаемо попадают в мир богов.
P.S. Теперь понятно, как рисовать этот забавный круг.
Оценка: хорошо

Christomera про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 13 08
Я дочитала книгу... И побежала в магазин искать продолжение. И нашла. Мы, боги. Это фактически продолжение. Я уже начала читать и не могу оторваться. Нет, все таки это невероятная вещь. Оригинальные идеи, великолепный сюжет, хорошо прописанные персонажи.
Оценка: отлично!

Лягуха Мелкая про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 10 08
Ерунда полная. Нудно и примитивно. Автору хочется поработать ангелом-хранителем , как авторам всяких попаданцев хочется всех замочить и стать самым крутым в придуманном мире. Ни уму , ни сердцу , а как он Россию представляет , так это просто позор , хоть бы сначала узнал что -нибудь. Скучная и глупая книжка , никакой там философии. Пустышка.
Оценка: нечитаемо

Valinora про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 21 01
временами проскакивает мысль: "писатель-гений"...

Ларьяна про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 27 12
А мне книга очень понравилась!! Советую прочитать
Оценка: отлично!

Zavtra_Voina про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 21 11
ужасно, просто отвратительно. идиотские умозаключения и обобщения, идиотизм так и прет, течет и выливается.
Оценка: нечитаемо

Oleg V.Cat про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 20 11
Мнда. "Чукча не читатель, чукча писатель".
Оценка: плохо

Hu_Jintao про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 13 11
Неплохая книга, но ляпы портят впечатление. По России тут уже прошлись, но не заметили, что негритянка Венера играет в кино русскую в спецназе(sic!). Я, конечно, невысокого мнения о Голливуде, но автор бы хоть не лажался так. А Игорь даже не удивился этому и она для него кумир, хотя на протяжении всей книги высказывал ненависть к западу и Америке в частности! Философствования не впечатлили - очевидные вещи, но как развлекательная литература пойдёт очень хорошо. По теме жизни после смерти мне больше понравился "Свет в окошке" Святослава Логинова.
Оценка: хорошо

Desperado про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 23 10
Отличный и тонкий стеб над религией. Одна из лучших книг за последнее время. Прекрасный стиль, юмор.
Оценка: неплохо

analist про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 23 10
Стоит прочитать _это_ просто для того, что бы больше не тратить свое время на Вербера вообще.
Первая часть оставила ощущение надуманных пустых конструкций, но по наивности мне все время казалось, что что-то там впереди еще может развернуться. Автор нарисовал такую подробную схему - не может быть, что бы на осталась на уровне подросткового бреда.
Увы.
Но помимо откровенно примитивного авторского, гм, взгляда тут еще и переводчик отжег.
"Силиконовые" части компьютера! Откройте словарь, найди в нем слово Silicon и выучите, черт возьми, чем оно отличается от Silicone! А если это слишком сложно - откройте крышку компьютера и найдите там хоть что-то силиконовое.
Ладно, признаю - силикон не покидает мысли целой уймы переводчиков. Но "Цветы для Алгерона"! - как можно переводить роман о фантастике и не поинтересоваться классикой этого направления? Зачем нужно было снабжать английские роман "Цветы для Элджерона" французской транскрипцией?
И если бы таких ляпов было только два.
О качестве фактического материала даже говорить не буду, "понимание" автором России уже прокомментировали до меня.
Короче - отстой. Сбросить с корабля современности.
Оценка: плохо

Птица Воробей про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 24 07
Вот еще типичный пример всепобеждающей попсы. Да это бы ладно - француз, так что за державу обидно не очень. Даже там, где Вербер о России пишет, - обидно не так за нее, как за автора: ну как же это ему никто не сказал, что надо хотя бы в общих чертах представлять то, о чем берешься рассказывать?
Да и вообще впечатление от книги такое, что все это я уже читала, давно, неоднократно, во многих книгах, но Вербер не был автором ни одной из тех книг.
Оценка: плохо

hvvut про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 24 07
Опять в неплохой книге неудачные потуги зарубежного автора что-то написать о России. Етить-колотить, с какого хрена в СПЕЦНАЗ набирают буквально в сумасшедших домах? Этачобля, штрафной батальон? У нас видите ли потери в Чечне, и большие командиры сами по дурдомам ездят вербовать в спецназ несовершеннолетних детей (не шучу, так в тексте). Какие-то колонии для малолетних преступников, где держат восьмилетних детей? Про попытку выставить Россию как всегда Аццкой Сотоной, виноватой в "страданиях мирного населения" уже не говорю, это уже стало общим местом. Хочется пожелать Бернарду забыть вопще про Россиию и не писать про нее боле, чтобы не позориться, а доблестным читателям не читать этот бред. Vale.
Оценка: плохо

Imi про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 23 07
первая моя книга вербера. впечатлилась необычностью прочитала залпом
Оценка: хорошо

sonianin про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 19 05
Буду признательна, если поможете найти книги Бернарда Вербера на английском языке. Вот список:
Bernard Werber "The Thanatonauts"
Bernard Werber "The Empire of the Angels"
Bernard Werber "Us, Gods"
Bernard Werber "The Breath of the Gods"
Bernard Werber "The Mystery of the Gods"
Оценка: отлично!

golma1 про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 26 11
Три судьбы, параллельно существующие в мире и касающиеся друг друга где-то на периферии, находящиеся под покровительством одного и того же ангела-хранителя, составляют "кармический узел".
Тонкий, интеллигентный, рождённый в благополучной семье Жак, задающийся с самого детства вопросами устройства общества. Непонятный и непонятый долгое время, он находит свою половину и себя и...
Чернокожая девочка-красавица Венера, с детства имевшая успех и славу, пережившая все связанные с этим проблемы, якобы пустышка, но...
Несчастный, нежеланный ребёнок Игорь с трагической судьбой, который в конце жизни...
Я не зря ограничилась многоточиями - не хочу раскрывать фабулу романа. Поскольку этот роман относится к тем, которые надо обязательно прочесть. Даже если не веришь в реинкарнацию и жизнь после жизни, даже если начало покажется нудноватым и затянутым. Его стоит прочесть хотя бы ради "Энциклопедии относительного и абсолютного знания", которая перемежает сцены из жизни главных героев. В ней собраны совершенно разные умозаключения: иногда это притча, иногда социологическое наблюдение, иногда размышления о физических сущностях. Но всегда речь идёт о духовном росте. Это - пожалуй, самая главная мысль всего произведения. Как и вопросы о том, насколько исполнение желаний благотворно влияет на этот самый рост.
Любителям философского романа рекомендую.

Rebel про Вербер: Империя ангелов (Современная проза) 15 11
Оригинальные идеи, захватывающий сюжет.Начав читать, невозможно оторваться. Перечитывал три раза.

194 оценки, от 5 до 1, среднее 4.36


Прочитавшие эту книги читали:
X