К трагической мудрости и за ее пределы (doc)

Габриэль Марсель Переводчик: Владимир Вениаминович Бибихин
К трагической мудрости и за ее пределы [Сокращённый перевод] [Pour une sagesse tragique et son au-delà ru] 115K
издано в 1988 г.
Добавлена: 27.01.2010

Аннотация

Эта заключительная статья в одноименном авторском сборнике французского католического философа и драматурга Габриэля Марселя (1889–1973) имеет темой ряд мыслей, составляющих, по его словам, фон всего написанного им (включая драматургию, которую, говорит Марсель, «ни в коем случае нельзя отделять» от его философии — см. ниже прим. 12). Как мыслитель и художник, вдумываясь в ситуацию современного человека, он находит, что самодовлеющий индивид, конституировавшийся в Новое время на почве картезианства и спинозизма, в эпоху планетарной техники гибнет, раздавленный или тоской научно-технического прогресса с его дурной бесконечностью, или тревогой перед тем, как промышленная и социальная инженерия порабощает человечество и создает средства его быстрого уничтожения. Человек обречен теперь не только в извечном смысле неминуемой смерти, но и в смысле своего неизбежного распыления на производственные и социальные функции. Он оказался унизительно слабым перед собственным созданием; техника безвозвратно разъела индивидуальность, причем Марсель безжалостно осуждает попытки сохранить ее, отгородившись от мира. Мудрость человека, рискующего жить сознательным замыслом, проектом, выступив из слитного биологического существования к своему «призванию», Марсель видит в том, чтобы принять трагизм эпохи и в ответ на смещение центра от индивидуального Я к обществу вернуться к такому «децентрированию» и полицентрированию этого Я, когда центральное место отдается не обществу, за которым философ не признаёт никакого личностного смысла, и не человеку будущего, которого он считает рационалистической экстраполяцией из той же техники, а Свету, источнику всякого понимания, и ближним (любимым). Вверившись этим двум, по Марселю, реальнейшим реалиям, современный искатель мудрости как бы порывает связь с сегодняшним миром, но тут оказывается, что за истертыми фигурами плоской действительности всё явственней проступают очертания настоящего, многомерного мира. Восстанавливая и спасая так человека, трагическая мудрость Марселя оказывается родственна творчеству — поэтическому или связанному с ним философскому.




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X