Фламандская доска (fb2)

Артуро Перес-Реверте Переводчик: Наталья Кириллова
Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] 1419K, 302 с.
издано в 2001 г. в серии Мировой бестселлер изд. «Новости», Книга, о которой говорят, Проект Бестселлер
Добавлена: 01.06.2010

Аннотация

2001

Интеллектуальное чтиво, сочетающее мастерски закрученный сюжет с возможностью многослойных интерпретаций.
Итак, все началось с картины мастера фламандской школы Питера ван Гюйса, которую главная героиня книги взялась реставрировать. Однако, картина таит в себе одну загадку, при попытке найти ответ на которую, загадки начинают возникать уже в реальности. Нарисованное и настоящее начинает сливаться, и в центре этого слияния находится шахматная партия, изображенная на полотне. Похоже, кто-то хочет доиграть ее всерьез, спустя пятьсот лет…




Впечатления о книге:  

zipi про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив) 28 02
С этой книги я начала знакомство с творчеством автора. Тогда, в юности, она меня впечатлила. Я не особо хорошо играю, в фламандской живописи разбираюсь и того хуже, как и в методах реставрации, но люблю читать про людей, которые хорошо знают свое дело. И как бы глазами этих персонажей начинаю видеть красоту и порядок в том, что они делают.
А что касается детективной части, хорошо описано, как потихоньку рассеивается туман, проявляются мотивы и собственно преступник. Когда через пару лет я перечитывала, то уже знала, кто это, но все равно интересно. Местами присутствуют занудные описания, но таков испанский менталитет, медленно и неспешно разглагольствовать, вместо того, чтобы встать и действовать, к этому надо привыкнуть. Голливудского экшена не ищите, это в самом деле интеллектуальное произведение и я немного завидую тем, кто способен читать без сносок и все понимать:)
Оценка: отлично!

Rose_Tyler про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив) 16 07
Книга неплоха. Сюжет по началу интригует, но к концу становится скучно. К тому же надоедает обильное количество описаний всего, что видят главные герои. Муторно получилось

6644 про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив) 16 08
Перес-Реверте мастер исторического детектива.
Если вы любите искусство,немного"шарите" в игре в шахматы и любите загадки в стиле Агаты Кристи, -Добро пожаловать!
А если немного надоест психологическое раздевание героев-то просто перелистайте пару страниц.
Ни "Игра в шахматы", ни "Рыцарь и дьявол", ни другие перечисленные в романе картины художника никогда не существовали. Это результат удачной мистификации писателя :)У художника есть другие картины, проGoogle-те и узнаете какие.

Ser9ey про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив) 10 01
Кинчик нормальный такой и сиськи у героини на уровне.

este77 про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив) 23 10
Книга когда-то заворожила,долго не могла найти. Интересная настоящая шахматная партия, причудливая, как жизнь.

Ev.Genia про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив) 10 09
Очень хорошая книга. Но оценить совсем по-достоинству ее мне сложно, т.к. ничего не понимаю в шахматах, а обдумывание и анализ шахматной партии здесь занимает центральное место в действиях ведущего "игрока". Но мне понравилась идея с вымышленной картиной "Игра в шахматы", "спрятанное" в ней преступление, параллель между ее персонажами и героями книги, а главное, разыгранная шахматная партия, изображенная на холсте. Понравились герои книги, особенно Муньос, держат марку до конца.

View-rock про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив) 23 04
Понравилось. В шахматах не смыслю, но идея хороша.
Впечатление от книги - одновременно солнечная (хотя периодически там идёт дождь) и немного печальная.
Интрига вокруг картины придаёт детективу изящество.

Тайга про Перес-Реверте: Фламандская доска [La tabla de Flandes ru] (Исторический детектив) 06 06
Это роман мне посоветовала прочесть коллега, к литературным мнению и вкусу которой я прислушиваюсь.
Влюбилась с первых строк. Интрига, живопись, любовь, убийства - чудеснейший коктейль. Читать обязательно!

avn77 про Перес-Реверте: Фламандская доска (Исторический детектив) 18 04
Не самый удачный роман прекрасного автора. Любой, мало-мальски знающий, как ходят фигуры на доске, без труда найдет в партии еще один ход, явно не замеченный автором.
Поэтому, собственно, хитросплетения интриги так и остаются недотянутыми. Но, если Вы не желаете вдаваться в такие тонкости – читайте, наслаждайтесь великолепным слогом Переса-Реверте, просто получайте удовольствие. Пока не догадаетесь, кто «главный гад» ;)

Shadow000 про Перес-Реверте: Фламандская доска (Исторический детектив) 01 11
Книга понравилась. Лёгкая, приятная в чтении и не пустая. После неё прочитал почти всего П-Р, кроме Серии Алатристе и Королевы Юга. Последняя занудила. Клуб Дюма - полный отстой, и читать не советую, а Кожа для барабана - очень симпатично. Рекомендую.

Улитка Сонная про Перес-Реверте: Фламандская доска (Исторический детектив) 25 06
Реверте понравился мне в качестве журналиста, но как писатель он оставляет желать лучшего. Отсутствие внятного сюжета завуалировано туманом латинизмов, греческих имён и напыщенных изречений старого мужеложца. Слог, по крайней мере в переводе, лишён легкости, герои не живые....
Моя оценка 2+

3 оценки, от 5 до 4, среднее 4.33


Прочитавшие эту книги читали:
X