Никогде (fb2)

Нил Гейман перевод: Мария Андреевна Мельниченко   Надежда Конча
Никогде - 1
Никогде [Neverwhere ru] 1049K, 246 с.
издано в 2009 г. АСТ/Астрель
Добавлена: 19.07.2010

Аннотация

Под улицами Лондона существует мир, о котором большинство людей и не подозревает. В нем слово становится настоящей силой. Туда можно попасть, только открыв Дверь. Этот мир полон опасностей, населен святыми и монстрами, убийцами и ангелами…




Впечатления о книге:  

mysevra про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 08 11
О, да! Этакая мрачная сказка о стОящих вещах. Словно в детстве, когда пленка почти-реальности еще не так прочна и Тайна на каждом шагу.
И отдельное спасибо за концовку. Если бы пришла Дверь, вся книга превратилась бы в "сюси-пуси".
П.С. Не смотрите британский сериал - бархатный винтаж превратится в бутафорские лохмотья.
Оценка: отлично!

neisss про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 04 10
Увы, восторгов разделить не получилось. Было скучно, за героями следить не интересно, всё очень поверхностно и галопом. Засыпала за книгой в течении получаса стабильно. Дочитала, не бросила и в этом плюс. Что-то в ней есть значит, но разбираться нет желания.
Оценка: неплохо

Evgenikus про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 05 07
интересная концепция напоминающая мифологию многих народов: наша реальность и пересекающийся с ней ,при определенных условиях, Нижний мир-населенный своим народом. Иметь дело с которым если тебя дорога своя реальность-крайне опасно..
и все это в современном мире а не в каких нибудь Средних Веках..
Так же мимходом задета идея Одиссеи: не стоит выходить за Рубеж-ты уже никогда не сможешь вернуться на Родину-не изза магических препятсвий (они преодолимы) просто ты изменился-и твоя Родина к котрой ты так стремишься , уже не Родина..
Сюжет довольно простой-и явно вторичен, книга берет образами, ассоциациями и эмоциями
а какие персонажи! злодеи -просто классика, обворожительный интриган и проходимец -маркиз Карабас, и самое замечательное это ангел! библейский Люцифер и рядом не стоял :)
ну и лично мне помешало читать отсутствие глубоких знаний по истории и географии Лондона-никакие ссылки и короткие пояснения увы не помогут :(
Оценка: отлично!

smag78 про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 28 02
Первая прочитанная книга в жанре фэнтэзи. Небанальный сюжет, стройное повествование, занимательное чтиво, из которого бы получился хороший фильм. Очень хорошо, рекомендую для приятного времяпрепровождения.
Оценка: хорошо

sharlizette про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 08 11
Стандартный фентези-квест, очень простенький и предсказуемый, с типовой завязкой, типовой развязкой... не понимаю, откуда столько восторгов и где читатели видят оригинальность, этих параллельных реальностей уже было столько, что и не сосчитать.
Легкий иронический стиль приятный, читать вполне можно и не без удовольствия, но ожидала большего.

Оценка: неплохо

kisunika про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 13 08
«Никогде» - это сказка для взрослых. Главную героиню в этой сказке зовут Дверь:) А главный герой - самый обычный человек, в жизнь которого однажды внезапно ворвалось волшебство…
Очень своеобразная история. Я не могу сказать, что я в восторге. Я вообще с трудом подбираю эпитеты к произведениям Геймана, ну кроме Звездной Пыли, которая для меня – одна из любимых сказок теперь. «Никогде» - сказка более «взрослая», более жестокая, тут больше крови и смертей и меньше светлого волшебства… Но тут тоже есть всё, что делает сказку сказкой, - интриги, предательство, благородство, любовь…
Оценка: хорошо

Amfortas про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 07 05
Жалкая пародия на Гофмана. Противоестественный гибрид голливудского блокбастера и магического реализма. Причем отовсюду взяты только заезженные штампы. Скучно. Очень скучно.

Curiosity про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 13 03
Книга замечательная, а мини-сериал, по которому она написана (не наоборот, что редкость) - еще лучше!
Оценка: отлично!

Persona Non Grata про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 07 01
Очень оригинальная, захватывающая книга. Хороший юмор, неизбитый сюжет - невозможно остаться равнодушным! Еще очень понравились имена героев - говорящие, происходящие от реально существующих мест! А мистер Круп и мистер Вандемар заслуживают отдельной истории!!!

Момо про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 27 09
да, книга отличная. затягивает и не опускает, заставляя жалеть, что все написанное лишь - хоть и жутковатая местами - выдумка, а не реальность. очень понравились все, без исключения герои романа, как положительные, так и отрицательные, в особенности мистер Круп и мистер Вандемар, с их богатым прошлым.
Оценка: отлично!

Poisongirl07 про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 27 07

Очень понравилась книга, этакая сказка для взрослого, уставшего от повседневности жизни! Только концовка слишком неожиданно разворачивается, а хотелось бы подольше читать и читать, !выпадать из жизни" вместе с героем!
Оценка: отлично!

Revolte про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 25 03
Замечательное произведение. Фентези не про средние века,рубилово на мечах и прочую лабуду,а умная и свежая книга. Мне чем-то напомнило Мастера и Маргариту

t4n про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 15 01
Да, эти тётеньки дословно перевели название книги, и Никогде действительно замечательное кэрроловское слово-кошелек. Но "проклятая халтурщица Комаринец" перевела на русский весь замечательный геймановский язык со всей его игрой и жонглированием словами и смыслами.

Adan75 про Гейман: Никогде [Neverwhere ru] (Фэнтези, Городское фэнтези) 09 08
Перевод значительно лучше, чем у проклятой халтурщицы Комаринец.
Оценка: отлично!

36 оценок, от 5 до 1, среднее 4.38


Прочитавшие эту книги читали:
X