Гиперион (fb2)

Дэн Симмонс перевод: Николай Андреевич Науменко   Алексей Александрович Коротков
Песни Гипериона - 1
Гиперион [Hyperion ru] 1861K, 442 с.
издано в 2003 г. АСТ/Астрель в серии Золотая библиотека фантастики
Добавлена: 12.09.2010

Аннотация

1990 1990

Сотни миров вовлечены в межзвездную войну, от исхода которой зависит судьба человечества. На планете Гиперион, играющей ключевую роль в этой войне, начинают открываться Гробницы Времени – гигантские сооружения, движущиеся из будущего в прошлое. Семеро паломников, судьбы которых неразрывно связаны с Гробницами и их жестоким Божеством – Шрайком, отправляются в путешествие к ним. Чем завершится их паломничество?




Впечатления о книге:  

dimaneibl про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 09 12
Один из немногих циклов, который перечитывал. Отлично!
Оценка: отлично!

cumac про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 09 12
Очень понравилась! Истории главных героев великолепны! Немного неточная аннотация к этой книге. Рекомендую почитать
Оценка: отлично!

L_Aurora про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 05 12
Редкостная мерзость!
Оценка: нечитаемо

Ev.Genia про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 30 01
Проза Симмонса великолепна, у него потрясающая способность погружать читателя в созданный им мир буквально с головой. Его безграничная фантазия многогранна, хорошо продумана, последовательна, порою неспешна, но впечатляюща - все это хорошо отражено в романе. Сказать, что «Гиперион» мне понравился мало, он впечатлил и поразил. Поразил своей идеей, масштабом охваченного мира, героями, их историями. Каждая история паломников хороша, интересна, оправдана и необходима для повествования. Роман настолько многогранен, что каждый в нем найдет что-то свое, согласно положению «здесь и сейчас», своему личному опыту, своим знаниям, своим принципам, целям, характеру. Мне кажется, что эта книга в том числе о судьбе, боли, вере, надежде. Хотя надежда долго не хотела для меня открываться, я не видела ее ни в одной истории героев и появилась она только в финале, на последней странице: когда все вместе, рука за руку, смеясь, напевая песню, паломники спускаются с холма.
Оценка: отлично!

какой-то чел про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 14 04
Мощная книга. Немного найдётся книг, которые могли бы сравниться с этой.

kim the alien про Симмонс: Гиперион [litres] (Космическая фантастика, Космоопера) 18 01
Давно собиралась прочитать, бралась раза три – ни разу не пошло. Уже плюнула на все это дело ибо мне часто не нравятся раскрученные вещи. Взялась в четвертой – и затянуло.
Про философию, этику и пласты, утрамбованные под самим романом сказано много – аж 153 раза на данный момент. Обращусь поэтому к другим моментам, отметив главный для меня минус – я не перевариваю такое количество религии на квадратный сантиметр текста.
МИР. Мир тут шикарен. Дестяки миров, бродяги, Гегемония, Сеть и прочее. С другой стороны, слишком мало прошло времени от нашего. Несколько веков, по-моему, лет семьсот. При этом за этот срок люди умудрились расселиться по солидному расстоянию и плотно заселить колонии. ИМХО это маловероятно в такие сроки. Хорошо, поверим автору на слову – возможно. Все возможно. Но в таком случае из-за масштабного расселения наплодилось бы огромное количество новых культур, народов и религий . – и старые религии и народы скорее всего ушли бы в небытие. Но здесь у нас есть и евреи, и палестинцы, и мусульмане-шииты, и католики и прочая шушера. По мне, они должны были просто раствориться. Они сохранились бы, если мир так быстро не ширился. Но он расширился, и они остались. Хранит ли человечество таким способом память о Земле? Может быть. Но для такой ностальгии в обществе должна царить дикая тоска и безысходность, но такого впечатления нет. Это мир, идущий в будущее семимильными шагами, и никакие шрайки с бродягами им не помеха. За исключением редких индивидов.
ИСТОРИИ. Историй шесть, каждая написана в определенном стиле:
История священника – рассказ времен ранней НФ, Жюль Верн-овского толка - с дневниковыми записями и подробным описанием происходящего. Для меня эта часть наиболее интересна по всем параметрам.
История полковника: боевик с кровищщей, непобедимым супер-солдатом, поднявшейся по карьерной лестнице начиная с подростковых банд и, как говорит один мой хороший друг, с голой бабищей во весь текст. Этот рассказ читалась влет, хотя подобные истории никогда не любила.
История поэта: циничный рассказ про поэта-графомана, изрядно меня позабавил, хотя таких как Мартин Силен я стараюсь убивать на месте.
История ученого: рассказ с сильнейшим религиозным подтекстом по мотивам Ветхого Завета. Понравилась она мне сильно, хотя от таких вещей обычно шарахаюсь. Идея обратного времени очень интересна, да и сама история написана так, как мне больше всего нравится – это описание жизни.
История детектива: вот её это я толком и не прочла. Точнее, прочесть то я прочла, но вот ощущение гаденькое осталось. Это вроде бы на фантастику 80-х похоже, которую я не перевариваю. И детективы я не перевариваю, за редким исключением
История консула: это уже сопли. Тут уже сработал защитный механизм, которые такую разновидность любовных романов отметает – поэтому эта история осталась для меня загадкой, да и слава тебе господи, которого нет.
ИТОГ: не сказать, что очень сильно понравилось, но заинтриговало, буду дальше читать. Кстати не согласна с высказыванием, что без этих историй мир был бы интересен, но не более. Мне даже пришла такая еретическая мысль, что сам Шрайк тут лишний. Самая история с паломниками и божеством как будто чужеродный элемент.

ktoto1 про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 18 10
Книга несомненно примечательная. По началу несколько напрягали слишком уж детальные описания окружающего мира. Возможно это связанно с переводом. Но потом попривык. И вроде как хорошо пошло.

Incanter про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 02 10
Перевод не очень хорош, все фирменные неологизмы исковерканы. Но за неимением альтернативы можно удовольствоваться и таким.
По сути - больше четверки не заслуживает, и это натянутая оценка.
Много элементарных просчетов в конструкции мира.
Тем не менее куда лучше трех остальных романов.
Непрямой приквел Flashback написан куда позже и довольно интересен.
Оценка: хорошо

Xan Kreagor про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 19 09
В принципе очень даже ничего, но дальнейшего желания читать не возникло.
Оценка: хорошо

koenig39 про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 10 09
"Книга, видимо, для людей с филологическим уклоном мышления :) "
Вот оно, наконец-то!
Я всё думал, ну почему не смог толком закончить даже первую книгу, несмотря на поголовное восхваление и положит. оценки. А в то же время, как подарили в 3-м классе ту самую книгу с Лемом и Невинским, а потом подписку на красно-белые 25 томов с продолжением (читатели со стажем прекрасно поймут), читал и читаю практически всю годную фантастику, Т.е. "всё" читал, а это так и не смог. Наверное может серия и неплохая, но точно не моё, неинтересно...

Moroz Oleg про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 08 09
"Книга, видимо, для людей с филологическим уклоном мышления :) " - вот это в самую точку. Гламурно-вычурный язык, явные технические ляпы, годные только для первоклассников - взрослого и технически подкованного - подбешивают.
Я не филолог, мне не нра ))
Оценка: неплохо

moth про Симмонс: Гиперион [litres] (Космическая фантастика, Космоопера) 16 08
Великолепный писатель.
Оценка: отлично!

red75prim про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 31 07
Очень позабавила история Сола Вайнтрауба. Хорошо иллюстрирует идиотическое (но широко распространенное и, видимо, поддерживаемое самим Симмонсом, судя по словам Энеи "Мы люди. Вовремя подохнуть - это наша фишка" (сказала она что-то другое, но смысл был такой)) отношение к смерти. То что его дочь рано или поздно умерла бы и без подхваченной "антиэнтропийной лихорадки", его не волнует (по крайней мере не настолько, чтобы предпринимать что-нибудь по этому поводу). В этом свете и его отказ принести дочь во всесоженние воображаемому богу, выглядит фарсом - он уже своим бездействием принёс её в жертву естественному порядку вещей.

edik_m про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 04 06
Интересно,но нудновато
Оценка: неплохо

Narcoman-chtole-suka про Симмонс: Гиперион [litres] (Космическая фантастика, Космоопера) 08 05
Мало фантастических книг по настоящему могут захватывать читателя полностью.
Эта - редкое исключение

belomor про Симмонс: Гиперион [Hyperion ru] (Эпическая фантастика, Научная фантастика) 14 02
Отлично! Трижды перечитывал. С нетерпением жду экранизации.

Евгений_Витковски1 про Симмонс: Гиперион [litres] (Космическая фантастика, Космоопера) 17 12
Для тех, кто английскую литературу не особо-то, конечно, не годится. Но кто разберется во всех изгибах вокруг Китса и т.д., получит кайф на всю жизнь.
Я и получил. Эдакий современный Бокаччо, что большая редкость.
Оценка: отлично!

алинасок про Симмонс: Гиперион [litres] (Космическая фантастика, Космоопера) 14 07
все очень и очень нудно. герои не понравились ни один....мотивация у них какая-то идиотская
Оценка: плохо

sae24 про Симмонс: Гиперион [litres] (Космическая фантастика, Космоопера) 13 07
Прочитал, да, местами захватывает, но второй раз читать желания нет, сплошное садо-мазо. Выше писали про необходимость напрягать серое вещество для осознания всей глубины, но персонажи таковы, что переживать за них не хочется, читаешь и думаешь, когда-же ОНО кончится-то?
Оценка: плохо

Shok-O-Lad про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 20 02
Сегодня закончил чтение этой удивительной тетралогии. Однозначно воспринимать книгу нужно вцелом, с остальными четырьмя. Да, что бы хотя бы как то вообразить себе весь созданный Симмонсом мир...даже нет -МИР!. необходимо задействовать максимум своего серого вещества. Можно по пальцам пересчитать фантастов которые могут создавать такие потрясающие декорации к своим произведениям. Ну посудите сами: временной промежуток, хоть и не определен точными цифрами, но простирается от 21 столетия (если считать с детства Силена) и до почти 30 столетия (ну, если считать исчисление от Р.Х.); пространственный промежуток исчисляется многими миллионами световых лет(!!!). И это только декорации.
Книга захватывает и читается на одном дыхании. Правда если вы любитель "технической" фантастики скорее вам станет скучно после первой книги. Если так, то "Право слово, зря вы это читаете." Остальные же найдут множество вопросов, ответов, вопросов-ответов и ответов-вопросов...Огромный мир в котором есть над чем подумать.
Самое важное "послевкусие" у книги в том, что "всё вокруг не просто так"!!!

monstersmother про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 13 02
По началу еле продиралась но потом захвотило и нельзя было оторваться... очень не стандартные идеи и их преподнесение.. одназначно читать!!
Оценка: отлично!

Assandro про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 27 01
Прочитать вполне можно. Интересная книга. Фантастика в качестве фона для философских вопросов. Единственное что сильно разочаровало - это интрига, которая свелась к очевидному и скушному противостоянию.
Оценка: хорошо

hellisa про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 15 01
ИМХО! Отношусь с глубоким уважением, но без симпатии... Потому как предпочитаю книги, где персонажей любишь, сопереживаешь и проч., а здесь некого любить, уж извините. Понимаю, что очень сильный автор, великолепные тексты. Здесь спллошная техника, души нет. НО. Стараюсь прочитывать все тексты Симмонса, мне попадающиеся. Это то, что читать необходимо категорически - классика жанра, не знать неприлично.

rxk про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 14 01
Гиперион - Отличная серия. Невозможно остановиться.
Оценка: отлично!

allanetless про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 27 12
Однозначно эта книга шедевр. Не сравнишь с тем низкопробным ширпотребом, который строчат сейчас русские "писатели" фэнтези. Книга насколько захватывает, многие моменты просто потрясают и полностью переворачивают твой мир. После ее прочтения за некоторые книжицы уже и браться не хочется
Оценка: отлично!

dentudo про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 16 11
Фантастика это чисто номинально, из-за времени и технологий, присутствующих в книге. Тем не менее читается на одном дыхании.
Оценка: хорошо

gfh про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 16 11
А куда делись оригиналы на английском?
Или где можно их почитать/скачать.
Оценка: отлично!

DIK07 про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 12 11
Книга начинается как фантастика и быстро превращается в фэнтези. Второго здесь явно больше, чем первого. Не переношу фэнтези, но прочел с удовольствием, как и вторую книгу. А вот переварить третью уже не смог - начал и бросил, какой-то неконтролируемый поток сознания.
Оценка: хорошо

EdSwww про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 07 11
...космические деревья... переодевание скафандра в вакууме...Это фэнтези. Переживания и мотивации героев часто вызывают впечатления их бессмысленности. Книга, видимо, для людей с филологическим уклоном мышления :)
После прочтения бесподобного "Террора" , этого же автора, - сильное разочарование.
Оценка: плохо

ghoust про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 21 10
Прочитал первую книгу. Хорошо, но по отзывам ожидал большего. А может просто сказывается привычка технаря. Ищу везде логическое объяснение. В книге его нет, но есть некая полумистическая данность. Зато если брать отдельные истории - превосходно.
Оценка: хорошо

qaz1wsx3 про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 17 09
Произведение состоит из 4-ех частей, прокомментирую каждую отдельно:
1. книга: Гениально! Это, конечно же, высший пилотаж! Оценка: 5++
2. книга: Просто отлично! Оценка: 5+
3. книга: Попроще, чем первые две, но все равно очень и очень качественно. Оценка: 4+
4. книга: Полный разрыв мозга.. Через силу заставил себя прочитать до конца. При всем уважении к автору - этот бред нормальному человеку читать противопоказано. Оценка: 2
Чтобы не портить впечатление, советую остановиться после прочтения первых двух книг. Они - гениальны.
Оценка: отлично!

denis-55 про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 18 07
Оригинальное, по-своему глубокое, сильное чтиво.
Читать надо, соответственно настроившись, никуда не торопясь. Тогда и оценишь во всей полноте.
Яркая образность, интересные мысли, необычные для современной фантастики, "преодоление". Язык немного прихрамывает, но подозреваю, что это вина перевода.
Оценка: отлично!

OpenClose про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 24 06
За масштабностью повествования теряется сюжет и интерес к нему. Учитывая, что к чтению предлагается 4 книги эпоса, лучше потратить их на чтение русскоязычной литературы. В переводе с английского вы читаете не Симмонса, а его пересказ переводчиком. От его литературных достоинств и зависит качество текста.

mohinder soresh про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 20 06
Читал всю тетралогию давно, на бумаге. Не понимаю, как можна не оценить эту книгу. Шедевр! В ней есть все: парадоксы времени и пространства, прогноз развития человеческой (и нечеловеческой) цивилизации, вечные вопросы для души. Одним словом, надо читать и делать свои умозаключения.
Оценка: отлично!

ceprei про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 18 06
Однозначный шедевр!!! Завидую тем, кто ещё не читал. Вообще весь Гиперионовский цикл - это нечто, а первая книга... Перечитывал уже много раз, и ещё неоднократно перечитаю. Купил весь цикл в бумаге и поставил на полке на почётное место, что бы проще было добраться если хочется почитать чего-то вкусненького :)
Оценка: отлично!

oldvagrant про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 28 05
Удивительно! И у такой книги есть неоценившие. А казалось бы: железно относится к 5% лучших книг. Загадка природы.
upd. На мой взгляд замечательны все 4 книги.
Оценка: отлично!

dindout про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 28 05
Скачала глядя на количество восторженных отзывов на альдебаране, даже распечатала, о чем сейчас жалею, жалко столько бумаги перевела:))) Для меня это оказалось нечитаемо - я в себя ее, а она из меня, все ждала какой то интриги, а ее нет, да еще при этом весьма нудно :)
Оценка: нечитаемо

Amfortas про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 28 05
Нудное, тягучее, напыщенное повествование. Автор изо всех сил старается показаться образованнее, чем есть на самом деле (что вообще характерно для американских писателей). Все герои описаны по одной схеме. Все - "истинные арийцы с нордическим характером". Ни одна искра естественного чувства не оживляет это сборище ипохондриков.
Много смешного. Чего стоит только священник, не умеющий отличить поклонение кресту от поклонению Богу, или поэт после тяжелого инсульта, отнявшего речевые навыки, восстановивший все и даже больше, работая при этом ассенизатором. Summa inflexis opera.
Оценка: плохо

ibobalo про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 25 03
весь цикл отличный, а первая книга вообще шедевр. В основном за счет "Историй" главных героев
Оценка: отлично!

Улитка Сонная про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 10 03
Читаю после Террора, для фантастики весьма хорошо. Так понял, что тема deus ex mashina любима автором. "Шкатулки в шкатулках" (рассказы в рассказах) полюбил ещё с Потоцкого.
Оценка: неплохо

goga312 про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 12 01
Очень сильное произведение, философская и оригинальная книга, если вы просто хотите убить время, вам нравиться простая литература без всякой "зауми". Эта книга вам противопоказана. Любителям и ценителям хорошей литературы читать однозначно.
Оценка: отлично!

not.null про Симмонс: Гиперион (Эпическая фантастика, Космическая фантастика) 23 07
Один из шедевров "новой волны" современной фантастики. Читать и оценивать, конечно, нужно всю тетралогию в целом. Из тех книг, которые must read любой, кто почитывает научную фантастику.
ОДНОЗНАЧНО! :-)
Оценка: отлично!

265 оценок, от 5 до 1, среднее 4.52


Прочитавшие эту книги читали:
X