Голос ночной птицы (fb2)

Роберт Рик Маккаммон Переводчик: Михаил Борисович Левин (переводчик)
Мэтью Корбетт - 1
Голос ночной птицы [Speaks the Nightbird ru] 2M, 623 с. (удалена)
издано в 2006 г. Транзиткнига в серии Холод страха, Книга-лабиринт
Добавлена: 07.10.2010

Аннотация

1699 год. Американский юг. В маленьком городке Фаунт-Роял поселилось Зло. Зверски убиты местный священник и уважаемый фермер — и убил их не человек. Гибнут посевы. Много дней льет, не переставая, проливной дождь. Ядовитые испарения поднимаются от болот. Людей преследуют во сне кошмарные видения. Конец света уже близок. Настанет ли год от Рождества Христова 1700-й?..
Кто виноват? Ведьма! Точно так же было и в Салеме! Преступница поймана и брошена в тюрьму. Чтобы судить ее по всей строгости закона, из ближайшего города в Фаунт-Роял едут умудренный опытом судья Вудворд и его помощник, юный клерк Мэтью…




Впечатления о книге:  

dormidontchik про Маккаммон: Голос ночной птицы [Speaks the Nightbird ru] (Исторический детектив) 05 11
Великолепный, атмосферный исторический детектив. Скачал продолжение.

Ev.Genia про Маккаммон: Голос ночной птицы [Speaks the Nightbird ru] (Исторический детектив) 23 01
Именно такой исторический детектив я давно хотела прочесть. Чтобы сюжет был лихо закрученным, интригующим и захватывающим; герои — интересными, колоритными, с хорошо прописанными характерами; антураж — мрачный и темный; тема соответствующая — запутанные убийства, множество вопросов, люди, играющие свои и чужие роли и наличие ведьмы. Все это и даже больше я получила, прочитав книгу «Голос ночной птицы». Эта книга мне напомнила фильм «Братство волка» — такая же темная и запутанная история, но только с мистическим животным, которое убивало, терроризировало и держало в страхе всю округу; здесь же вся вина за убийства, пожары, неурожай ложиться на женщину, обвиненную в ведьмовстве и ее связи с Дьяволом, а на самом деле понятно, что за всем этим так же стоят люди, их коварные планы, хитрость, жадность, алчность, невежество и ограниченность. Последние несколько глав меня немного разочаровали и не вызвали ожидаемого восторга и радости, несмотря на все разгадки. Но начало и развитие истории очень достойны, главный герой мне понравился и про его дальнейшие приключения еще буду читать с удовольствием.

elenna2 про Маккаммон: Голос ночной птицы [Speaks the Nightbird ru] (Исторический детектив) 12 07
Добротный детектив , неплохая завязка, наполненное приключениями содержание, только несколько скомканный конец. Продолжение следует...

Martina123 про Маккаммон: Голос ночной птицы [Speaks the Nightbird ru] (Исторический детектив) 17 09
Понравились обе книги, жду продолжения
не все так однозначно с другими произведениями, но в целом очень неплохо

lordswan про Маккаммон: Голос ночной птицы [вычитывается] (Исторический детектив) 26 08
to VitMir
а то что "фильма" снята по классическому произведению Ирвинга пофиг?
короче очередное раскручивание раскрученного персонажа, своё придумать не суждено
http://ru.wikipedia.org/wiki/Ирвинг,_Вашингтон
http://lib.rus.ec/a/5025

VitMir про Маккаммон: Голос ночной птицы [вычитывается] (Исторический детектив) 26 08
Люблю детективы на исторической основе, поэтому "Голос ночной птицы" прочел в общем с удовольствием. Как историка, меня многое, мягко говоря, царапало при прочтении (переводчику, блин, особое спасибо, блин, офонареть можно, блин, от его пацанского языка, блин, пришлось замену по всему тексту делать, блин! :-)))), но это ведь и не "Имя розы"...
Серия про Мэтью Корбетта напоминает по духу замечательный фильм Т.Бартона "Сонная лощина".
"Голос ночной птицы" - это третья книга Р.Маккаммона после "Пути на юг" и "Жизни мальчишки", которая мне понравилась, а прочитал я у этого автора все, часть в оригинале...
Продолжение "Голоса ночной птицы" называется "Королева Бедлама", действие в нем происходит в 1702 году на Манхэттене будущего великого и ужасного города Нью-Йорка, а Мэтью расследует дело серийных преступлений некой Маски и не только его...
Написан третий роман о Мэтью - "Г-н Убийца".
В этой выходящей скоро книге Мэтью Корбетт в 1702 году "улаживает проблемы", связанные с серийным убийцей Тирантусом...
Возможно, всего книг о Мэтью Корбетте будет 4 или 5 и с третьего романа он изменил своей профессии судебного клерка...
to lordswan
Типа я этого не знаю? :-)))
Классика В.Ирвинга здорово отличается от фильма Т.Бёртона, который тоже уже стал классикой.

the_coder про Маккаммон: Голос ночной птицы [вычитывается] (Исторический детектив) 04 04
Очень хорошая, правда немного затянутая книга


Прочитавшие эту книги читали:
X