Стихи. Последние стихотворения. Озарения. Одно лето в аду (pdf)

Авторы: Артюр Рембо перевод: Эдуард Багрицкий   Алексей Аркадьевич Бердников   Фёдор Сологуб   Валерий Яковлевич Брюсов   Илья Григорьевич Эренбург   Иннокентий Федорович Анненский   Сергей Павлович Бобров   Николай Васильевич Банников   Теодор Маркович Левит   Леонид Николаевич Мартынов   Давид Григорьевич Бродский   Григорий Николаевич Петников   Владимир Юрьевич Эльснер   Мария Васильевна Усова   Яков Александрович Тугендхольд   Пётр Николаевич Петровский   Сергей Саввич Мамонтов   Алексей Никитич Гиляров   Елизавета Григорьевна Бекетова   Николай Андреевич Чернявский (Колау)   Аркадий Акимович Штейнберг   Валентин Григорьевич Дмитриев   Валентин Яковлевич Парнах   Вильгельм Вениаминович Левик   Марк Захарович Гордон   Бенедикт Константинович Лившиц
Редсовет Редактор: Николай Иванович Балашов
Стихи. Последние стихотворения. Озарения. Одно лето в аду 3M, 505 с.
издано в 1982 г. Наука в серии Литературные памятники
Добавлена: 11.05.2011

Аннотация

Рембо совершил революцию в сфере французского стихосложения: его поэтическая техника нарушает привычные традиции французской поэзии. Сам он считал, что разрушение привычных форм ведет к созданию новой, небывалой действительности – поэт становится творцом, равным Богу, и ему открывается скрытый смысл бытия. Рембо одним из первых доказал возможность появления «темной» поэзии, которая отказывается от описаний и рассуждений, стремясь явить образы, вызванные к жизни экстатическим видением и воображением. Наряду с Верленом и Малларме Рембо составляет «святую троицу» французского символизма.
В настоящем издании представлено полное собрание поэтических произведений Артюра Рембо (1854-1891), переведенных впервые одним переводчиком, Михаилом Павловичем Кудиновым (1922-1994). В примечаниях приведены многочисленные переводы других поэтов.




Впечатления о книге:  

1 чётвёрка
Прочитавшие эту книги читали:

X