Последнее противостояние Каина (fb2)

Сэнди Митчелл Переводчик: Notabenoid Группа
Боевая фантастика   Ироническая фантастика   Космоопера  
Warhammer 40000 [Межавторский цикл]: Warhammer 40000: Кайафас Каин - 9
Последнее противостояние Каина 677K, 268 с.
издано в 2008 г.
Добавлена: 15.05.2011

Аннотация

После долгой и славной службы на защите Империума от разнообразных врагов, комиссар Каин удаляется на заслуженный отдых, обучая учеников Схолы Прогениум на планете Перлиа. Но когда сектор оказывается под угрозой очередного Черного крестового похода, объявлена мобилизация всех годных к призыву граждан, включая Каина и его кадетов. Сможет ли хитроумный комиссар еще один, последний раз показать себя истинным героем Империума на планете, захваченной ордами Хаоса? Самый негероический герой Империума вновь против своей воли возвращается не передовую и надеется, что удача еще не полностью от него отвернулась.




Впечатления о книге:  

Click-beetle про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера) 25 06
Много ошибок, где-то слова дублируются, где то они пропущены, где-то не та буква. Пожалел, что не отмечал где ошибки. А так перевод вполне читабельный.
Милирун про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера) 30 08
Буду ждать более литературный перевод, текст на мой взгляд суховат, отсутствует атмосфера авантюризма, а так же тонкий не передаваемый юмор повествование запомнившийся читателям по первым циклам.
Ingris про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера) 20 08
Хорошо, но уже как-то однообразно. Слишком много отсылок к 4-му роману, наверно.
Александр Брандт про Митчелл: Последнее противостояние Каина (Боевая фантастика, Ироническая фантастика, Космоопера) 20 06
Перевод - терпим, однако книге - не верю. Увы. Ладно, 4 поставлю.

Прочитавшие эту книги читали:
X