Под игом (fb2)

Авторы: Иван Вазов перевод: Я. Слоним   Мелитина Ивановна Клягина-Кондратьева   В. Володин
Редсовет иллюстрации: Тодор Панайотов оформление: А. Таран
БВЛ. Серия вторая - 70
Под игом 2007K   (скачать)
издано в 1970 г. в серии Библиотека всемирной литературы (изд. ХЛ)
Добавлена: 01.08.2011

Аннотация

Роман Ивана Вазова (9.7.1850, Сопот, — 22.9.1921, София) "Под игом" был первым произведением, которое представило миру новую болгарскую литературу. Выйдя в свет в конце 80-х годов XIX столетия, этот роман очень скоро завоевывает широкую популярность и переводится на многие языки. Для зарубежного читателя он является как бы окном в Болгарию, позволяющим увидеть жизнь страны и национально-освободительную борьбу, которую вел болгарский народ на протяжении второй половины XIX века.
Перевод В.Володина, М.Клягиной-Кондратьевой и Я.Слонима.
Вступительная статья Петра Динекова; Перевод вступительной статьи М.Михелевич.
Примечания В.Злыднева и Н.Державина.
Иллюстрации Тодора Панайотова; Суперобложка и портрет И. Вазова работы художника А. Тарана.




Впечатления о книге:  

Оглавление

Читавших эту книгу так же заинтересовало:

Зеленый Генрих (пер. Эткинд, ...) (БВЛ. Серия вторая-88)   (читать)   (скачать) - Готфрид Келлер
Рабы (пер. Бородин) (БВЛ. Серия вторая-128)   (читать)   (скачать) - Садриддин Айни
Жермини Ласерте. Братья Земганно. Актриса Фостен (пер. Гунст, ...) (БВЛ. Серия вторая-76)   (читать)   (скачать) - Эдмон Гонкур - Жюль Гонкур
Античная лирика (пер. Апт, ...) (БВЛ. Серия первая-4)   (читать)   (скачать) - Алкей - Анакреонт - Феогнид - Феокрит - Гиппонакт - Гомер - Квинт Гораций (Флакк)
Приключения Оливера Твиста. Повести и рассказы (пер. Кагарлицкий, ...) (БВЛ. Серия вторая-82)   (читать)   (скачать) - Чарльз Диккенс
Доктор Живаго   (читать)   (скачать) - Борис Леонидович Пастернак
Юлия, или Новая Элоиза (пер. Немчинова, ...) (БВЛ. Серия первая-58)   (читать)   (скачать) - Жан-Жак Руссо
Сказки. Истории (пер. Лунгина, ...) (илл. Пивоваров) (БВЛ. Серия вторая-66)   (читать)   (скачать) - Ганс Христиан Андерсен
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть первая (пер. Любимов, ...) (илл. Доре)   (читать)   (скачать) - Мигель де Сервантес Сааведра
Александри В. Стихотворения. Эминеску М. Стихотворения. Кошбук Д. Стихотворения. Караджале И.-Л. Потерянное письмо. Рассказы. Славич И. Счастливая мельница (пер. Луговской, ...) (БВЛ. Серия вторая-126)   (читать)   (скачать) - Михай Эминеску - Василе Александри - Джеордже Кошбук - Ион Караджале - Иоан Славич
Драмы. Новеллы (пер. Пастернак, ...) (илл. Свешников) (БВЛ. Серия вторая-89)   (читать)   (скачать) - Генрих фон Клейст
Девяносто третий год. Эрнани. Стихотворения (пер. Ахматова, ...) (БВЛ. Серия вторая-80)   (читать)   (скачать) - Виктор Гюго
Рассказы. Прощай, оружие! Пятая колонна. Старик и море (пер. Кашкин, ...) (илл. Верейский) (БВЛ. Серия третья-195)   (читать)   (скачать) - Эрнест Миллер Хемингуэй
Ахилл Татий «Левкиппа и Клитофонт». Лонг «Дафнис и Хлоя». Петроний «Сатирикон». Апулей «Метамофозы, или Золотой осел» (пер. Кондратьев, ...) (БВЛ. Серия первая-7)   (читать)   (скачать) - Лонг - Гай Петроний (Арбитр) - Ахилл Татий - Луций Апулей
Мельмот скиталец (пер. Шадрин) (ред. Алексеев) (Мельмот скиталец-1)   (читать)   (скачать) - Чарлз Роберт Метьюрин
Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Часть вторая (пер. Любимов, ...) (илл. Доре)   (читать)   (скачать) - Мигель де Сервантес Сааведра
Будденброки (пер. Ман)   (читать)   (скачать) - Томас Манн