Северное сияние (fb2)

Филип Пулман Переводчик: Ольга Владимировна Новицкая
Вселенная Тёмных начал: Темные начала - 1
Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] 1457K, 348 с.
 Росмэн
Добавлена: 24.08.2011

Аннотация

…Поиски пропавшего друга приводят Лиру и ее деймона Пантелеймона на далекий Север, где на ледовых просторах царят бронированные медведи, а в морозном небе летают ведьмы. И где ученые проводят эксперименты, о которых даже говорить страшно. Лире предназначено судьбой не только одолеть великое зло, но и попытаться найти источник темных замыслов. Возможно, для этого ей придется оказаться по ту сторону Северного Сияния…
Роман «Северное сияние» вошел в список ста лучших романов всех времен, составленный в 2003 году газетой The Observer.
Отличный приключенческий сюжет, яркость, богатство и новизна описываемого автором мира, сочетание науки, магии и философии, непревзойденное мастерство автора сделало эту книгу ярким событием в мире литературы!




Впечатления о книге:  

Mihundrik про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 23 09
Отличная книга, отличный автор.
Прочитал весь цикл. А вот экранизировали фуфлово.
Оценка: отлично!

lydia86 про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 30 03
Сюжет интересный, но книга явно чисто детская, написана очень примитивным языком (либо это результат перевода), не смогла дочитать, посмотрела фильм.
Оценка: неплохо

Самара Блэк про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 05 02
Прочитала весь цикл. Великолепнейшее произведение. Невероятно затягивает! Жаль тех, кому не понравилось. Приносит неизъяснимое счастье и желание, никогда не расставаться с Лирой Белаква и Паном. И кончено же, на протяжении всей книги (да что уж там! На протяжении всего цикла и продолжений) ты тянешься за правдой, стремишься к ней, а она ускользает. Видимо, догнать её будет суждено лишь в «Книге Пыли». Будем ждать!
Оценка: отлично!

Avrile про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 29 10
Отличная серия. Альтернативные миры очень интересные, затягивает. Только не читайте любительские переводы. И еще надо делать скидку, переводчики менялись, в одной книге Лира Серин, в другой Лира Сладкоголоска. (Серин, я так понимаю, от Серена) Мне это читать абсолютно не мешало.
Оценка: отлично!

Eltaross про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 11 10
пробовал читать - нудная звиздец
Оценка: плохо

Rush11 про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 06 09
Одна из лучшим мной прочитанных книг! Пулман обладает отменной фантазией, всю трилогию прочел на одном дыхании. Единственное что не очень понравился "отсебячий" перевод этой части.
Разумеется религиозные фанатики книгу не оценят! А последние пять отзывов кажется от них.
Оценка: отлично!

kitten112007 про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 27 08
Редкая хрень.
Оценка: плохо

BigAmba про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 26 08
Начинал читать несколько раз, бросал, потом заставил себя. Слишком растянуто.
Оценка: плохо

Вреднюля про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 26 08
Что могу сказать по поводу этой трилогии, только то что очень-очень долго мучала и она меня и я ее. Садилась читать в несколько заходов, не помогло. В итог - прочитала конец и облегченно вздохнула, потом быстренько удалила ее с компа.
Оценка: плохо

nt-voyt про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 26 08
evengerova - согласна, хорошо сказано - марионетки.
Причем от книги к книге вот это отсуствие одушевленности и механичность описываемого мира возрастают.
Автор не вложил ни капли тепла и сострадания к собственным героям.
Rush11 - фантазией обладает, душевностью (и чувства добрые я лирой пробуждал) - не похоже. Насчет "религиозных фанатиков" - смешно.
Оценка: плохо

evengerova про Пулман: Северное сияние [The Golden Compass [= Northern Lights] ru] (Фэнтези) 24 08
IMHO в трилогии ни капли добра. Герои кажутся марионетками, тенями, весь мир - плохой карикатурой.
Ощущение после прочтения, как от налипшей паутины.
Самые лучшие книги - книги о человеческих отношениях (неважно, в каком антураже) - читая их, люди учатся понимать и принимать других.
"Гарри Поттер", конечно, не "Сага о Форсайтах" и не "Преступление и наказание", но даже в нем удивительно много характеров и разных типов отношений, причем живых и настоящих.
У Пульмана не веришь ни одному герою - мотивации, чувства, мысли, эволюция - все примитивно и недостоверно. "Я должна", "твое предназначение", "ваша задача", "иди туда" - люди всего лишь куклы, инструменты для поддержания его философской концепции (которая тоже грешит кучей неувязок).

Оценка: плохо

Kandy-Kandy про Пулман: Северное сияние (Фэнтези, Детская фантастика) 17 08
Не могу сказать, что книга стала для меня откровением, но сюжет занимательный, герои симпатичные, а манера у автора лично мне очень пришлась по душе здесь.

small-cranberry про Пулман: Северное сияние (Фэнтези, Детская фантастика) 27 06
да.. трилогия вообще ОЧЕНЬ классная.. люди всех возрастов зачитываются.
что и говорить, Пулман- профессионал этого жанра) после таких книг остается сладкий осадок и приятное воспоминанме:)

Юрис про Пулман: Северное сияние (Фэнтези, Детская фантастика) 28 11
Книга супер! А вот фильмец вышел слабоватый!

Hentaro про Пулман: Северное сияние (Фэнтези, Детская фантастика) 07 10
Читал всю трилогию несколько дней не отрываясь.
Книги написаны великолепно! пусть есть неувязочки, пусть ещё что, но пока читаешь, забываешь обо всём=)

Оценка: отлично!

lerone про Пулман: Северное сияние (Фэнтези, Детская фантастика) 07 06
Суперская книга, с очень захватывающим сюжетом, прочитала на одном дыхании.

Hataxa про Пулман: Северное сияние (Фэнтези, Детская фантастика) 19 02
а ни у кого нет первой книги в переводе Владимира Бабкова, Виктора Голышева?

эхи про Пулман: Северное сияние (Фэнтези, Детская фантастика) 27 11
Да уж, книги ошеломляют.Давно с церковью так не "заигрывали"...
Оценка: отлично!

Valinora про Пулман: Северное сияние (Фэнтези, Детская фантастика) 27 11
Если Вы воспринимаете эту книгу, как детскую, то Вы сильно ошибаетесь. Если по-настоящему вникнуть в нее, то пределы вашего воображения сильно расширятся. Я могу лишь только приклонить голову перед создателем сей замечательнейшей трилогии книг. Этот человек привнес в наш мир новую6 невероятно интересную пищу для раздумышлений.
Оценка: отлично!

Kir_S про Пулман: Северное сияние (Фэнтези) 02 09
Только вот напрасно церковь (Ватикан) "суетился" по поводу экранизации "Кода Да Винчи"... в действительности надо суетится по поводу того, что экранизировали первую часть трилогии. Если доберутся до остальных частей (а технологии позволяют), то будет действительно прикольно :-))
Оценка: хорошо

Машулетта про Пулман: Северное сияние (Фэнтези) 18 07
Может после всей трилогии крыша и едет, но интересно :)
Оценка: хорошо

Anmire про Пулман: Северное сияние (Фэнтези) 25 06
Вся трилогия великолепна! Очень затрагивает душу и дает массу вопросов для размышления. Серьезная литература! + 5
Оценка: отлично!

91 оценка, от 5 до 2, среднее 4.32


Прочитавшие эту книги читали:
X