Умерла — поберегись! (fb2)

Ким Харрисон Переводчик: А. Солопенко
Любовная фантастика  
Мэдисон Эйвери - 1
Умерла — поберегись! [Once Dead, Twice Shy ru] 594K, 138 с.
издано в 2011 г. АСТ/Астрель в серии Под Майер
Добавлена: 14.10.2011

Аннотация

Ким Харрисон — одна из ведущих авторов современного вампирского романа — начинает новый сериал. Сериал, который расширяет границы молодежной мистики — и, по мнению уже появившихся у него фанатов, не уступает классике жанра — саге «Сумерки» — ни в смысле обаяния персонажей, ни в смысле яркого, необычного сюжета!


Быть убитой во время выпускного бала — явно не то, о чём мечтает каждая девушка. Но необходимость стать ученицей одного из ангелов смерти — светлого или тёмного — это совсем уже плохо. Конечно, даже в самой неприятной ситуации есть положительные стороны. Отныне Мэдисон навечно сохранит юность и обретёт привлекательность, которой ей не хватало при жизни. Но зато в отношениях с сильным полом у неё начинаются серьёзные проблемы. Ведь стоит ей познакомиться с парнем, как в голове Мэдисон мелькает — а что, если завтра ей предстоит убить его? Честно ли влюбляться ангелу смерти — неважно, светлому или тёмному? И если честно — то в кого? Может лучше всего подойдёт для Мэдисон тот, который заранее знает, с кем имеет дело?




Впечатления о книге:  

HelgA86 про Харрисон: Умерла - поберегись! (Любовная фантастика) 22 04
Ну и зачем тут этот кошмар?
Есть же http://lib.rus.ec/b/256461
Тоже любительский перевод, но хотя бы не косит под издательский...
И качественнее в разы.
А в этом варианте начало вот такое.
"Каждый это делает. Dies, я имею в виду. Я нашел это для себя на мой семнадцатый день рождения, когда я был убит в аварии урод автомобиль на мой выпускной вечер. Но это было не случайно. Это было тщательно спланировано scything, только маленький момент в битве между светом и темными жатки, рай и ад, и выбор судьбы. Только я не проверял из моей жизни, как и большинство мертвых людей. Благодаря ошибку, я застрял, мертвые на земле .Ангел, который не в состоянии защитить меня и амулет я украл у моего убийцы являются только вещи держит меня от попадания где темно жатки хотел меня видеть. Мертвых, что есть.
Меня зовут Мэдисон Эйвери, и я здесь, чтобы сказать вам, что это еще не все там, чем вы можете увидеть, услышать или потрогать. Потому что я вижу его, услышав это, прикасаясь к нему, его жизни. "

Прочитавшие эту книги читали:
X