Чарли и шоколадная фабрика (fb2)

Роальд Даль перевод: М. Барон   Е. Барон   Е. Н. Злотникова
Даль, Роальд. Циклы произведений: Чарли - 1
Чарли и шоколадная фабрика [Charlie and the Chocolate Factory ru] 274K, 66 с.
издано в 1991 г. Радуга
Добавлена: 29.06.2007

Аннотация

Сказочная повесть известного английского писателя адресована детям – дошкольникам и младшим школьникам; в ней рассказывается об увлекательных приключениях маленького мальчика Чарли и других детей на волшебной кондитерской фабрике мистера Вонки.




Впечатления о книге:  

васильев михаил про Даль: Чарли и шоколадная фабрика (Сказка) 30 12
Хорошая сказка. Несовершенная, но автор сделал главное - воздействовал на чувства читателя. Прежде всего жалость к ближнему. В т.ч. ближнему в буквальном смысле, близким родственникам. И фильм получился хорошим и где-то более логичным, чем книга. Но из комментариев к этому фильму стало понятен еще один феномен странного современного читателя/зрителя. Совершенное непонимание гуманистических категорий. Многие не способны понять что такое жалость или сочувствие, Не могут разглядеть это в книге, будто рассмотреть что-то в темноте. Для таких мир поделен на лохов и кидал, где они, конечно, кидалы. Более благородная категория. Вот бьюсь, бьюсь над задачей: как создать произведение одновременно художественное и при этом понятное современному читателю. И все время оказывается. что задача эта гораздо сложнее, чем казалось.

nt-voyt про Даль: Чарли и шоколадная фабрика (Сказка) 30 12
Хорошая сказка, и редкий случай, когда экранизация не хуже. Экранизация точна и ярка, только в конце фильма «отсебятина» - выяснение отношений между Вонки и его отцом - можно было бы и без нее. Все это поменяло акцент концовки.

Анюта_С про Даль: Чарли и шоколадная фабрика [Charlie and the Chocolate Factory ru] (Сказка, Детская проза, Детская литература: прочее) 15 05
Забавное совпадение: сначала я наткнулась на фильм с Джонни Деппом (а актера этого я люблю) и долго думала -- закачивать или нет. И вдруг, при заходе на главную страницу Либрусека, "случайной книгой" оказалась "Чарли и шоколадная фабрика" Роальда Даля.
Ну, что же, я прочитала книгу, посмотрела фильм -- и не разочаровалась. Очень милая сказка. Единственное, о чем я могу пожалеть, так это о том, что познакомилась с ней уже взрослой.


Прочитавшие эту книги читали:
X