Аргентинец (fb2)

Эльвира Валерьевна Барякина
Грозовая эпоха - 1
Аргентинец 3M, 366 с.
Перевод на английский: Russian Treasures [en]
издано в 2011 г. Рипол Классик
Добавлена: 30.03.2012

Аннотация

Клим Рогов был известным в Аргентине журналистом, вхожим в президентский дворец. Никто не думал, что этот баловень судьбы способен на безумные, не поддающиеся объяснению поступки: в разгар Мировой войны он поехал на родину за наследством и, влюбившись во вдову офицера, остался с ней в захваченной большевиками России.

В Нине Одинцовой странным образом сочеталась девчоночья нежность, сила воли и деловитость — Клим называл ее “Девочка-филигрань, кружево из металла”. У нее была большая семья, и Нина отказалась ехать в Буэнос-Айрес. Клим мог либо отступиться от нее и потом всю жизнь проклинать себя за малодушие, либо попытаться спасти свою обреченную любовь.




Впечатления о книге:  

Ванька-Валялка про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 19 06
Читаю:
Приезд Аргентинца. Герой принимает графиню за прислугу.
ба-ба-ба, канешна, Достоевского это совершенно случайно напоминает. Первая встреча Настасьи Филипповны и Мышкина, Н.Ф. принимает князя за прислугу.
Интэресненько... Читаю далее. Буквально сразу же встречаю :
"Мариша не сразу поверила, когда Клим назвал себя. Она приблизилась к нему, шаркая туфлями со стоптанными задниками.
— Погоди, так ты беленький был, а сейчас чернущий, как бедуин!"
Барякина, Аргентинец.
Чтой-то и тут знакомое... роюсь в памяти:
"Саня? — сказал я не очень уверенно.
Она удивилась.
— Да.
— Постой, ты же была белая, — продолжал я дрожащим голосом. — В чем дело? Когда мы жили в деревне, ты была совершенно белая. А теперь стала какая—то черная."...
Вениамин Каверин . Два капитана.
Буквально на одной странице - парочка плагиатов, небрежно замаскированных.
Стыдобищща.

Оценка: нечитаемо

Anna_Sh про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 14 06
На мой вкус вполне нормальная книга. Достаточно ровно написана, не так, что где-то затянуто, а где-то события несутся вскачь. Почитать о приключениях героев мне было довольно интересно. Но сильных восторгов книга не вызвала, поэтому оценила на "хорошо".
Оценка: хорошо

Игорь Гончаров про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 14 06
В этой книжке мне понравилось все! Как всегда в романах Э.Барякиной интересные и необычные герои, богатый образный язык. Тонкий юмор. Книжка поднимает настроение! Настораживают отрицательные отзывы о романах Э.Барякиной. Получается, что человек зарегистрировался только для того, чтобы написать нелепость.

Оценка: отлично!

Игорь Гончаров про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 14 06
Меня потрясли ваши впечатления. ))))))))) Особенно про графоманию. И раньше встречал отзывы людей, которым не нравится, по разным причинам, на вкус и цвет и т.д. - однако графоманией книги Барякиной никто еще не называл. ))))))))
Впрочем, многим не нравится именно потому, что слишком отличаются от мейнстрима. Это понятно, вкус - как правило, продукт привычки к определенному уровню.
Оценка: отлично!

Pawel про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 09 05
Дорогая Оливия_У! Мне очень понравилось ваше впечатление о книге. Особенно эта фраза: "Читайте хорошую литературу что бы поумнеть". Уж к вам это никак не относится, потому что "настоящие трагедие" ума не добавляют, а те, кто "издиваеться", тот эту "интиресную" книжку не читал, чтобы не скатиться до уровня "поумневших читателей".

Оливия_У про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 09 05
Очень интиресная историческая книга! В ней много всяких фактов про революцию и про любовь! Какие тогда были настоящие трагедие и другие трудности! А кто здесь смеется и издиваеться тот книжку не читал! Читайте хорошую литературу что бы поумнеть.

Иваныч Первый про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 07 05
Заглянул в комментарии - оба-на как засрали-то все. Полагаю, что и Павел М., и Kara Deniz, и даже "Эльвира Барякина" - это одно и то же лицо, не имеющее ни малейшего отношения к автору. Кому-то она, видно, больно на хвост наступила. Чувствуется, что "звездные войны" будут иметь продолжение. Ушел за попкорном.
Оценка: отлично!

blahblah про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 07 05
Графомания
Оценка: нечитаемо

Кызыл Дениз про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 25 04
Слюшай, Павел М., ты зачем мою жену Кару обидел? Зачем ей фаллос сказал? Не харошо это. Не по мужьски, да. Сам подумай, если я твоей жине Ыльвире скажу, чт ее книги - плахие, и надо их засунуть в дырка, харошо будет? Да?
Паетому ызвынись и забирай свой фалос абратно. И всем будет харошо. Зачем нам ругатся? Моя жина - умная и красивая, твоя на фотографыи тоже красивая. Все хорошо. Мир тебе. Ассалам алейкюм.
А Курганчик твой сынок, да?

Павел М. про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 24 04
Товарищ Кара, предоставьте прямые доказательства или признавайте свою ложь и засовывайте свои слова туда, где у вас уже вставлен фаллос. Троллиха, на которую уже сто лет никто не смотрит влюбленными глазами. А может, и не смотрел никогда.
Оценка: отлично!

Kara Deniz про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 24 04
Павел М. , вы совсем обнаглели!!!
Вот, полюбуйтесь, что Павел М. прислал мне в личку: Тупая тварь, не смей критиковать мою жену, твоим тупым мозгам не понять всю глубину произведений Эльвирочки. Сдохни - старая грымза, в обнимку со своим словарем. Дай мне номер твоего банковскогосчета и я вышлю твои сраные 5 долларов, хотя замть тебя не просили.
Так вот, Павел, оставьте себе ваши сраные пять долларов. Или подарите Эльвире. Ей надо. На корректора. А заодно и фаллос, который посоветовали мне, вставьте себе сами знаете куда.
Хам.
Оценка: нечитаемо

Павел Мамаeв про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 23 04
Это Супер-книга, всем читать!!! А лучше приобретайте в бумажном виде, чтобы насладится талантом несравненой писательницы, величайшего автора 21 века!!!

Kara Deniz про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 21 04
Павел М. Это хорошо, что вы, стремясь поддержать свою жену Эльвиру Барякину, оставляете похвальные отзывы под всеми ее книгами на всех сайтах. Но вы бы помогли лучше, если бы объяснили Эльвире, что до настоящего писателя ей расти и расти. Пусть сначала выучит русский язык, чтобы не делать глупых ошибок.
Вот некоторые (далеко не все) ляпы, которые я заметила:
1) «Горничная тихонько стукнулась в комнату Клима» - правильно не «стукнулась», а «постучалась».
2) «Ей хотелось развиваться, умнеть и расти над собой» - нельзя расти над собой, можно просто расти. Или работать над собой.
3) «Надушилась духами» - тавтология, как масло масляное.
4) «Дверь в коридор, заляпанная отпечатками грязных подошв» - надо «запачканная», заляпать можно только жидкостью.
5) «Рядом, виляя задом, прогуливалась ворона» - вороны задом не виляют, словно, извините, б***и. Они трясут или вертят хвостом.
6) «Снаружи раздался сосущий вой» - что это такое «сосущий вой»? Разве такое бывает?
7) «Побит, как яблоко, упавшее с горы» - яблоко падает с дерева. Или катится с горы.
8) «Жили среди вещей музейного порядка», - «музейный порядок» - это чистота. Если имеется в виду ценность вещей, то тогда уж «среди музейных экспонатов» или «среди музейных ценностей».
9) «Мамка назвала свинью Контра, – рассказывал во дворе мальчишка. – А ее вчерась арестовали и расстреляли за амбаром» - непонятно кого арестовали и расстреляли: мамку или свинью?
10) «Бородатый царь в эполетах» - в эполетах на голое тело? Лучше написать «в мундире с эполетами»
11) «Нина вернулась в комнату, прикрыла балкон» - Лучше «прикрыла балконную дверь». Или она, извините, ж*пой балкон загородила?
12) «Артиллерийские хомуты» - что это такое? Хомуты, которые надевают на артиллеристов?
13) «Водовоз доставал густую воду» - разве бывает густая вода?
14) «Прибитый к берегу пень» - чем прибитый? Гвоздями?
15) «Вместо сердца в груди – мускулистая трубка» - разве сердце – трубка?
16) «В доме у мужика имелась мануфактура — сапоги, валенки» - мануфактура – это ткань, а не сапоги.
17) «Играл гармонист: подносил гармошку к уху и пускал замысловатые коленца» - выделывают коленца при танце, а не при игре на музывальных инструментах.
18) «Витиеватые таблички» - витиеватая бывает речь, таблички в крайнем случае могут быть вычурными.
19) «Как ни в чем не бывало» - ни в чем ни бывало.
20) «Калмыки возвращались с головами на пиках» - с чьими головами? Со своими?
21) «Подскользнуться» - поскользнуться.
22) «Большевицкий закон природы» - так большевицкий закон или закон природы?
23) «Анибус» - Анубис.
24) «Девичий пробор в золотистых волосах» - а бывают еще и мужские проборы? И старческие? И женские? И детские?
25) «Построить эстансию» - «эстансия» - это земельный участок в несколько гектаров, предназначенный для содержания стада коров. Построить эстансию так же невозможно, как и построить поле, или построить огород.

И это только малая часть ляпов и ошибок. В школу, уважаемый автор, в школу. И учиться, учиться, учиться.
Ошибки можно было бы простить, если бы роман был интересен. Но, увы, он скучен и уныл.

Оценка: нечитаемо

Лягуха Мелкая про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 10 04
> Заслуженный педагог РФ
Грешно смеяться над убогими.
Оценка: нечитаемо

Заслуженный педагог РФ про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 09 04
Здравствуй, дорогая Эльвирочка!
Пишет тебе твоя учительница русского языка и литературы.
Я очень счастлива, что ты решила посвятить себя изящной словесности, ибо хорошо помню, что в школе у тебя по моим предметам были сплошные тройки.
Я рада, Эльвирочка, что ты заплатила корректору за исправление в тексте грамматических ошибок, которые ты всегда допускала: «варённый», «Иллиада» и прочая, и прочая... Правда, кое-что из твоих старых ошибочек я выискала. Например, «подскользнуться». Правильно пишется – «поскользнуться». Отметь себе где-то, чтобы не забывать.
Но думаю, деточка, что тебе надо бы найти хорошего редактора. Текст твой кишит досадными оплошностями вроде: «Ей хотелось развиваться, умнеть и расти над собой». Ну что же ты, милая? Разве можно расти над собой? Над собой можно (а тебе – даже нужно) работать. Или вот еще: «дверь в коридор, заляпанная отпечатками грязных подошв». Эльвирочка, дорогая, заляпать дверь можно только жидкостью, а подошвами – запачкать. Или еще: «Горничная тихонько стукнулась в комнату Клима». Наверное, ты хотела сказать «постучалась»? Потому что «стукнулась» это как «ударилась», головой или иной частью тела, но случайно и даже болезненно.
А уж как я испугалась, когда прочитала, что твоя героиня Нина «голову сломала, думая». Я поначалу подумала, что бедняжка стала инвалидом. Но потом поняла, что ты так оригинально использовала устойчивое выражение «ломать голову».
И вот еще: «На занесенной снегом улице лежала мертвая кошка, только что пристреленная. Рядом, виляя задом, прогуливалась ворона». Ну что ты, Эльвирочка, разве так говорится? Это ты, помню, прогуливалась по школьному коридору, виляя задом. А птицы обыкновенно вертят хвостом.
Или это: «надушилась духами». Это, дорогая, тавтология. Как «мертвый мертвец». Помню, рассказывала об этом на уроках, а ты, не слушая, рассеянно в окно смотрела...
А вообще, мне очень понравилось. Жаль только, что ты не написала, какого цвета был «сшитый из кухонных занавесок флаг Аргентины». Признаюсь, у меня на кухне занавески малиновые с желтыми цветочками.
Учительница истории тоже передает тебе привет. Она немного удивлена. В первой своей книге «Белый Шанхай» ты писала о «царе Иване Калите». Ты, наверное, не знаешь, что Иван Калита носил титул князя? А в «Аргентинце» ты пишешь про египетского бога Анубиса, упорно называя его «Анибус». Но ты не переживай. Наша историчка – хороший человек. Она сейчас все-все твои ошибочки разберет и тоже напишет письмо, чтобы помочь тебе.
А старенький математик расстроился. Плачет: «Десять лет учил Эльвирочку, а она так и не знает, сколько будет один плюс один!» Он имеет в виду следующее: «У таких мальчишек, как Осип Другов, была одна дорога, будто у дождевых капель, либо высохнуть, не оставив следа, либо влиться в большую бурную реку». Высохнуть – это одна дорога, влиться в реку – вторая. Вместе – уже две дороги.
Но ты не переживай. Все равно мы, твои старые учителя, очень гордимся тем, что ты стала такой знаменитой. И собираемся просить президента Вову Путина, чтобы он разрешил присвоить Нижегородской школе, в которой ты когда-то училась, гордое имя Эльвиры Барякиной.
Да, передавай привет своему мужу, Павлу М. Он очень хороший человек. Любит и поддерживает жену. Вот и на этой странице уже оставил хороший отзыв, как и везде, где ты выставляешь свои книги. Правильно, уважаемый Павел М. Так и надо.
А еще я рада, что у тебя появился фан-клуб http://baryakina-cult.livejournal.com/. Приятно, что существуют ценители твоей литературы, с нетерпением ждущие от тебя новых книг.

Оценка: нечитаемо

Заслуженный педагог РФ про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 09 04
Здравствуй, дорогая Эльвирочка!
Пишет тебе твоя учительница русского языка и литературы.
Я очень счастлива, что ты решила посвятить себя изящной словесности, ибо хорошо помню, что в школе у тебя по моим предметам были сплошные тройки.
Я рада, Эльвирочка, что ты заплатила корректору за исправление в тексте грамматических ошибок, которые ты всегда допускала: «варённый», «Иллиада» и прочая, и прочая... Правда, кое-что из твоих старых ошибочек я выискала. Например, «подскользнуться». Правильно пишется – «поскользнуться». Отметь себе где-то, чтобы не забывать.
Но думаю, деточка, что тебе надо бы найти хорошего редактора. Текст твой кишит досадными оплошностями вроде: «Ей хотелось развиваться, умнеть и расти над собой». Ну что же ты, милая? Разве можно расти над собой? Над собой можно (а тебе – даже нужно) работать. Или вот еще: «дверь в коридор, заляпанная отпечатками грязных подошв». Эльвирочка, дорогая, заляпать дверь можно только жидкостью, а подошвами – запачкать. Или еще: «Горничная тихонько стукнулась в комнату Клима». Наверное, ты хотела сказать «постучалась»? Потому что «стукнулась» это как «ударилась», головой или иной частью тела, но случайно и даже болезненно.
А уж как я испугалась, когда прочитала, что твоя героиня Нина «голову сломала, думая». Я поначалу подумала, что бедняжка стала инвалидом. Но потом поняла, что ты так оригинально использовала устойчивое выражение «ломать голову».
И вот еще: «На занесенной снегом улице лежала мертвая кошка, только что пристреленная. Рядом, виляя задом, прогуливалась ворона». Ну что ты, Эльвирочка, разве так говорится? Это ты, помню, прогуливалась по школьному коридору, виляя задом. А птицы обыкновенно вертят хвостом.
Или это: «надушилась духами». Это, дорогая, тавтология. Как «мертвый мертвец». Помню, рассказывала об этом на уроках, а ты, не слушая, рассеянно в окно смотрела...
А вообще, мне очень понравилось. Жаль только, что ты не написала, какого цвета был «сшитый из кухонных занавесок флаг Аргентины». Признаюсь, у меня на кухне занавески малиновые с желтыми цветочками.
Учительница истории тоже передает тебе привет. Она немного удивлена. В первой своей книге «Белый Шанхай» ты писала о «царе Иване Калите». Ты, наверное, не знаешь, что Иван Калита носил титул князя? А в «Аргентинце» ты пишешь про египетского бога Анубиса, упорно называя его «Анибус». Но ты не переживай. Наша историчка – хороший человек. Она сейчас все-все твои ошибочки разберет и тоже напишет письмо, чтобы помочь тебе.
А старенький математик расстроился. Плачет: «Десять лет учил Эльвирочку, а она так и не знает, сколько будет один плюс один!» Он имеет в виду следующее: «У таких мальчишек, как Осип Другов, была одна дорога, будто у дождевых капель, либо высохнуть, не оставив следа, либо влиться в большую бурную реку». Высохнуть – это одна дорога, влиться в реку – вторая. Вместе – уже две дороги.
Но ты не переживай. Все равно мы, твои старые учителя, очень гордимся тем, что ты стала такой знаменитой. И собираемся просить президента Вову Путина, чтобы он разрешил присвоить Нижегородской школе, в которой ты когда-то училась, гордое имя Эльвиры Барякиной.
Да, передавай привет своему мужу, Павлу М. Он очень хороший человек. Любит и поддерживает жену. Вот и на этой странице уже оставил хороший отзыв, как и везде, где ты выставляешь свои книги. Правильно, уважаемый Павел М. Так и надо.
А еще я рада, что у тебя появился фан-клуб http://baryakina-cult.livejournal.com/. Приятно, что существуют ценители твоей литературы, с нетерпением ждущие от тебя новых книг.

Оценка: нечитаемо

Павел М. про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 05 04
Так увлекательно окунуться в иную эпоху. Спасибо, Вам, Эльвира, большое!
Оценка: отлично!

Иваныч Первый про Барякина: Аргентинец (Исторические любовные романы) 03 04
Книгу непременно надо экранизировать, я считаю.
Оценка: отлично!

43 оценки, от 5 до 1, среднее 2.02


Прочитавшие эту книги читали:
X