Шлюпка (fb2)

Шарлотта Роган Переводчик: Елена Серафимовна Петрова
Современная проза  
Шлюпка [The Lifeboat ru] 824K, 165 с.
издано в 2012 г. Азбука в серии Азбука-бестселлер
Добавлена: 06.07.2012

Аннотация

Впервые на русском — самый ожидаемый дебютный роман 2012 года. Книга, моментально ставшая бестселлером, удостоившаяся восторженных отзывов нобелевского лауреата Дж. М. Кутзее и букеровского лауреата Хилари Мантел; книга, уже переводящаяся на 18 языков. Но русский перевод — блистательной Елены Петровой, чьи переводы Рэя Брэдбери и Джулиана Барнса, Иэна Бэнкса и Кристофера Приста, Грэма Грина и Элис Сиболд уже стали классическими, — поспел первым! Ведь никакая другая книга так не захватит воображение читателя в столетнюю годовщину катастрофы «Титаника».
Лето 1914 года. Европа на грани войны, но будущее двадцатидвухлетней Грейс Винтер наконец кажется безоблачным: на комфортабельном лайнере она и ее новоиспеченный муж возвращаются из Лондона в Нью-Йорк, где Грейс надеется снискать расположение его матери. Но посреди Атлантики на «Императрице Александре» происходит загадочный взрыв; судно начинает тонуть, и муж успевает пристроить Грейс в переполненную спасательную шлюпку. За те три недели, что шлюпку носит по волнам, Грейс открывает в себе такие бездны, о которых прежде и не догадывалась. Не всем суждено выжить в этом испытании, но по возвращении в Нью-Йорк Грейс ждет испытание едва ли не более суровое: судебный процесс.
Что же на самом деле произошло в спасательной шлюпке?
Какую тайну скрывала «Императрица Александра»?
На что ты готова, чтобы выжить?




Впечатления о книге:  

olganedz про Роган: Шлюпка [The Lifeboat ru] (Современная проза) 21 02
не стоит потраченного времени
neisss про Роган: Шлюпка [The Lifeboat ru] (Современная проза) 12 01
До чего же люди быстро теряют всю свою внешнюю шелуху за считанные дни в экстремальных условиях. Женщины вообще о всех приличиях забывают. Один мужик на всю компанию взял на себя обязанность по сохранению никчёмных бабских жизней и того утопили. Вся история рассказана от лица выжившей, своими простыми словами в дневниках для суда. По-этому экшена хоть не достаёт но и не напрягает. Очень жаль, что "за кадром" остались многие сюжетные линии. Что за тайный груз везли, что за коробочка и каково её содержимое в кармане у одного из шлюпки, детали авантюрного замужества главной героини, что там с этими шлюпками во время пожара было. Вообщем очень много вопросов осталось, на который ответа уже не получим.Это подпортило конечно впечатления от книги.
Lord Dagoth про Роган: Шлюпка [The Lifeboat ru] (Современная проза) 04 10
Не понимаю, что же в этой книге нашли маститые рецензенты. Именно благодаря рецензиям и аннотации к книге решил ее прочитать. Вероятнее всего, что звание бестселлера означает лишь мастерство издателей в раскрутке товара.
Сюжет банален и предсказуем. Интрига, о которой заявлено, нет, точнее совершенно не раскрыта. Герои безликие, события невнятные. Очень хотелось понять героиню, прожить с ней вместе 21 день кошмара, почувствовать то, что чувствовала она. Ничего этого не случилось. Полное разочарование. По мне было бы неплохо добавить больше эмоций, жесткости, а так... три с двумя минусами.

Прочитавшие эту книги читали:
X