Записки офицера Красной армии (fb2)

Главные вкладки

Сергей Пясецкий Переводчик: Владимир Борисович Барщевский
Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] 745K, 156 с.   (скачать)

Добавлена: 28.08.2017

Аннотация

Роман «Записки офицера Красной Армии» — это альтернативный советскому и современному официальному взгляд на события в Западной Беларуси. В гротескной форме в жанре сатиры автор от имени младшего офицера-красноармейца описывает события с момента пересечения советско-польской границы 17 сентября 1939 года до начала зачисток НКВД на Виленщине в 1945 году.




Впечатления о книге:  

Foggycat про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира) 29 08
Интересная книжка...))) Судя по комментариям, нынешние русские офицеры не сильно отличаются от офицеров 39 года... Хи )))
Оценка: отлично!

Tom11 про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира) 29 08
Надо же как изысканно выражается совкодроччер Mas_Vadim, "антисоветчина...", а что, если "антисоветчина", то это плохо? А тупым мудакам типа prjanik могу только посоветовать, чтобы не шибко блеял о "стирании с карты" других, а то бывает что таких стиральщиков самих с карты стирают.

Mas_Vadim про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира) 29 08
Даже антисоветчина должна быть качественной, а это так… брызги слюны.

prjanik про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира) 28 08
Чего стыдиться? Врага нужно поставить на колени, вывернуть ему карманы и голого вздернуть. Ну, или милостиво отпустить, вдогонку выписав поджопник. Так же и с Польшей поступили. Жаль, что не стерли с карты совсем. Отделались пшеки одними аккордеонами.

shlak1981 про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература) 17 07
Я сам с западной Беларуси. Старые разное рассказывали. А автор мудак. Набор антисоветских штампов. Хохлам и змагарам буде интересно... Нечитаемо
Оценка: нечитаемо

Drosselmeier про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература) 13 07
Ватники слова "гротеск" не знают. Автор- не "советский человек". Орда пришла, когда ему было далеко за 30. Именно так и нужно воспринимать орду.
Оценка: отлично!

voronin345 про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература) 11 07
на польском или беларуском намного интересней. перевод дубовый. жаль. а то что написано,правда.юмор конечно присутствует. но интеллектуальный уровень советского лейтенанта такой. он и счас не изменился.а откуда другой взять? в армию лучшие идут,такие ,которым на гражданке делать нечего. своих летех помню,хоть уже 40 лет прошло. ...... еще живы ,кто помнит 39 год. и панскую польшу и диких освободителей.как они одуревшие от такого количества добра тащили в счастливую сталинскую росию чемоданы. а самый ценный приз был велосипед.это была мечта окупанта. а на границе у тех кто не почину тащил их конфисковали. можете фотки глянуть . на гугле есть фото складов конфиската таможенного.я еще помню как музыканты по хуторам искали в 70 годы акардионы довоенные.очень ценились они в музыкальных кругах.тащили ,тащили а все утащить не смогли.
Оценка: отлично!

Мод Брустер про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература) 19 01
http://samlib.ru/comment/b/barshewskij_w_b/zapiskioficeraka?PAGE=2
"Гениальная, потрясающая вещь. Казалось бы, обычная сатира, но произведение имеет очень глубокий смысл. Именно так и получались "герои советского союза", "почётные партизаны" и прочие "дедываевале", которых нас заставляли почитать в школе. Автор великолепен. Более того, книга наносит удар ещё и по современному совково-россиянскому хамству и жлобству."
Оценка: отлично!

Shelest2000 про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература) 01 08
аффтару,надо поменять фамилию на== Пиздецкий == - она ему больше подходит...
Оценка: нечитаемо

chahlik про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература) 01 08
Из биографии автора:
"На протяжении пяти лет Песецкий занимается контрабандой, одновременно выполняя на территории Беларуси функции агента польской военной разведки.
В 1927 году польский суд осуждает Песецкого за разбой на 15 лет тюрьмы. "
Для masya278 и napanya. Родину потерял? Это как надо нагадить "родине", что-бы сотруднику разведки влепили на "родине" 15 лет за разбой!?
А насчет книги - от лица "офицера Красной армии" жесткая сатира или коммунистическая пропаганда равно требует хотя-бы знакомства с предметом. А тут ...

napanya про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература) 01 08
Ребята, автор в 1939 году (вспомните на минуточку) потерял родину, которую разделили два отнюдь не ангельского вида деятеля. Поэтому примите хотя бы к сведению, что на происходившее может быть и иная точка зрения, не в Москве написанная.

Sionna про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература) 01 08
Зачем оно тут лежит? Ну, во-первых, что бы раскрутить пана Песецкого. Хоть и дурная слава, да все равно слава, пусть и запоздавшая на 60 лет. Тем более, что и фанаты у книги тоже находятся. Как минимум один. Наследникам пана автора будет приятно.
Во-вторых, что бы те, кто вытащил из нафталина это творение, порадовались, что его читают, и заплатили наследникам пана автора на несколько денежек больше.
Не забываем и о неофашистах и прочих... созданиях. Им тоже нужно на что-то дроч... ой, то есть умиляться.
Теперь о самой книге. О смысле не буду, я в сортах гов... такой литературы не разбираюсь. Но есть у творения как минимум одно достоинство - стиль изложения подкупает своей простотой. Казалось бы и хотелось проще, да уже некуда.
Оценка: стандартный образчик заказной писанины, времен западной истерии середины прошлого века.

MX11 про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература) 01 08
Действительно, зачем здесь такие мрачные вещи размещать? Разместили бы ,к примеру ,"Краткий курс истории ВКПб", гораздо более юморная книжка.
Оценка: отлично!

nozhnin про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература) 01 08
Прочитал несколько глав,уровень школьного сочинения.Про содержение не говорю,где автор нашел такого героя,наверно писал с себя.

fox2trot про Пясецкий: Записки офицера Красной армии (О войне, Сатира, Антисоветская литература) 29 07
Блин, и кто эту мерзоту тут разместил ? Этих тварей давить и давить надо чтоб даже памяти не осталось. Это просто оскорбление памяти тех кого они убивали и насиловали. По тому что АК сотворила им место в ряду с бандеровцами, "лесными братьями" и СС
Оценка: нечитаемо

Barbud про Пясецкий: Записки офицера Красной армии (О войне, Сатира, Антисоветская литература) 26 07
Либо трава, либо грибы... Но вероятнее всего - тухлый мозг аффтара. Нечитаемо до блевотины.
Оценка: нечитаемо

asiga-ru про Пясецкий: Записки офицера Красной армии (О войне, Сатира, Антисоветская литература) 25 07
Дерьмо какое-то. Если это типа юмор, то очень уж убогий. И не лень же было песцу весь этот бред рожать...
Оценка: нечитаемо

Gedeon1 про Пясецкий: Записки офицера Красной армии (О войне, Сатира, Антисоветская литература) 25 07
ох и хрень, вы уж меня простите. Аффтор выпей яду)
Оценка: плохо

26 оценок, от 5 до 1, среднее 2.61

Оглавление

Прочитавшие эту книги читали:
X