Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами (fb2)Авторы: Ветхий Завет перевод: Сергей Сергеевич Аверинцев Владимир Григорьевич Бенедиктов Михаил Васильевич Ломоносов Валерий Яковлевич Брюсов Павел Александрович Юнгеров Герман Борисович Плисецкий Симон Перецович Маркиш Константин Дмитриевич Бальмонт Александр Петрович Сумароков Наум Исаевич Гребнев Николай Михайлович Языков Александр Митрофанович Федоров Василий Кириллович Тредиаковский Василий Васильевич Капнист Арсений Аркадьевич Голенищев-Кутузов, граф Вера Горт Наум Исаакович Басовский Арье Ротман Давид Йосифон Берл Моисеевич Хаскелевич Редсовет Составитель: Виктор И. Кишиневский Псалмы-Псалтирь в переводах (переложениях) стихами 1760K, 613 с. издано в 2007 г. Добавлена: 17.04.2013 АннотацияПсалтирь (хвала, хваление, хвалебная песнь, у Евр.— книга хвалений) — одна из книг Ветхого Завета, причисляемая к разряду учительных. Называется так потому что большая часть содержащихся в ней псалмов содержат в себе хваление, благодарение Богу. Свое название получила от Греческого слова ψάλλω — οξώ, так как псалмы в Иудейской Церкви были петы и разыгрывались на музыкальных инструментах. Книга Псалтирь состоит из 150 псалмов и еще одного CLI, которого нет на Евр. языке и который переведен с Греческого. Кроме Давидовых псалмов, содержащихся в Псалтири, которых ни как не менее 78-ми, есть еще один (LXXXIX), принадлежащий Моисею, одиннадцать псалмов (41—48, 83, 84, 86) левитов, сынов Кореевых, двенадцать (49, 72—82) Асафа пророка, также из колена Левина, один (LXXXVII) Емана и один (LХХХVIII) Ефама, современников Давида. Все означенные псалмы, по мнению толкователей Свящ. Писания, собраны в одну книгу первосвященником Ездрою. О Псалтири особенно должно примечать следующее: она, вместе с учением благочестия, содержит также и многие пророчества о Христе Спасителе, как например в пс. XXI Давид изобразил крестные страдания Спасителя с такой точностью, как-бы оный псалом былъ писан у самого креста. Означенная священная книга есть превосходное руководство к молитве и к прославлению Бога, и потому непрестанно употребляется в церковном Богослужении. Ап.Павел увещавал верующих заниматься псалмопением (Еф. V,19, Кол. III, 16). И действительно, верующие в первые времена постоянно занимались пением псалмов, и тем воодушевляли себя в подвигах благочестия; псалмами услаждали тяжелые дни гонений и возбуждали себя к мужественному перенесению страданий; псалмы служили им приятным отдохновением во время различных трудов и занятий, и назидательным развлечением во время отдыха. "3емледелец, пишет бл. Иероним к Марцелле (пис. 44), идя за плугом, поет аллилуйя; покрытый потом жнец развлекается псалмами, и виноградарь, срезывая кривым ножем виноградные ветви, поет что-нибудь из Давида". Так для всех и во всякое время жизни и во всех обстоятельствах Псалтирь служила в древности приятнейшим и полезнейшим занятием. Она, по самому содержанию своему, никогда не теряет своего значения и для всякого благомыслящего человека. "Я думаю, пишет св. Афанасий Вел., что в словах этой книги измерена и обнята вся жизнь человеческая, все состояния души, все движения мысли, так что в человеке нельзя найти ничего более. Нужно-ли совершать покаяние и исповедь? Угнетает ли тебя скорбь и искушение? Гонят ли тебя, или строят против тебя козни? Уныние ли овладело тобою? Или, видя себя счастливым, а врага униженным, желаешь принести Господу благодарность и хвалу? Все могут найти себе в Божественных псалмах наставление. Пусть читают слова их о каждом из этих состояний, и каждый будет возносить их Господу, как бы о нем они были написаны" (письмо к Марк. о Псал.). “Какой приятный спутник для людей на всех пунктах их жизни пророк Давид, пишет св. Григорий Нисский. Как хорошо приспособляется он ко всякому духовному возрасту и разделяет всякого рода занятия! С младенцами Божьими он веселится, с мужами подвизается, юношей наставляет, старцев подкрепляет, — всем все бывает: для воинов оружием, для подвижников наставлением, для обучающихся борьбе палестрою, для победителей венцом, на пиршествах весельем, на похоронах утешением. Нет минуты в жизни нашей, которая была бы лишена всякого рода приятных его благодеяний. Есть ли какая-либо молитва, которой бы не подкреплял Давид? Есть ли какое праздненство, которого бы не сделал светлым сей пророк”? (Слово на д. Вознесения). По своему великому значению, Псалтирь и в нашем Православном отечестве издревле пользовалась особенным уважением, и не только при Богослужении, но и в быту житейском. Библейская энциклопедия., 1891г. Впечатления о книге:![]() |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
sem14 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 9 часов
Isais RE:Как картинка из книжки старинной, услаждавшей мои вечера…... 2 дня konst1 RE:Микки Спиллейн - Поцелуй меня, дьявол 2 дня AnnaVin RE:ЛИБРУСЕКУ 10 ЛЕТ!!! 6 дней monochka RE:Любимое уравнение профессора 6 дней Lasyavati RE:Кен Уилбер - Краткая история всего [с иллюстрациями] 1 неделя tvv RE:Чтение и скачивание невозможны 1 неделя eg00 RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Lasyavati RE:Застолья у меловых цариц 2 недели monochka RE:С 8 Марта! 2 недели Александр Лагода RE:регистрация 3 недели larin RE:оплата 1 месяц Larisa_F RE:Что случилось с FTP? 1 месяц ProstoTac RE:Как написать гениальный роман 1 месяц Larisa_F RE:Ищу тексты книг 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Илларион и Карлик 1 месяц nehug@cheaphub.net RE:Дмитрий Алексеевич Глуховский - Метро. Трилогия под одной... 1 месяц Саша из Киева RE:Улыбка дракона 2 месяца Впечатления о книгах
valeryma про Ежов: Анархист [СИ] (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 03 Наивная сказочка для детишек младшего возраста. Эдакий начинающий Поселягин на минималках. Абсолютно нечитаемо. Оценка: нечитаемо
Стармех про Веллер: Все рассказы [сборник Литрес] (Современная проза)
28 03 Отлично! Читал некоторые рассказы много лет назад, очень понравились. Перечитал сейчас, понравилось еще больше. Оценка: отлично!
Barbud про Токсик: Стоп. Снято! Фотограф СССР (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 03 С черно-белым фотопроцессом автор знаком, на описании зарядки пленки в бачок и приготовления фотохимии аж на ностальгию пробило)) Оценка: хорошо
Lena Stol про Лайтгер: Небесный Трон 2 [AT] (Фэнтези, Попаданцы, ЛитРПГ)
27 03 Если кому-то нравится такой жанр - культивация и санься, то эти две книги серии вполне читабельны.
stepanko про Моя анимежизнь
26 03 Читается легко и ненапряжно, и в отличие от всего остального "попаданчества" светлое, легкое ощущение. Конечно, не идеал, но по моему - твердая четверка. Будет продолжение, буду читать.
mysevra про Атеев: Холодный человек (Ужасы)
26 03 Такая сказка перед сном, миленькая до приторности. Нормально, в общем. Оценка: неплохо
SENSEY про Матвеева: Картинные девушки. Музы и художники: от Рафаэля до Пикассо [litres] (Биографии и Мемуары, Изобразительное искусство, фотография)
26 03 История, год создания, описание есть, а где картина? Хотелось бы сравнить описание и оригинал. Оценка: хорошо
Studentomori про Маханенко: Смертник из рода Валевских-1 [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
26 03 (4/5) Понравилось. Написано живенько. По мере раскрытия мира, проступают слои. Со временем и белое - уже не такое и белое, и тёмное - не такое чтобы совсем уж кромешное... Тема магической академии довольно затаскана сама по ……… Оценка: хорошо
Studentomori про Маханенко: Медведюк [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези)
25 03 (2.5/5) По сравнению с прошлыми книгами серии, книга разочаровала. Стойкое на 100% ощущение что автор достал шашку и порубал в капусту все выстроенные связи между героями и сам сюжет чтобы закрыть и забыть, как страшный сон ……… Оценка: плохо
Ultima2m про Карелин: Мастер порталов 2 [СИ] (Постапокалипсис, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Что ж, вторая книга даже интереснее. ГГ оказался не тупым, а немного наивным и неопытным. Читать можно и сюжет довольно оригинальный, хотя и не новый. Оценка: неплохо |