Антология современной британской драматургии (fb2) Мартин Макдонах Филип Ридли Лео Батлер Марина Карр Дэвид Харроуэр Кевин Элиот Кэрил Черчил Джо Пенхолл Марк Равенхилл Дэвид Грэйг перевод: Олег Геннадьевич Качковский Юлия Евгеньевна Моисеенко Надежда Гайдаш Анна Борисовна Шульгат Наталья Павловна Просунцова Мария Козловская Ольга Кандырина Татьяна Осколкова Юлия Курбакова Оксана Ромина Денис Вдовенко Елена Хрулева Мария Баева Елена Гурченкова Оксана Куприянова София Горя Влада Клименко Екатерина Коровина Максим Петренко Константин Романовский Саша Дагдейл Анна Герцевна Генина Антология современной британской драматургии 2065K, 369 с. издано в 2008 г. Новое литературное обозрение в серии Драма Добавлена: 05.11.2013 АннотацияВ Антологии современной британской драматургии впервые опубликованы произведения наиболее значительных авторов, живущих и творящих в наши дни, — как маститых, так и молодых, завоевавших признание буквально в последние годы. Среди них такие имена, как Кэрил Черчил, Марк Равенхил, Мартин МакДонах, Дэвид Хэроуэр, чьи пьесы уже не первый год идут в российских театрах, и новые для нашей страны имена Дэвид Грейг, Лео Батлер, Марина Карр. Антология представляет самые разные темы, жанры и стили — от черной комедии до психологической драмы, от философско-социальной антиутопии до философско-поэтической притчи. Переводы выполнены в рамках специально организованного семинара, где особое внимание уделялось смыслу и стилю, поэтому русские тексты максимально приближены к английскому оригиналу. Антология современной британской драматургии будет интересна и театральной аудитории, и широкой публике. Впечатления о книге: Прочитавшие эту книги читали: |
|