Марсианин (fb2)

Главные вкладки

Энди Вейр перевод: Народный перевод (любительский)   Александр Владимирович Мальцев
Марсианин [The Martian [self-published version] ru] 1304K, 279 с.   (скачать)

Добавлена: 23.12.2013

Аннотация

«Марсианин» — научно-фантастический триллер об астронавте, который в результате аварии оказался в ловушке на Марсе и вынужден теперь искать способы, как остаться в живых в этом негостеприимном месте, а также вернуться на Землю.

Права на экранизацию пока еще неизданной книги Энди Вейра «Марсианин» уже купила кинокомпания Fox.

На русском языке книга не издавалась.
Текст взят со страницы переводчика http://samlib.ru/m/malxcew_a_w/(следить)




Впечатления о книге:  

Xenos про Вейр: Марсианин [The Martian [self-published version] ru] (Научная фантастика, Триллер) 10 03
Ну, да, профессионально неплохо написанная стандартная голливудщина со всеми стандартными голливудскими заморочками: регулярным нагнетанием ситуации, полным пренебрежением к психологии (лишние два года вшестером в объеме одного автобуса - да нефиг делать), механике (разогнать взлетную ступень до второй космической при 12G(!), когда она и до первой разгоняется без запаса - да легко), да и вообще к физической реальности (одно "высокое напряжение" в 36 вольт чего стоит, а уж познания автора в программировании/электронике вообще потрясают до основания: "разомкнутые" "параллельные" "прерыватели" на 3 ампера - это что-то), типичными американизмами (немец Фогель внезапно становится Вогелем, советские "Востоки" времен Гагарина, оказывается, душегубки, да-да, особенно по сравнению с американскими "Аполлонами" того периода, на которых астронавты вообще в памперсах летали за отсутствием системы утилизации). В-общем, написано в литературном плане неплохо (не считая постоянной занудной псевдотехнологической избыточности), но либо уж для совсем "тупых американцев", либо просто для малолетних дебилов.

Оценка: неплохо

gruen про Вейр: Марсианин [The Martian [self-published version] ru] (Научная фантастика, Триллер) 29 01
Сюжета нет абсолютно. Героев нет. Сплошь один монолог в виде записей в журнале.
Оценка: нечитаемо

ДС про Вейр: Марсианин [The Martian [self-published version] ru] (Научная фантастика, Триллер) 25 01
Хоть я и полностью согласен с tepmuhyc, но написано отлично, не смотря на ляпы! Ждем экранизацию! Пипл схавает с восторгом.
Оценка: отлично!

viktorsun про Вейр: Марсианин [The Martian [self-published version] ru] (Научная фантастика, Триллер) 13 01
Книга действительно впечатляет, читал не отрываясь! Найдутся конечно знатоки, которые разнесут автора в пух и прах за разные настоящие или мнимые технические/физические ошибки. Но, во-первых - это все же фантастика, а во-вторых книга вовсе не о космосе и соответствующей технике как таковых, хотя и того и другого хватает. Книга о борьбе за жизнь в буквальном смысле, о силе воли, о победе ума над обстоятельствами. Книга - своего рода притча о лягушке в крынке со сметаной в космическом антураже. Было бы хорошо если бы сняли фильм по книге. Получилось бы, при хорошем режисере, нечто подобное фильму "Изгой" с Томом Хэнксом.
Оценка: отлично!

tepmuhyc про Вейр: Марсианин [The Martian [self-published version] ru] (Научная фантастика, Триллер) 12 01
Лютая голивудщина от школьных троечников.
- Гг скачет бодрым козликом после того как ему порвали бок. Он когда-нить рану серьезнее порезанного пальца получал?
- Получение водорода из НДМГ. Оно решило покончить с жизнью покучерявее. Афтар спас.
- Выжигание водорода в доме. Не очень понятно, как оно до такого дожило, но действо на 50000%. Петросян ушел на пенсию и закопался в могилу.
- Маневр сближения посредством бомбы из говна-и-палок в шлюзе. Центр масс? Отстань, не важно.
Короче, свирепый бред.
Оценка: нечитаемо

bu spok про Вейр: Марсианин [The Martian [self-published version] ru] (Научная фантастика, Триллер) 12 01
Отличная книга в стиле Хайнлайна.
Оценка: отлично!

a_butorin про Вейр: Марсианин [The Martian [self-published version] ru] (Научная фантастика, Триллер) 12 01
Не смог удержаться, чтобы не прокомментировать...
Давно не читал такой книги, чтобы получать истинное наслаждение, чтобы с нетерпением ждать той минутки, когда продолжу чтение. Не было ни странички, ни абзаца, которые показались бы скучными, которые хотелось бы пропустить. И совершенно не было желания копаться и придираться к возможным техническим/физическим ошибкам и неточностям, мне было совершенно не до этого - хотелось читать и читать, чтобы узнать, а что же будет дальше.
Очень бы хотелось, чтобы автор написал еще много не менее интересных и захватывающих книг. Браво, Энди! Блестящий дебют!
Оценка: отлично!

11 оценок, от 5 до 1, среднее 3.72

Прочитавшие эту книги читали:
X