Infernaliana. Французская готическая проза XVIII–XIX веков (fb2)

Авторы: Жак Казот   Проспер Мериме   Оноре де Бальзак   Ги де Мопассан   Огюст Вилье де Лиль-Адан   Петрюс Борель   Жюль Амеде Барбе д'Оревильи   Шарль Нодье   Жерар де Нерваль   Самюэль-Анри Берту   Шарль Рабу   Жак Буше де Перт   Клод Виньон перевод: Нина Александровна Жирмунская   Александра Львовна Андрес   Александр Александрович Смирнов (филолог)   Наталья Лохова   Юрий Борисович Корнеев   Эльга Львовна Линецкая (Фельдман-Линецкая)   Вера Аркадьевна Мильчина   Валентин Григорьевич Дмитриев   Елена Вячеславовна Морозова   Елена Давидовна Мурашкинцева   Ольга Эммануиловна Гринберг   Татьяна Борисовна Казанская   Борис Александрович Грифцов   Ананий Самуилович Бобович   Руфь Александровна Зевина
Редсовет Составитель: Сергей Николаевич Зенкин
Антология фантастики - 1999
Infernaliana. Французская готическая проза XVIII–XIX веков 3M, 926 с.
издано в 1999 г. Ладомир в серии Готический роман (Ладомир)
Добавлена: 06.04.2014

Аннотация

Обширный сборник «страшной» французской прозы дает довольно широкую панораму готической литературы. Его открывает неоднократно переводившийся и издававшийся «Влюбленный дьявол» Жака Казота, того самого, который знаменит своим пророчеством об ужасах Французской революции, а завершают две новеллы Ги де Мопассана. Среди авторов — как писатели, хорошо известные в России: Борель, Готье, Жерар де Нерваль, так и совсем неизвестные. Многие рассказы публикуются впервые. Хотелось бы обратить внимание читателей на два ранних произведения Бальзака, которые обычно теряются за его монументальными эпопеями.
Составитель книги и автор вступительной статьи — С. Зенкин, один из крупнейших на сегодняшний день знатоков французской литературы в России; и это может послужить гарантией качества издания.

Сборник включает лучшие «готические» произведения французской прозы прошлого века. Среди авторов: Ж. Казот, С. А. Берту, Ш. Нодье, П. Борель, Ш. Рабу, О. де Бальзак, Ж. де Нерваль, Т. Готье, П. Мериме, Ж. Барбе д’Оревильи, Ж. Буше де Перт, К. Виньон, О. Вилье де Лиль-Адан, Г. де Мопассан. Большую часть сборника составляют тексты, впервые переведенные на русский язык.




Впечатления о книге:  

1 тройка
Прочитавшие эту книги читали:

X