Воистину (fb2)

Авторы: Ингеборг Бахман перевод: Виктор Леонидович Топоров   Альберт Викторович Карельский   Грейнем Израилевич Ратгауз   Александр Соломонович Големба   Н. Гребельная   Константин Петрович Богатырёв   Надежда Елизаровна Мальцева   Бенита Кантиени   Ирина Львовна Грицкова
Редсовет Составитель: Елизавета Всеволодовна Соколова
Воистину [Сборник стихов] [Wahrlich ru] 287K, 89 с.
издано в 2000 г. Независимая Газета
Добавлена: 08.05.2014

Аннотация

В этой книге в лучших переводах на русский язык представлены важнейшие стихотворения австрийской писательницы и поэта Ингеборг Бахман, трагически погибшей в 1973 году. Философ по образованию, поэт по призванию и мыслитель по сути, каждой своей строкой она пыталась выразить несказанное, прорваться сквозь дебри смыслов к границе истины. Ей удавалось совмещать несовместимое и разрушать привычное, оставаясь в рамках богатейшей немецкоязычной литературной традиции. Неподдельный трагизм и глубоко личная интонация стихотворений зачаруют всех ценителей подлинной поэзии.




Впечатления о книге:  


Прочитавшие эту книги читали:
X