Шесть лет (fb2)

Харлан Кобен перевод: Народный перевод (любительский)
Шесть лет 955K   (скачать)
Перевод книги Six Years [en] на русский
издано в 2014 г.
Добавлена: 06.11.2014

Аннотация

Шесть лет прошло с тех пор, как Джейк Фишер видел, как Натали, любовь всей его жизни, выходила замуж за другого мужчину. На шесть лет он, скрывая разбитое сердце, ушёл с головой в карьеру преподавателя колледжа. Шесть лет он сдерживал обещание оставить Натали в покое. Шесть лет мучительных снов о её жизни с мужем Тоддом.
Но эти шесть лет не погасили его чувства, и когда Джейку попадается на глаза некролог Тодда, он не может удержаться, чтобы не посетить его похороны. Там он мельком видит жену Тодда, надеясь на… но она не Натали. Кто бы ни была женщина в трауре, она была замужем за Тоддом почти двадцать лет. И вместе с этим, всё, что знал Джейк о самом лучшем времени его жизни, времени, которое он никогда не забудет, переворачивается вверх дном.
И пока Джейк ищет правду, его сказочные воспоминания о Натали начинают объясняться. Общих друзей пары либо невозможно найти, либо они не помнят Джейка. Никто не видел Натали много лет. Поиски женщины, которая разбила ему сердце, которая врала ему, скоро подвергнут жизнь Джейка опасности, когда он поймёт, что человек, которым он стал, результат тщательно продуманной стратегии.
Харлан Кобен снова представляет шокирующий захватывающий роман, который искусно исследует силу прошлой любви, секреты и ложь, что такая любовь может скрывать.


Переведено группой https://vk.com/world_of_different_books




Впечатления о книге:  

natkhav про Кобен: Шесть лет (Триллер) 25-05-2015
В целом книга понравилась, но не было эффекта погружения с головой, проглатывания страницы за страницей, желания побыстрее покончить с домашними делами, чтобы вернуться к роману... Это, скорее, претензия к литературному языку автора, нежели к сюжету. Сюжет, как всегда у Кобена, на высоте. И многослойная интрига, и скоростное развитие... Отдельное уважение лично у меня заслуживает и то, что триллер никак не связан с педофилией, инцестами, расчлененными телами, физиологическими подробностями интимных сцен, репортажами из моргов и т.д. и т.п. Консерватизм, романтизм, семейные ценности. Твердая "четверка".
Оценка: хорошо
miss_Destroy про Кобен: Шесть лет (Триллер) 14-01-2015
В стиле Кобена - очень динамично и увлекательно. Но большая плотность фраз "любовь всей моей жизни", "милая Натали", "собрать кусочки разбитого сердца" и прочие сопли с сахаром разбавили впечатление.
Оценка: хорошо
Кэт_Даллас про Кобен: Шесть лет (Триллер) 16-11-2014
Как правило, я предпочитаю детективы и триллеры, в которых любовные линии если и выражены, то не слишком ярко, и уж точно не лежат в основе сюжета. Однако "6 лет", события в котором крутятся вокруг любви Джейка к Натали, я читала с интересом. Потому что меня раздражают не лав-стори как таковые, а потоки розовых сахарных соплей, их сопровождающие. И в этой книге их, по счастью, нет.
Никаких надрывных причитаний, многостраничных излияний и приторно-убогих описаний "пылкой страсти", а просто история человека, который последовал зову сердца и в результате вляпался, черт знает, во что. Плюс склонность Кобена делать акцент на действии, а не психологизме, сослужил добрую службу, так что уровень мелодраматичности сведен к минимуму и детектив получился вполне добротным.
Интрига с самого начала кажется интересной, она порождает желание строить догадки и продолжать чтение, дабы узнать, подтвердятся ли какие-нибудь из них, и по мере добавления новых подробностей повествование становится все более занятным.
Мне нравятся детективы, в которых многое оказывается не таким, каким сначала казалось, а в этом плане автор неплохо постарался, закручивая сюжет. Пару раз мне казалось, что роман скатывается к слишком предсказуемым поворотам, но автор не сплоховал и сумел выкрутиться пусть и не самым оригинальным способом из всех возможных, но предложенные им разгадки мне понравились.
Добротный детектив с хорошо закрученным сюжетом.
Оценка: хорошо
mandarinka07 про Кобен: Шесть лет [СИ, калибрятина!!!] (Триллер) 18-10-2014
не поняла из аннотации,сколько лет Натали была замужем???Вроде 6 прошло,а написано 20..

5 оценок, от 4 до 3, среднее 3.6

Читавших эту книгу также заинтересовало:

Призраки не лгут (пер. Тепляшина) (Йона Линна-3)   (читать)   (скачать) - Ларс Кеплер
Ловушка (пер. Егоров)   (читать)   (скачать) - Харлан Кобен
Контракт Паганини (пер. Тепляшина) (Йона Линна-2)   (читать)   (скачать) - Ларс Кеплер
Песочный человек (пер. Тепляшина) (Йона Линна-4)   (читать)   (скачать) - Ларс Кеплер
Правда о деле Гарри Квеберта (пер. Стаф)   (читать)   (скачать) - Жоэль Диккер
Монреальский синдром (пер. Сашина) (Комиссар Франк Шарко-3)   (читать)   (скачать) - Франк Тилье
Шелкопряд (пер. Петрова) (Корморан Страйк-2)   (читать)   (скачать) - Роберт Гэлбрейт
Прошлое не отпустит (пер. Сафьянов)   (читать)   (скачать) - Харлан Кобен
Тщательная работа (пер. Генкина) (Верховен-1)   (читать)   (скачать) - Пьер Леметр
Темные тайны (пер. Калевич)   (читать)   (скачать) - Гиллиан Флинн
Исчезнувшая [HL] (пер. Русанов)   (читать)   (скачать) - Гиллиан Флинн
Не отворачивайся (пер. Мордухович)   (читать)   (скачать) - Линвуд Баркли
Острые предметы (пер. Егорова)   (читать)   (скачать) - Гиллиан Флинн
Беда (пер. Сумм)   (читать)   (скачать) - Джесси Келлерман
Мой загадочный двойник (пер. Куренная)   (читать)   (скачать) - Джон Харвуд
Мистер Мерседес (пер. Вебер) (Трилогия Билла Ходжеса-1)   (читать)   (скачать) - Стивен Кинг