Помощник. Якоб фон Гунтен. Миниатюры (fb2)

Роберт Отто Вальзер перевод: Нина Николаевна Федорова   Екатерина Николаевна Вильмонт   Юрий Иванович Архипов   Серафима Евгеньевна Шлапоберская   C. Ефуни   В. Ломов
Помощник. Якоб фон Гунтен. Миниатюры 1219K, 459 с.
издано в 1987 г. Художественная литература
Добавлена: 26.12.2014

Аннотация

В однотомник входят два лучших романа Роберта Вальзера "Помощник" и "Якоб фон Гунтен", продолжившие общеевропейскую традицию противопоставления двух миров — мира зависимых и угнетенных миру власть имущих, а также миниатюры.




Впечатления о книге:  

der Fremde про Вальзер: Помощник. Якоб фон Гунтен. Миниатюры (Классическая проза) 08 02
Я не в состоянии понять, о чëм же эта книга!.. Возможно, она очень точно передаëт атмосферу в меру патриархальной буржуазной семьи в Швейцарии начала хх-го века, но вряд ли это возможно передать в переводе.
Оценка: плохо

2 оценки, 2 и 1, среднее 1.5

X