Собачье cчастье (fb2)

Лео Батлер перевод: Татьяна Осколкова   Саша Дагдейл
Собачье cчастье 203K, 21 с.
издано в 2004 г.
Добавлена: 11.12.2015

Аннотация

Супружеская пара за рождественским ужином со сдержанной горечью озирает трещащий по всем швам брак. Диалог в пьесе очень смешной, причем не столько по-английски, но и на русском языке подавляемые страсти и сдержанность неожиданно кажутся невероятно забавными. Это хорошо выстроенная пьеса многообещающего автора, но в английском оригинале ее особые художественные достоинства — по-пинтеровски лаконичный диалог и то, как Батлер несколькими штрихами позволяет почувствовать трагедию прошлого и неумение супругов найти общий язык.




Впечатления о книге:  

X