Космическая станция «Василиск» (fb2)

Дэвид Вебер Переводчик: Анастасия Кузнецова
Вселенная Виктории Харрингтон: Хонор Харрингтон - 1
Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] 769K, 316 с.
издано в 2003 г. Эксмо в серии Военная фантастика (Эксмо)
Добавлена: 15.09.2009

Аннотация

«Василиск» — далекий перекресток гиперпространственных туннелей, одинокая база у захолустной планеты, принадлежащей полудиким аборигенам, заповедник контрабандистов, брошенный на произвол судьбы аванпост звездного королевства Мантикора… А еще это арена первой битвы в грядущей войне. И если бы защиту «Василиска» не возглавила коммандер Хонор Харрингтон, у Мантикоры не было бы шансов на победу.




Впечатления о книге:  

cumac про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 09 04
Прочитал, и не сожалею. Весьма и весьма интересно и динамично. Захватывает буквально с первых строк и не отпускает в течение всего произведения
Оценка: отлично!

Jeronimous про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 07 07
Вообще не смог прочитать этО … фу-фу-фу. Нудятина такая… Разговоры сплошные, а между ними - описание политических интриг, историй отдельных личностей… даже перелистывая эти моменты и вчитываясь снова — читать дальше просто не хочется.

Ingris про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 17 03
Места про организацию работ в критических условиях, про бои и про кота - оч. даже хорошо. Места про душевные колебания Хонор и товарищей - тоска и отруб в сон.
Оценка: неплохо

rasebor про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 14 01
Прочитал только первую книгу. Впечатление неоднозначное, даже оценить книгу сложно. Лучше всего тут подойдет определение: "Увлекательно". Действительно, несмотря ни на что - книга захватывает. Давно уже оставил ее в коллекции.
Оценка: неплохо
П.С. Что касается рецензии akkort - то это не рецензия вовсе, а просто большая куча раздражения, вылившаяся в немалом потоке слов. Можно было бы изъясниться короче и честнее, что бы у людей рвотных спазм не возникало.
Оценка: неплохо

Edzik про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 08 09
Чтобы не писали аля критики, мне цикл в целом понравился. А для тех кому все не нравится - пусть лучше напишут.
Оценка: отлично!

Rodgar про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 01 03
На 5, хотя сначала книга не впечатлила. + хочется отметить качественный литературный перевод что является щас редкостью.

MarkStar про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 29 09
Проходя мимо, решил напомнить собойдовольному "akkort"(как же, как же, у него пропадает рецензия на фикшунбуке), зачем полезно "учить матчасть".
Давным-давно одна немецкая "героическая деревенская лошадь" по имени София Фредерика Августа Ангальт-Цербстская (в домашнем обиходе Фике) умудрилась превратиться в Великую Русскую Императрицу Екатерину II.

Оценка: отлично!

Ajlex про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 29 09
Где-то здесь тоже писал уже: Сначала интересно вроде бы. Но после прочтения 4-5-6 книги понимаешь, что сюжет абсолютно однообразен. Сначала ее обижают - душевные муки - собралась и всех победила. И так во всех книгах. Наверное просто нужно уметь вовремя остановиться.

akkort про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 27 09
Я же писал на фикшнбуке рецензию на это, скопирую сюда.
Сначала кажется интересным, но на 5й-6й книге сюжет становится окончательно тупым и однообразным. Серия относится к совершенно новому направлению литературы - дамский роман на военную тему. Через 30 лет, когда на луну и марс будут летать на праздники, по таким сюжетам смогут снимать мыльные оперы для домохозяек. Краткое содержание серии:
Вот это наивная героическая деревенская лошадь в главной роли.
Вот это несколько героических, но навиных и прямолинейных адмиралов, которые покровительствуют героической деревенской лошади.
Вот это туева хуча тупых злобных адмиралов и политиков, думающих только о своем кармане и карьере, готовых ради этого на все, а особенно ненавидящие такую успешную и чистую деревенскую лошадь, которой покровительствуют наивные и героические адмиралы.
Вот это королева, которая такая вся мудрая и опытная, но но фактически она ничего не решает - так, кукла. Она очень симпатизирует деревенской лошади и терпеть не может оппозиции, где засели злобные тупые политиканы.
Вот это Хевен, который тоталитарное государство с развитым коммунизмом, который хочет захватить Мантикору, во главе которой кукла королева, которая ничего не решает, но очень симпатизирует героической деревенской лошади, потому что подчиняется парламенту, где засели тупые, жадные и трусливые политиканы.
Вот это адмиралы хевена, которые очень героические и уважающие героическую деревенскую лошадь, но и хранящие верность Хевену, потому что это родина. И они мочат тысячи людей, потому что приказ. Но так по-доброму и по героическому, что даже героическая лошадь их самих уважает.
А вот это спецслужбы Хевена. Они такие подлые и мерзкие, что аж зубы сводит. Они жутко ненавидят всех, а особенно героческую деревенску дуру и своих генералов, которые не могут ее убить. И еще они постоянно устраивают огромные пакости белой и пушистой Мантикоре, во главе которой сидит мудрая кукла, которая ничего не решает, но жутко симпатизирует героической деревенской лошади, которую так жутко ненавидят ее собственные политики, что спецслужбам Хевена даже не приходится ничего делать.
А вот это белые и пушистые спецслужбы Мантикоры, которые не могут установить заговоры оппозиции, которые ненавидят героическую деревенскую лошадь и подрывают боеспособность страны, не могут раскрыть злобные и мерзкие заговоры спецслужб Хевена, потому что они такие мерзкие, что ни кого не возникает мысли о том, что их можно придумать.
В общем, героческая деревенская лошадь во всем виновата, хоть она героически защищает родину, но при этом ее клюют со всех сторон, потому что вокруг подонки, свобода слова и вообще.
Простите, что не в стихах.

Оценка: нечитаемо

andranya про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 16 09
Во-первых, Горбачев просил при использовании переводов ссылку на сайт вовебер. Во-вторых, вы бы взяли вычитанную версию. И еще дурацкий вопрос - а кто переводил? Не знаю ника Кузнецовой

Kostyara про Вебер: Космическая станция «Василиск» [On Basilisk Station ru] (Космическая фантастика) 15 09
По просьбам трудящихся (EndOS) выложил версию в редакции Д. Горбачева. Прочитав саму книгу, и, особенно комментарии редактора, посчитал, сто так будет верно. А книга хороша!!!!
Оценка: отлично!

tomariv про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 30 08
Часто говорят что Хонор Харрингтон - это "Форкосиган в юбке". Все таки нет. Максимум - определившийся, наконец, со своим полом Бел Торн.
Оценка: неплохо

Zaxis про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 07 08
Читал пару лет назад, пороху хватило до 8-й книги. В целом понравилось, хотя не мало и моментов шитых белыми нитками. Под конец утомила крутость леди Харрингтон (Про себя переименовал ее в Хоррор), да и сражения стали напоминать отчеты о израсходованных боеприпасах.
Вердикт: В целом не плохая космическая боевая фантастика, но на любителя.
P.S. To dvl63: А зачем вы оценки всей серии поставили? После Вашего отзыва уверен дальше первой книги дело у Вас не продвинулось.
Оценка: хорошо

EndOS про Вебер: Космическая станция «Василиск» [Виктория Харрингтон] (Научная фантастика) 24 06
Пожалуйста, если не трудно, сделайте первую книгу серии в фб2 из версии редактора Дмитрия Горбачева. А то получается, что в первой книге она Виктория (это не правильно), а в последующих Хонор (так верно).
Взять версию редактора можно здесь
http://www.woweber.com/books.php
П.С. Вот что пишет редактор серии:Вы, уважаемые читатели, наверняка заметили самое бросающееся в глаза исправление, из сделанных мною. Переводчики этой замечательной серии переименовали главную героиню в Викторию, а я «вернул» ей собственное имя: Хонор. Проблема в том, что, в отличие от Веры, Надежды и Любви, нет русского имени Честь. note 1 Хонор превратили в Викторию явно под воздействием первой книги («Космическая станция Василиск»). Да, вполне подходящее имя для той, кто способна буквально вырвать победу. Однако, во-первых, ее боевой путь – не есть цепочка блестящих побед. Будет разное, в том числе и плен. Единственное, что ей никогда не изменит – это Честь . И, во-вторых, большая часть книг серии имеет в названии игру слов, которую, к сожалению, невозможно адекватно передать по-русски и в которой обыгрывается значение имени Хонор.
Д.Г.

windjammer про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 08 04
А в чем собственно проблема- попасть в 1м мишень с расстояния в 5 км? При нынешнем уровне техники вроде не такая и большая проблема=) ПТРК Корнет 5500 м прицельная дальность-бьет танки только так.
ОСВ-96 бьет на 2хкилометровую дистанцию 12,7 мм пулей. Это не 5км- так и не ракета она.
По баллистическим ракетам-т. е. неуправляемый снаряд- модели не скажу, но по памяти точка падения 11 метров в радиусе. У стилета вроде такие ттх, но не ручаюсь. И это с континента на континент
Да, книгу я не читал, о литературных достоинствах ничего не скажу- просто увидел комент.=))
Сорри за офтоп

dvl63 про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 08 04
Графоманство и словоблудие. Зауряд пытается описать военных гениев. С отсутствием технического образования лезет описывать технику. Главные несуразности: Героиня, постоянно участвующая в боевых действиях, имеющая возраст порядка 70 лет, не может мыслить как лабильная барышня лет 25. Розовые сопли однозначно.
По технике - только вдумайтесь - стрельба ракетами с наведением от корабля ведется на расстояниях порядка 5 миллионов километров (размеры корабля - порядка 1 километра) - это тоже самое, что попадать в объект размером 1 метр с дистанции 5 км. Причем ракеты поражают лазерными
Оценка: плохо

Marked про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 31 03
Гм, помнится, начал читать как раз из-за большого количества отзывов.... Как положительных, так и не очень) И, если честно, сумел с трудом домучить только 2 книги... Хотя, вообще, космическую фантастику люблю. Того же Вебера и "Галактический Шторм", и "Пятую Империю" вполне скушал. Но это... То ли так скучно все описано, то ли действие так медленно развивается, но тянет просто отложить в сторону... В общем, эти книги - не мое.
Оценка: неплохо

Mashinist1 про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 27 03
Отличная ОГРОМНАЯ серия книг. Читал два месяца 11 романов. Восторг и удовлетворение. Жаль, что и 11 роман закончился...
Оценка: отлично!

oleoz про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 24 12
Первые книги (по мере их выхода) проглотил залпом...
Последние пошли труднее, но все равно неплохо.
Тоже перечитывал недавно всю серию.
Не без недостатков, само собой, иногда скучно, но в целом ОК. Но наверное на любителя...

writer про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 23 12
прочитал всю серию. 10 и 11 подиагонали
Оценка: отлично!

SlavaK08 про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 23 12
Цикл Хонор. Прочитал всю серию и "связанные" книги. Из космичской фантастики - наверное смое лучше, что вообще мной было прочитано. А прочитанобыло немало. Интрересная вселенная и нормальные вполне персонажи. ВОзможно, затянуты некоторые моменты. НО! Описываемая вселенная очень большая по другому, нверное, было нельзя...
Возможно, сыграло свою роль что изначально читалось все по мере написания, а не сразу ВСЕ. Хотя года 2 назад перечиывал весь цикл и остался все равно доволен. Рекомендую всем кто читает Скай Фай...

Andrey_SAnd про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 23 12
Странно сколько плохих отзывов. Нет Serko, вы не правы - серия о Хонор не комикс, это добротная НФ в чистом виде.
Одна из лучших серий.
Оценка: отлично!

Serko про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 22 12
С одной стороны, схема стандартная для всех романов - плохие враги, плохие предатели и зашоренные бюрократы. С другой стороны, написано хорошим языком и "наши в основном побеждают". Длинновато, но читать можно.
Что жо "здоровенной тёхи" - ну, немало таких людей, кто больше комикса ничего не читает. Для любителей комиксов - фабула - "Её подставили, а она всё равно победила". Утомительные подробности опущены.

Myxb про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 22 12
Серия неплохая, даже очень. Читал в оригинале. Затягивало, но потом дочитать серию не удалось - я просто устал. Как-то все однообразно. Практически любая книга серии укладывается в достаточно предсказуемую схему. Нечто вроде такого. Красивая, умная, политически выдержанная Хонор, спортсменка и комсомолка, мечта поэта и пр. (дальше по вкусу в духе соцреализма) с котом на пару (это не блюдо, это - у нее ручная животина такая) одерживает блестящие победы на фронте и в тылу. На военном фронте, на личном же "отходит на заранее подготовленные позиции". Неизменно. Сии коловащения соправождаются тяжелыми и неизбежными потерями в живой силе и технике. Именно тяжелыми и именно неизбежными. Ибо, это - война, сынок. Мантикора - идеализированная лубочная Англия с плакатов Воторой Мировой; Хейвен (или как там в переводе?) - махровый совок, выписанный в меру своего понимания: благородные и храбрые солдаты и сволочи правители. Вселенная выписана достаточно подробно и связно, если кто играл в детсве в Galaxy+, то тактика и стратегия войны будет знакома до боли. Персонажи довольно плоские, соплей вмеру, но лучше бы поменьше. Сама Хонор... нормальная тетка, но вот с мозгами у нее не все хорошо. На мой вкус слишком она американка со всеми вытекающими комплексами. А так, что сказать? Серия по праву считается классикой жанра, тут не отнимешь. Другой вопрос, когда у каждого из нас "кончится бензин", на какой из книг серии.
Оценка: хорошо

oldvagrant про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 22 12
Кому-то нравится арбуз, а кому-то - свиной хрящик. Мне по какой-то причине понравилось. С удовольствием прочитал всю серию. Довольно аккуратно выстроен МИР, не возникает ощущения, что автор оперирует несколькими соседними деревнями, просто обозвал их Звезда А, Звезда Б...
Оценка: хорошо

Zandr про Вебер: Космическая станция `Василиск` (Космическая фантастика) 22 12
Кто не с нами, тот...падла.Столько розовых соплей,что не повредит и соль, хоть на кончике ножа.Высказывался не с целью подразнить (бисер пометать))),а абсолютно искренне и именно потому, что не люблю комиксы,коим и является,IMHO, эта книга, за вычетом ТТХ "импеллеров".

159 оценок, от 5 до 1, среднее 4.37


Прочитавшие эту книги читали:
X