Открытие (fb2)

Дрю Карпишин Переводчик: Любительский (сетевой) перевод
Mass Effect [ru] - 1
Открытие [Revelation ru] 524K, 207 с.

Добавлена: 31.08.2008

Аннотация

Книга-приквел к компьютерной ролевой игре Mass Effect, рассказывающая о испытании, которое должен был пройти капитан Андерсон, чтобы стать Спектром. Перевод с английского – команда сайта http://www.bioware.ru




Впечатления о книге:  

Riki Maru про Карпишин: Mass Effect (Боевая фантастика, Космическая фантастика) 18 12
так себе. помесь полицейского отчета и игрового мануала.
Оценка: плохо

Big Muzzy про Карпишин: Открытие [Revelation ru] (Космическая фантастика) 01 11
В последние годы всё чаще сценаристы, добившиеся успеха в индустрии компьютерных игр, пробуют свои силы в фантастической литературе. Дрю Карпишин уже давно ступил на эту скользкую дорожку и, когда не работает по основной специальности, регулярно штампует романы-новеллизации.
К сожалению, при написании книг Карпишин постоянно пытается использовать приёмы, отработанные им во время работы над игровыми сценариями, которые в литературном виде выглядят довольно заурядно. Есть у писателя и другие недостатки: он умело сплетает интриги, но им недостаёт изощрённости, бойко пишет диалоги, но слаб в описаниях, придумывает незаурядных персонажей, но не может их в полной мере раскрыть.
Тем не менее, Карпишин достаточно профессионален, чтобы его творения выгодно отличались на фоне большинства средних игровых новеллизаций. Но главное, Дрю не понаслышке знаком с миром, о котором пишет: ведь он сам участвовал в его создании — потому способен рассказать о вселенной Mass Effect немало нового.
События «Открытия» разворачиваются за 18 лет до начала оригинальной игры. Центральным персонажем романа стал офицер Дэвид Андерсон, которому в игре достаётся роль умудрённого опытом наставника и советчика главного героя. А пока сам Андерсон молод и вовсю геройствует, расследуя уничтожение секретного научно-исследовательского комплекса землян.
Этим же делом занимается и турианин Сэрен, запечатлённый на обложке, — именно он стал главной звездой книги. Игравшие в Mass Effect знают его как негодяя, изменившего собственному народу и едва не уничтожившему всё живое во вселенной, а «Открытие» даёт ответ на вопрос, как Сэрен вступил на тропу предательства.
Итог: по большому счёту в России книга опоздала на целый год. «Открытие» желательно прочесть до знакомства с игрой, иначе из романа пропадают все интриги и загадки. Впрочем, какой поклонник игры упустит возможность узнать, с чего всё началось, — даже если финал известен?

hellrider про Карпишин: Открытие [Revelation ru] (Космическая фантастика) 21 08
Книга хорошая, прочитал под впечатлением от игры.Честно говоря рассчитывал на нечто эпическое.Эпичности нету, но книга на неё и не претендует.Хороший космический боевичёк, must read всем фанам игры и не только.
Оценка: хорошо

vytya про Карпишин: Открытие [Revelation ru] (Космическая фантастика) 05 08
ОТлично!
Еще пока не дочитал, но читается на одном дыхании. Не хочется заканчивать.
Оценка: отлично!

12 оценок, от 5 до 2, среднее 4.16


Прочитавшие эту книги читали:
X