Золотой храм (fb2)

Главные вкладки

Юкио Мисима Переводчик: Григорий Шалвович Чхартишвили
Золотой храм 874K, 207 с.   (скачать)
издано в 2003 г. в серии Bibliotheca stylorum, Азбука-классика (pocket-book)
Добавлена: 21.09.2017

Аннотация

Роман знаменитого японского писателя Юкио Мисимы (1925-1970) «Золотой Храм» основан на реальном событии. В 1950 году молодой монах сжег Храм в Киото. Под пером писателя эта история превращается в захватывающую притчу о великой и губительной силе красоты.
Перевод с японского и вступительная статья Григория Чхартишвили.




Впечатления о книге:  

Sello про Мисима: Золотой храм (Классическая проза) 30 04
Можно по-разному толковать смысл романа. Видимые параллели: красота, должная идти "от души" - сверху, и красота, навязываемая традициями и установленными правилами. Отсюда - перекличка с Достоевским. В одном из эпизодов фигурирует книга, явно намекая на спор с русским классиком, "Преступление и наказание". Но автор другой обозначен, какой-то третьеразрядный итальянский криминалист, Беккариа. Красота, данная природой, и физиологическое уродство. Душевная красота и моральное убожество: в дуэте противопоставляющихся друзей ГГ - Цурукава и Касиваги. Такие, как Цурукава, первые, фактически, уходят из жизни, уступая место вторым. Вечные победители - циники.
Ханжеское поведение наставника, служащего красоте, и мятущееся не укоренившегося в жизни ГГ, у которого нет еще четкого представления о прекрасном и задумавшего разрешить все противоречия поджогом.
Вообще, если абстрагироваться собственно от романа, вылущить его смысл отдельно, то он замечательно подошел бы для описания всякого рода революционеров и реформаторов, затевающих свои преобразования якобы ради преобразований (какого-то только им понятного идеала). Уничтожить все, что было ДО, разрушить, чтобы на развалинах появилась новая красота, в соответствии с их представлением. Если она вообще появится. Красота.
Оценка: хорошо

layar642 про Мисима: Золотой храм (Классическая проза) 27 05
автор и герой данной книги стоят друг друга, - т.е. явно больны на голову!.. о каких-то моральных принципах говорить здесь тем более не стоит.
Оценка: плохо

LordArlin про Мисима: Золотой храм (Классическая проза) 07 02
Озабоченность автора смертью даже не обсуждается. Ну а главный герой явный параноик.
Оценка: хорошо

Flexian про Мисима: Золотой храм (Классическая проза) 15 11
Читал в канун новогодней ночи. Болезненно очень писал автор, очень. Стоит читать, бесспорно! Правда, не всем.
Оценка: отлично!

23 оценки, от 5 до 1, среднее 4.13

Прочитавшие эту книги читали:
X