Предисловие 5
Г. Э. Бейтс. Деревенское общество. Перевод Ю. Жуковой 15
Его девушка. Перевод Р. Бобровой 28
Элизабет Боуэн. В объятия Чарльза. Перевод Т. Озерской 37
Эвелин Во. Вылазка в действительность. Перевод В. Муравьева 51
На страже. Перевод В. Муравьева 64
Роберт Грейвз. Крик. Перевод Т. Озерской 75
Грэм Грин. Конец праздника. Перевод М. Лорие 99
Мертвая хватка. Перевод Е. Голышевой 108
Пенелопа Джиллиат. Одной лучше. Перевод А. Бершадского 119
Фрэнсис Кинг. «Клочок земли чужой». Перевод В. Хинкиса 124
Джон Кольер. Ночной кошмар. Перевод В. Скороденко 155
Агата Кристи. Испанский сундук. Перевод Г. Шинкарь
Джойс Кэри. Удачное помещение капитала. Перевод В. Xинкиса 204
Дорис Лессинг. Англия и Англия. Перевод Ю. Жуковой . . 224
Повесть о двух собаках. Перевод Ю. Жуковой 246
У. Сомерсет Моэм. Театр. Сокращенный перевод М. Ермашевой 272
В. С. Притчетт. Чувство юмора. Перевод Т. Озерской
Алан Силлитоу. Дочь старьевщика. Перевод Т. Кудрявцевой 391
Мюриэл Спарк. Портобелло-роуд. Перевод В. Муравьева 419
Уильям Сэнсом. «Tutti frutti». Перевод В. Хинкиса 442
Дилан Томас. В гостях у дедушки. Перевод Т. Литвиновой 452
Уильям Трэвор. Квартира на крыше. Перевод И. Архангельской 459
Сид Чаплин. Загородные ребята. Перевод В. Скороденко 486