Принцесса и пума (fb2)

О. Генри Переводчик: Михаил Васильевич Урнов
Генри, О. Сборники (авторские): Сердце Запада (сборник) - 11
Принцесса и пума [The Princess and the Puma] 41K, 7 с.

Добавлена: 16.11.2019

Аннотация

«Сердце Запада» (1907) — один из лучших авторских сборников знаменитого американского писателя О. Генри (1862-1910), созданный на основе его воспоминаний о собственной ковбойской юности, прошедшей на техасском ранчо. Выведенная О.Генри галерея героев весьма примечательна: это головорезы, грабители, налетчики на поезда и т.д. Однако всем им, тем не менее, ведомы высокие порывы души. И, знакомясь с этими персонажами, мы становимся хоть немного да лучше. Так бывает всегда, когда книга несет свет.
Рассказ впервые опубликован в 1903 г.




Впечатления о книге:  

Lord Andrew про Генри: Принцесса и пума (Юмористическая проза) 04 07
Новинка от известного американского автора любовных романов Оксаны Генри. Дело, понятно, просходит в США. Джон Ньюсеттлер, отец-одиночка с двумя детьми (мальчик и еще один мальчик) влачит лямку скромного топ-менеджера в известном рекламном агенстве. Детишки у него изрядные хулиганы, по родительским собраниям уже семь пар модельных туфель сбил...
- Жениться, и срочно! Пусть жена в школу ходит!
Да, легко сказать... Все кандидатки, как наутро детский гам услышат и двух оглоедов (вечером предусмотрительно отправленных и кино) узреют, так сразу одну песню заводят: "Джон, это у тебя не любовь, это увлечение". И так пятнадцать раз...
Но вот в агенство приходит новая начальница, вся такая космополитенистая, Диана де Бельфлер, потомок испанских идальго, подпольная кличка "Принцесса на горошине". Двух зайцев одним камнем (и на родительские собрания посылать, и, опять-таки, табели на зарплату она ведь закрывает)! В груди Джона вспыхивает страсть...
Но "Принцесса" тоже сама себе не двоюродная - натерпевшись от метросексуальных мужчин, в четвертом браке она ищет настоящего "redneck"'а - ну там, мамонта завалить, чтоб как за каменной стеной, и все такое - а Джон сам метросексуал в третьем поколении.
И понеслась вода по трубам - Джон доказывает "Принцессе", что он настоящий мужчина: трем хулиганам, спросившим у "Принцессы" который час, морды набил (в ролях хулиганов выступили его спившиеся одноклассники), билеты на Пугачеву достал (всучили в супермаркете в нагрузку к банке с томатным соком), ветку мимозы 8 марта подарил (отобрал у старушки возле станции сабвея). Что же тебе еще надо, милая?! А милая отвечает: "Это все ерунда. Вот ты пробей нам рекламный контракт с фирмой "Пума", креативный ты наш, тогда поверю, что ты настоящий мужчина".
Дальше рассказывать - спойлер в чистом виде получится, но через год у Ньюсеттлеров было уже три мальчика...

1 пятёрка
Прочитавшие эту книги читали:

X