Грандиозное приключение (fb2)

Берил Бейнбридж Переводчик: Елена Александровна Суриц
Грандиозное приключение [An Awfully Big Adventure ru] 365K, 115 с.
издано в 2004 г. Росмэн в серии Премия Букера: избранное
Добавлена: 20.09.2013

Аннотация

Берил Бейнбридж (англ. Beryl Margaret Bainbridge, 21.XI.1932, Ливерпуль — 2.VII.2010, Лондон) — знаменитая английская писательница, Букеровский финалист 1998 года.
По собственному признанию Бейнбридж, тяготение к слову она приобрела благодаря радиопередачам — родители обычно включали приемник на полную громкость, чтобы заглушить шум семейных скандалов. В 14 лет за сочиненный Берил непристойный лимерик ее исключили из школы, и с 16 лет она стала актрисой в местном театре. Впоследствии Бейнбридж работала клерком в издательстве, на бутылочной фабрике.
В 2000 году писательница была отмечена орденом Британской империи и получила право на титул „дама“.


Роман „Грандиозное приключение“ (шорт-лист Букеровской премии 1999 года) послужил литературной основой для одноименного фильма режиссера Майка Ньюэлла (1994), где одну из главных ролей сыграл Хью Грант.
Героиня романа, юная Стелла, выросшая без родителей под опекой восторженного дяди Вернона, горячего поклонника театра, поступает на сцену и без памяти влюбляется в режиссера…
Манера Бейнбридж узнаваема: неброско-изощренный слог, тонкий психологизм и хитро построенная интрига. Так хитро, что к самой последней строчке для читателя припасено неожиданное открытие.




Впечатления о книге:  

ttanya про Бейнбридж: Грандиозное приключение (Современная проза) 29 01
не понравилась ...
невнятный перевод ...
с трудом добираешься до понимания, что происходит ...
наверно, всё дело в переводе ...
простите, но это моё личное мнение ...
Оценка: плохо

1 двойка
Прочитавшие эту книги читали:

X