Саргассы в космосе (fb2)

Андрэ Нортон перевод: С. Витин   С. Бережков
Королева Солнца - 1
Саргассы в космосе [Sargasso of Space ru] 749K, 148 с.
издано в 1969 г. Мир в серии Зарубежная фантастика (Мир)
Добавлена: 03.07.2009

Аннотация

Перед вами — роман «Саргассы космоса», из сверхзнаменитого сериала Андрэ Нортон, о головокружительных приключениях отважного Дэйва Торсона и лихой компании вольных торговцев со звездного корабля «Королева Солнца» — с которого для российских читателей началось знакомство с жанром приключенческой научной фантастики.




Впечатления о книге:  

mysevra про Нортон: Саргассы в космосе [Sargasso of Space ru] (Научная фантастика) 28 06
Жаль, что как-то не попалось на глаза в подростковом возрасте - это была бы просто мечта. Немного наивное, очень доброе; сюжет и динамика - на высоте. Отдельный плюс - полное отсутствие роковых красоток/наивных пастушек.
Оценка: хорошо

Libertas про Нортон: Саргассы космоса [Sargasso of Space ru] (Космическая фантастика) 03 05
Забавная книга, но перечитывать вряд ли захочется
Оценка: хорошо

Рошаль Илья Викторович про Нортон: Саргассы космоса [Sargasso of Space ru] (Космическая фантастика) 18 03
Не забывайте, что первое классическое издание "Саргассов" вышло под переводом (как я понимаю дополненное и переработанное переводчиком) Аркадия Стругацкого. Именно этот перевод и сделал весьма посредственный космический боевик классикой жанра. Остальные продолжения Нортон переводились уже в новые времена. Именно по этой причине столь разительно отличие по стилю, мастерству написания и прописанным деталям сюжета и диалогам.

gruen про Нортон: Саргассы космоса [Sargasso of Space ru] (Космическая фантастика) 18 03
Любимая книга юности. До сих пор бумажный вариант в библиотеке.
Оценка: отлично!

ECAD про Нортон: Саргассы космоса [Sargasso of Space ru] (Космическая фантастика) 18 03
Раза 4 точно перечитывал будучи подростком. Книга классная. Да, ориентирована она на подростковую аудиторию (ИМХО). Увы, в основном продолжения гораздо хуже.
Оценка: отлично!

Olesya-St про Нортон: Саргассы космоса [Sargasso of Space ru] (Космическая фантастика) 18 03
Даже не помню сколько раз перечитывала. Очень люблю эту книгу...
Оценка: отлично!

Старший про Нортон: Саргассы в космосе [Sargasso of Space ru] (Научная фантастика) 18 11
Хоршая фантастика. Прочитал с удовольствием. Оценил на пять.

mirc про Нортон: Саргассы в космосе [Sargasso of Space ru] (Научная фантастика) 30 09
Это просто ностальгия ... перечитывать сейчас уже не буду, понимаю, будет уже не то ощущение как много-много лет назад, лучше сохраню.
Оценка: отлично!

karsala08 про Нортон: Саргассы в космосе (Космическая фантастика) 20 02
Не совсем согласна с предыдущей рецензией. Вещь в общем-то средняя. НО! Гениальной её сделал перевод братьев Стругацких.
Оценка: отлично!

Лом про Нортон: Саргассы в космосе (Космическая фантастика) 12 02
Гениальная вещь. Только кто додумался выставить жанр Альтернативная история?
Оценка: отлично!

Dzok про Нортон: Саргассы космоса [Sargasso of Space ru] (Космическая фантастика) 19 11
Хорошие книги для подростков. Черное и белое. Наши - хорошие потому что хорошие. Никаких полутонов и компромиссов. Для первого знакомства с фантастикой - идеально, как и Кир Булычев изданий 80х (не современных правок которые уже за гранью добра и зла). А мировое имя среди фантазеров и подростков не есть одно и тоже, что мировое имя среди любителей "высокого штиля". Кроме того золотой фонд фантастики писался слегка в другое время. Это тоже надо понимать и помнить. За сим откланиваюсь.

алинасок про Нортон: Саргассы космоса [Sargasso of Space ru] (Космическая фантастика) 01 07
лет в 15 прошла на ура, сейчас попробовала перечитать, и как-то пресно показалось... видимо для того возраста было написано, а сейчас уже не цепляет
Оценка: неплохо

El_Liza про Нортон: Саргассы в космосе [Sargasso of Space ru] (Научная фантастика) 12 02
Бабушка Нортон - это классика... Что тут скажешь. Сама начала читать её именно с этой вещи, пол дня просидела в читальном зале (в абонементе её не было). Давать детям в обязательном порядке!

romanow про Нортон: Саргассы космоса [Sargasso of Space ru] (Космическая фантастика) 29 01
Достойная книга. Очень понравились приключения героев.

Оценка: отлично!

АйронМаг про Нортон: Саргассы в космосе. Фантастический роман (Научная фантастика) 30 06
понравилось, стругатские знают что переводить
Оценка: хорошо

Troll про Нортон: Саргассы в космосе. Фантастический роман (Научная фантастика) 18 04
BazilioM : Обратите внимание на фамилию переводчика. Это псевдоним А.Н.Стругацкого. Вот потому книга и лучшая в серии...
Оценка: отлично!

BazilioM про Нортон: Саргассы в космосе. Фантастический роман (Научная фантастика) 18 04
Наверное лучшая книга из цикла "Королева Солнца". Хорошая такая, старая-добрая НФ. _Многообещающий_ сюжет. В сюжете завязано много узелков, которые в дальнейшем можно было бы плодотвоно развязать. Можно было бы...
Оценка: хорошо

105 оценок, от 5 до 3, среднее 4.64


Прочитавшие эту книги читали:
X