Капитан первого ранга (fb2)

Патрик О'Брайан Переводчик: Виктор Васильевич Кузнецов (переводчик)
Исторические приключения   Морские приключения  
Хозяин морей - 2
Капитан первого ранга [Post Captain ru] 1092K, 442 с.
издано в 2006 г. Амфора
Добавлена: 13.02.2014

Аннотация

«Капитан первого ранга» — следующий роман из знаменитой исторической серии Патрика О'Брайана «Хозяин морей». После недолгого Амьенского мира (1802) Европа снова в огне. Капитан королевского флота Джек Обри получает в командование каперское судно, которое начинает охоту за кораблями противника.




Впечатления о книге:  

Sturman про О'Брайан: Капитан первого ранга (Историческая проза, Исторические приключения, Морские приключения) 10 11
Аннотация не соответствует действительности. Обри не командовал капером, хотя ему делали такое предложение. Вместо него он выбрал экспериментальный корабль "Поликрест". Был эпизод, когда он разбил французский капер "Беллону".
Скан немного хуже, чем первая книга серии, кое-где неправильно распознан текст. Автор (переводчик?) как-то без объяснений спустил на тормозах тему дуэли, которая зрела не меньше половины книги. Как по мне, это был один из центральных эпизодов книги. Перевод местами грубоват, но сама книга захватывает и читается на пять баллов.

Прочитавшие эту книги читали:
X