Век криминалистики (fb2)

Юрген Торвальд Переводчик: Феликс Михайлович Решетников
Век криминалистики [Das Jahrhundert der Detektive ru] 1558K, 378 с.
издано в 1991 г. Прогресс
Добавлена: 29.06.2007

Аннотация

Вниманию советского читателя предлагается новый перевод книги западногерманского писателя Юргена Торвальда, выпущенной издательством «Прогресс» в 1974 г. под названием «100 лет криминалистики». Нынешнее ее название «Век криминалистики» – позволяет точнее передать пронизывающую всю книгу мысль автора о том, что только со второй половины прошлого столетия начался период расцвета, «век» криминалистики. Буквальный перевод немецкого названия книги – «Век детективов» – мог бы только ввести в заблуждение, ибо читатели, скорее всего, предположили бы. что речь в ней идет о расцвете вполне определенного литературного жанра, связанного с творчеством Эдгара По, Конан Дойля и их последователей, либо же что в книге описываются приключения сыщиков.
«Век криминалистики», пожалуй, лучшая книга Ю. Торвальда. По своему жанру она относится, скорее всего, к научно-художественной литературе и продолжает традицию прекрасного произведения Поля де Крюи «Охотники за микробами». Это основанный на
достоверных, как правило, фактах увлекательный рассказ о драматической истории возникновения и развития криминалистической науки — одной из отраслей современного
знания. Вместе с тем, поскольку история криминалистики иллюстрируется у Ю. Торвальда рассказами о расследовании и судебном разбирательстве конкретных уголовных дел, «Век криминалистики» в немалой степени наделен и чертами детективной литературы. Именно это своеобразное жанровое сочетание и предопределяет успех книги у читателей.




Впечатления о книге:  

DmitryKhimki про Торвальд: Век криминалистики [Das Jahrhundert der Detektive ru] (Полицейский детектив, Юриспруденция, Документальная литература) 22 11
написано очень информативно и увлекательно. Просто поражаешься что же раньше творилось. И оказывается Видок не вымысел )
Оценка: отлично!

allo04 про Торвальд: Век криминалистики [Das Jahrhundert der Detektive ru] (Полицейский детектив, Юриспруденция, Документальная литература) 29 11
Читать, однозначно. Несмотря на то, что книга давно устарела, читается на одном дыхании. Современный ширпотреб отдыхает.
Хороший язык, информативность, занимательность - все присутствует
Оценка: отлично!

8 оценок, от 5 до 4, среднее 4.87


Прочитавшие эту книги читали:
X