Космический Апокалипсис (fb2)

Аластер Рейнольдс перевод: Владимир Павлович Ковалевский (переводчик)   Нина Павловна Штуцер
Пространство Откровения - 2
Космический Апокалипсис [= Пространство Откровения] [Revelation Space ru] 2M, 578 с.
издано в 2002 г. АСТ/Астрель в серии Золотая библиотека фантастики
Добавлена: 27.07.2011

Аннотация

Аластер Рейнольдс (родился в 1966 году в Южном Уэльсе) — ученый-астрофизик, дебютировавший в научной фантастике романом «Космический Апокалипсис» — романом, который критика назвала «самым масштабным произведением со времен „Гипериона“ и „книгой, составившей достойную конкуренцию творчеству Питера Гамильтона и Йэна Бэнкса“»… От древней, давно исчезнувшей инопланетной цивилизации осталось немногое. Только — артефакты. Артефакты таинственные — и смертельно опасные для людей. Артефакты, тайну которых необходимо разгадать любой ценой. Потому что от этого зависит — быть или не быть Космическому Апокалипсису, катастрофе, что унесет миллиарды жизней… Кто откроет тайну артефактов? Возможно, ближе всего к истине стоят двое — ученый, правящий инопланетной колонией землян, и его смертельный враг и вынужденная союзница — космическая авантюристка…




Впечатления о книге:  

cumac про Рейнольдс: Космический Апокалипсис [= Пространство Откровения] [Revelation Space ru] (Космическая фантастика) 14 02
С трудом осилил треть, но так и не понял в чем суть. Куда и зачем летят, кто за кем гонится, кто от кого убегает? Очень растянуто, и как конфета ириска в зубах вязнет. Не дай Бог читать такие сверхобъемные опусы. Может быть дело в переводчиках?..
Оценка: плохо

Adan75 про Рейнольдс: Космический Апокалипсис [= Пространство Откровения] [Revelation Space ru] (Космическая фантастика) 27 07
Чудовищное, невероятное, нечитаемое занудство.
Как можно было на полторы тысячи страниц высасывать настолько жалкие идеи из пальца - не понимаю. Тридцать девять глав! Необычных реалий, интересных идей и динамики там максимум на четыре главы.
Убогая фантазия, одинаковые персонажи, скудные реалии, и бесконечные диалоги "ни о чем".
"Гиперион" рядом с этим - как блокбастер рядом с методичкой по физике.
Перевод тоже, мягко говоря, не добавил искры.
Оценка: нечитаемо

DEMONZIS про Рейнольдс: Космический Апокалипсис [Revelation Space - ru] (Космическая фантастика) 25 01
Девушка на обложке, такая же как в книге Криса Мориарти "Одиночка".)
Издатели экономят на обложках. гнать их всех надо, или лишить премии и(или) зарплаты ! Как безответственно ! ! !

deniis про Рейнольдс: Космический Апокалипсис [Revelation Space - ru] (Космическая фантастика) 21 08
Замечательная интересная Научная фантастика.
Книга написана грамотно и доступно. Надо отметить отличный художественный перевод. Переводчик не стесняется использовать редкие словца: "крещендо", "дефиниция", "клика", "отчаюги", "аберрация", "не обсевок в поле", "диптих", "корраль", "гемма", "власяница"... Поэтому читать лучше в электронном виде - поближе к Википедии.
Небольшой минус - некоторая затянутость.

Оценка: отлично!

gwarlock про Рейнольдс: Космический Апокалипсис [Revelation Space - ru] (Космическая фантастика) 14 07
Венерианская летающая ловушка, пояс Куйпера...
Переводчики, откуда вы только вылазите?
А книга ничего так, космооперы редко появляются.

kdf16rc про Рейнольдс: Космический Апокалипсис [Revelation Space - ru] (Космическая фантастика) 29 06
Давно не читал такой захватывающей НФ. Трилогия великолепна. Пока все три книги не прочитал, работать не мог :)
Оценка: отлично!

20 оценок, от 5 до 1, среднее 4.3


Прочитавшие эту книги читали:
X