Кошки в доме (fb2)

Дорин Тови Переводчик: Ирина Гавриловна Гурова
Природа и животные   Юмористическая проза   Домашние животные  
Кошки в доме - 1
Кошки в доме [Cats In The Belfry ru] 264K, 97 с.
издано в 2003 г. Дрофа в серии Зелёная серия
Добавлена: 01.11.2010

Аннотация

Кошки – удивительные и загадочные существа, независимые, дружелюбные, гордые. Англичанка Дорин Тови влюбилась в них однажды – и навсегда. Она относится к своим любимцам как к существам мыслящим, имеющим право на личную жизнь и собственное мнение. Тонкий юмор, необыкновенная трогательность и художественные достоинства сближают эту книгу с лучшими произведениями Д.Даррелла и Дж.Хэрриота.




Впечатления о книге:  

nt-voyt про Тови: Кошки в доме [Cats In The Belfry ru] (Природа и животные, Юмористическая проза, Домашние животные) 26 01
Давно замечено, что животные подбираются похожие на людей (помните еще у Бидструпа – «собаки и хозяин»?). По поведению кошек (птичек, детей и крокодильчиков) более-менее понятно, что твориться с головой хозяина.
В данном случае – все сложно. Безумно избалованные кошки, и их безумно приятные хозяева. Собственно говоря, во второй книге цикла автор и сама проводит параллели между обликом мужа и поведением домашних любимцев.
Читать интересно, хотя иногда просто убивает несуразность ситуаций. И очень забавно читать про сельскую послевоенную Англию.
AleksBoo про Тови: Кошки в доме [Cats In The Belfry ru] (Природа и животные, Юмористическая проза, Домашние животные) 13 05
На уровне с Даррелом и Хэрриоттом. Жаль, не найти в печатном виде.

Прочитавшие эту книги читали:
X