Подлодка (fb2)

Лотар-Гюнтер Букхайм Переводчик: Е. Н. Захаров
О войне  
Подлодка [Das Boot ru] 1231K, 517 с.
издано в 2004 г. Центрполиграф
Добавлена: 12.07.2007

Аннотация

В романе Лотара-Гюнтера Буххайма рассказывается о боевом походе немецкой подводной лодки во времена второй мировой войны. Люди по воле судьбы и времени поставлены в ситуацию, когда необходимо убивать, чтобы жить, — вот основная мысль книги. Это жесткое и динамичное произведение, в котором каждый персонаж — Личность с большой буквы. Автор в мельчайших подробностях показывает боевые будни подводников, обыденность смерти на войне, реалистично воссоздает гнетущую атмосферу подлодки.




Впечатления о книге:  

fixх про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне) 01 04
Отличненькая вещь… Жаль токо что перевод – немного корявый… И политкорректность – маму её ё…
А вот фильм по книге - «Das Boot» - мне показался много лучше книги. Почти 4 часа сидишь в напряжении… хотя и знаешь чем всё закончиться…
stargate sg-1 про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне) 02 01
О чём:
О немецких подводниках в 2 мировую. Об их жизни,быте,боях,походах. Взгляд с той стороны. Автор сам офицер кригс марине. Немного не привычно будет читать тем людям кто не был в германии. Есть своеобразные обороты «немецкого» юмора и быта жизни.
Моя оценка: 5 с маленьким -. Немного утомляли немецкие обороты речи и жизни.
ps Есть ещё отличная документ.книга "Стальные гробы 3 рейха" .Внимание! Русского автора а не иностранного ,разные книги,названия одинаковые.Прочёл по случаю,понравилось.Купить не смог не нашёл.
Dimaaaaa про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне) 21 10
Редко, когда аннотация полностью соотвествует содержанию. Сильная книга. Рекомендуется к прочтению, если кого интересуют реалистичные произведения Второй Мировой.
МихаНег про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне) 12 07
Все таки надо сказать, что книга сильно уступает кинофильму. К тому же, в доступной сейчас на "Озоне" бумажной версии перевод сильно искажен :( А лучшая книга на тему немецкого подводного флота -- безусловно, "Стальные гробы" Герберта Вернера. Меньше эмоций, больше реалий.
ArgusB про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне) 16 05
Вначале немного коробит чернуха, а дальше начинается полное погружение в реалии гибнущего Рейха. Собственно, аннотация не врёт - и гнетущая атмосфера, и психология - всё на месте. Можно добавить ещё и про присутствующий неповторимый дух времени. Рекомендую.
Поло про Букхайм: Подлодка [Das Boot ru] (О войне) 09 05
Очень не плохо, стоит прочитать.

Прочитавшие эту книги читали:
X