Похвальное слово мачехе (fb2)

Марио Варгас Льоса Переводчик: Александр Сергеевич Богдановский
Дилогия о доне Ригоберто - 1
Похвальное слово мачехе [Elogio De La Madrastra ru] 362K, 74 с.
издано в 2007 г. Иностранка в серии The Best of Иностранка
Добавлена: 14.01.2008

Аннотация

Марио Варгас Льоса – лауреат так называемого "испанского Нобеля" – премии Сервантеса, международных премий Ромуло Гальегоса и "Гринцане Кавур", "ПЕН/Набоков" и многих других. Его книги сразу становились мировыми литературными сенсациями.

Роман "Похвальное слово мачехе" (1988) привел в замешательство и читателей, и критиков неожиданно откровенным пряным эротизмом. Изощренное письмо, поэтически-чувственно воспевающее и возвышающее интимные и даже низменные моменты, оказывается значительнее банальной сюжетной схемы. Поэтому разрушенная гармония "идеальной" семьи восполняется высшей гармонией природного начала, а поражение индивидуума – торжеством слиянности плоти и духа.




Впечатления о книге:  

snovaya про Варгас Льоса: Похвальное слово мачехе [Elogio De La Madrastra ru] (Классическая проза) 01 05
Наверное, для католиков, с их строгостями, эта книга - откровение. Ну как же, автор нашёл в себе силы переступить через консервативные ограничения. А по мне, это паскудство, фантазия больного, развращённого воображения. Лечиться вам, доктор, надо!
П.С. Кстати, лишний раз убедился в том, что современнная проза грязна... :о(

Onelia про Варгас Льоса: Похвальное слово мачехе [Elogio De La Madrastra ru] (Классическая проза) 01 05
Прочитала вчера. Ну, что я могу сказать.. Сюжет, пошловатый и банальный, вряд ли оставит кого-либо равнодушным. Лично я до сих пор нахожусь под впечатлением, ни на что не похожее произведение. До конца я так и не поняла что это такое. Вроде не эротика, не порно, а вообще не пойми чего. Красивым, даже возвышенным языком описываются самые смелые и грязные фантазии автора, вплоть до наслаждения процессом дефекации. Впечатления смешанные. Читать, наверное, стоит.

Антонина82 про Варгас Льоса: Похвальное слово мачехе [Elogio De La Madrastra ru] (Классическая проза) 11 06
Решила ознакомиться с творчеством Нобелевского лауреата (2010).Не мудрствуя лукаво взяла первую книгу из списка.То, что у автора хороший слог, несомненно. Но вот содержание. Даже не могу точно сказать о жанре. То ли эротика перетекающая в порно, то ли наоборот Хотя конец книги не разочаровал, почему-то ожидала нечто подобное.
ЗЫ: хорошо, что книги не умеют передавать запах, а то от сцены посещения главным героем туалета, не пахнет, а воняет.
Продолжить знакомство с творчеством писателя пока не хочется, может спустя какое-то время...


Прочитавшие эту книги читали:
X