Поле боя - Земля (fb2)

Рон Лафайет Хаббард Переводчик: Ольга Васильевна Пономарева
Поле боя - Земля [Battlefield Earth ru] 3M, 815 с.
издано в 1995 г. Русич в серии Сокровищница боевой фантастики и приключений
Добавлена: 07.04.2017

Аннотация

Помимо изобретения «своей собственной религии», Л. Рон Хаббард писал еще и фантастику. Одной из его фантастических книг является «Поле боя – Земля», которая написана без примеси Хаббардовской «дианетики». (Хотя с некоторого времени, – это название скорее связывается с одним из самых бездарных НФ фильмов-экранизаций).
Место – Земля 3000 года, давно порабощенная инопланетными захватчиками. Юноша – землянин Джони Тайлер вступает в единоборство со странными существами, пытаясь разгадать секрет могущества пришельцев и объединить уцелевшие горстки людей для последней отчаянной схватки за свободу…
Использованы иллюстрации Кори Волф, Джона Стюарта, Шана Киджима, Джо Спенсера и Пола Стинсона.




Впечатления о книге:  

морпех2017 про Хаббард: Поле боя - Земля [=Поле битвы - Земля] (Боевая фантастика) 07 04
При чтении нужно отключать логику. Примеры:
1. "... достал мину-ловушку и прилепил внутрь каркаса. Установил время срабатывания – десять минут с начала телепортации. Сеанс продлится сорок секунд. А через шесть минут и двенадцать секунд – бах! И нет пульта." - Или у автора или у переводчика нелады с арифметикой.
2. Такой вот атомный взрыв. ("– Мы были на шестнадцатом уровне внизу, – объяснял ребячий голосок. – Всех сильно контузило.") - а в гробах на поверхности все живы здоровы. "– Откопали уже пятнадцать гробов. Все шотландцы живы ...Я стою над воронкой, где была платформа.")
3."– Мы неоднократно проверяли. Зондирование показало, что Психло перестала существовать лишь пару недель после катастрофы в Денвере." - Если вдуматься, то не "после" а "до". Последовательность событий такая: земляне в гробах отправляют взрывчатку, которая превращает Психло в звезду и после при следующей телепортации часть этой звезды переносится на землю - и происходит катастрофа в Денвере. Причём между этими событиями прошла не пара недель, а одиннадцать месяцев ("
– Подписано и заверено по всем правилам спустя одиннадцать месяцев после разрушения планеты Психло. – Он бросил папку..Это был контракт Терла!")
4. "Луч, покинувший Психло в тот день, и сейчас еще в космосе." - Мощность отраженных лучей, показывающих мирную жизнь Психло столь мала, что даже не могла покинуть атмосферу и в космосе герои могли видеть только свет новой звезды.
И такой логики множество. Нужно не обращать внимания. Читать "на расстоянии", так же как рассматривать картину написанную маслом.
Зря не поверил ругавшим книгу.
Оценка: Плохо.
Оценка: плохо

Yurchello1 про Хаббард: Поле боя - Земля [=Поле битвы - Земля] (Боевая фантастика) 05 08
Читать можно, хотя местами, действительно, затянуто. Любителям «спокойного» постапокалипсиса не стал бы рекомендовать, так как в книге много суеты и мало описаний погибающего мира
Оценка: хорошо

tor978 про Хаббард: Поле боя - Земля [=Поле битвы - Земля] (Боевая фантастика) 13 04
Читал лет так 15 назад, очень понравилась, решил перечитать снова. А фильм реально отстой, не смог отобразить замысла автора.
Оценка: отлично!

Боярский Роман про Хаббард: Поле боя - Земля [=Поле битвы - Земля] (Боевая фантастика) 06 01
Очень неплохая и полезная вещь, хотя слишком затянутая. Вторая половина книги лишена всякой динамики. Вместо нее Хаббард проводит лекции, сыплет ненужными терминами и учит...
Но читать можно и, самое главное, нужно.

Romans про Хаббард: Поле боя - Земля [=Поле битвы - Земля] (Боевая фантастика) 26 06
Отстойбище а не книга. Незнаю уж какой из Хаббарда сектант но писатель-фантаст из него как из говна пуля.
Оценка: нечитаемо

19 оценок, от 5 до 1, среднее 3.68


Прочитавшие эту книги читали:
X