Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри

Опубликовано чт, 20/08/2009 - 03:07 пользователем Kozanura
Forums: 
Книги

Ищу "Врата изгнанников"(Врата Моргейн-4) К. Черри на русском (В россии, насколько знаю, не издавалась) Дома есть бумажная книга, на английском. Но не потяну прочитать. А хочется!!!

Опубликовано чт, 20/08/2009 - 03:52 пользователем Zadd

На lavkamirov.com есть 3 файла из цикла Моргейн на http://www.modernlib.ru/books/cherri_kerolayn/ к циклу Моргейн отнесены 1. Врата Иврел
2.Источник Шиюна
3.Огни Азерота
Кассандра
Крылья
Последняя башня
Моргейн-4 на русском нет, найдено Яндексом, поиск Гуглом не дал вообще ничего!

Опубликовано пт, 21/08/2009 - 06:00 пользователем Kozanura

Спасибо за внимание к теме. Но у меня не только три первых части "Хроник Моргейн" есть( в очень красивом, клубном, издании), но и все, что издавалось в России, часть в электронном виде, часть в бумаге. Очень автор нравиться. Еще раз спасибо.

Опубликовано ср, 13/01/2010 - 07:30 пользователем ipfedor

Нахера давать ссылку на сайт с трояном? Админы, убейте пост.

Опубликовано чт, 20/08/2009 - 08:00 пользователем Zadd

Попробуйте зарегистрироваться на http://lavkamirov.com и там на форуме самодельных переводов попросите, чтоб перевели на русский, а им туда скиньте на англ.

Опубликовано пт, 21/08/2009 - 05:57 пользователем Kozanura

Спасибо, так и сделаю. Заодно поклонники Черри и Моргейн смогут узнать, чем же все завершилось.

Опубликовано пн, 11/01/2010 - 15:02 пользователем alexvirochovsky

Уважаемый Kozanura!

На сайте появился мой перевод "Врат Изгнанников". Читайте на здоровье.

Опубликовано вт, 12/01/2010 - 04:38 пользователем Zadd

А скажите пожалуйста, alexvirochovsky там указан год издания 1988?
Неужели Вы перевели эту книгу в 1988м?
Если это не так, то в описании книги что-то не так.

Опубликовано вт, 12/01/2010 - 05:08 пользователем Igorek67

Zadd, книга на английском вышла в 1988 году. О чем говорят выходные данные в дескрипшн. Русский перевод не издавался. В чем проблема?

Опубликовано вт, 12/01/2010 - 05:28 пользователем Zadd

Видимо в этом

Опубликовано вт, 12/01/2010 - 05:31 пользователем Zadd

если бумажной книги на русском не было, то и это поле заполнено зря! Это поле было бы для Англоязычной версии книги, на английском языке, так же как и ISBN

Опубликовано вт, 12/01/2010 - 06:05 пользователем Igorek67

А никакой другой БУМАЖНОЙ книги не было:)
Там что написано - БУМАЖНАЯ КНИГА. Не книга на русском.
Так что пусть будет. У себя сотрите, если не интересно.

Опубликовано вт, 12/01/2010 - 07:38 пользователем Рыжий Тигра

Нуу, есть же правила заполнения decription'а. :-(
X