B168033 Загибель Уранії
Опубликовано пн, 12/10/2009 - 12:31 пользователем Рыжий Тигра
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
macs1112 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 2 дня Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 2 дня Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 2 дня sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 дня sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 3 дня larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 3 дня larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Fishing 1 неделя Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Доступ 27 1 неделя kopak RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 2 недели medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 4 недели Isais RE:Соседи 1 месяц Впечатления о книгах
Никос Костакис про Петр Алмазный
29 07 Nicout, не будем спорить, был ли доступен автору приведенный вами список "гранита науки". Вполне достаточно того, что тост шашлычника из "Кавказской пленницы" ("Так випьем за кибэрнэтикэ!") был услышан каждым обывателем ………
alexk про Гурба: Мифы Китая [litres] (Мифы. Легенды. Эпос)
29 07 Хрень. Не читать. К тому же вместо половины иллюстраций - QR-коды.
Oleg68 про Кобен: Главный подозреваемый [The Final Detail ru] (Крутой детектив, Детективы: прочее)
28 07 Как всегда у автора, очень интересно и непредсказуемо. Оценка: отлично!
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Мастер духов 1 (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Хорошее произведение, читается легко. Оценка: отлично!
lemma7 про Гурский: 500 спойлеров. Мировое приключенческое кино в буквах (Справочники)
28 07 Спасибо большое за то, что книга наконец появилась в сети! Оценка: отлично!
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена 2 (Альтернативная история, Приключения: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 После многих бед и лишений ГГ наконец-то добыл себе свободу и не столь уж малую денежку, которой при разумном применении хватило бы на безбедную жизнь рантье. Но свобода и деньги сыграли с ним злую шутку - он-то в обеих своих ……… Оценка: неплохо
Barbud про Гросов: Инженер Петра Великого (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Производственный роман в антураже петровских времен, но представление об этих временах у автора весьма туманное. Мне не зашло из-за разных анахронизмов и исторических ляпов. Сломался и удалил где-то на середине опуса, когда ……… Оценка: нечитаемо
Nicout про Петр Алмазный
28 07 Как насчет совкового утверждения "генетика и кибернетика - продажные девки империализма"? :-) "Посмотрим на хронологию. 1948 год. Вышла книга «Кибернетика, или управление и связь в животном и машине» Норберта Винера. В ………
Никос Костакис про Алмазный: Телохранитель Генсека. Том 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 07 Я поэтому и обратил на него внимание, зацепился за слово «кибернетика». Неожиданно в семьдесят шестом году"". Да ну??? А когда, по мнению ув. автора в обиходе появилось слово "кибернетика"?
iggy71 про Томин: Шел по городу волшебник (Детская фантастика, Детские приключения)
27 07 Рыжая Фея, это может быть Мошковский, "Семь дней чудес".
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Хорошее произведение о российских традиционных ценностях, бережно пронесенных народом через века. Оценка: отлично! |
Отв: B168033 Загибель Уранії
Ещё если кому надо - DjVu-образная pdf'ка (без текстового слоя, голые ч/б сканы страниц): http://ifolder.ru/14471952.
Насчёт издания 1968 года (65000 экз., худ. Ю.Северин):

оно у меня тоже есть и даже наполовину отсканено. Отложил только потому, что первое издание мне нравится больше, но тоже доведу и выложу.
...А потом будут ещё и "Кришталеві дороги"...
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отв: B168033 Загибель Уранії
В основном для более удобного ресайза в другие разрешения.
Отв: B168033 Загибель Уранії
На русском конечно книги нет?
Отв: B168033 Загибель Уранії
Никогда не слышал, гугля даёт только упоминания украинских изданий. :( Я бы и сам перевёл, но время... лучше я ещё несколько книг отсканю.
Отв: B168033 Загибель Уранії
А книга, вспоминая первое прочтение лет так 35 назад, весьма... Особенно для того времени. :)
Отв: B168033 Загибель Уранії
Свершилось! Я наконец сделал второе (1968 года) издание:

Сличил оба издания (при этом вылезли в общем случае больше полусотни ошибок, проскочивших через вычитки), сделал "технологические" .pdf'ки из сканов с текстовым слоем - http://ifolder.ru/16248177 и http://ifolder.ru/16248343.
Отв: B168033 Загибель Уранії
А таперича. Для нэ Еквадорців лучче проколбасить книгу “Pragma”й 7. и сносно можна читать себе на русском (хотя проще віучить украинский)))
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отв: B168033 Загибель Уранії
Не ну я це, звісно, уважаю, сам полюбляю в оригиналах…вот тока наши желания не совпадають с нашими возможностями..(((
зы: порадовался бы скажем если б Пани Оксано свои "Дослидження..." соизволила на... русский, бо я в етих ея гуцулизмах слабоват..
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отв: B168033 Загибель Уранії
СЛУШАЛИ-ПОСТАНОВИЛИ –обязать пушистого зверя рыжего окраса, ПЕРЕКЛАСТЫ НА ЗРОЗУМИЛУ ВСЕМУ ИКВАДОРУ- росеянскую мову вышеупомянутое творение.
Хи. Инициатива наказуема…
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отв: B168033 Загибель Уранії
Ха! Москаль - солдат царской армии, т.е. в принципе неплохой парень. А тибла - это который думает, что все под него будут подстраиваться. Вроде пиндоса, только ещё и права качает. "По-моему, так..." (L) Пух :-)
Отв: B168033 Загибель Уранії
Какие мы отвратительные, русские тиблы! Вместо того, чтобы учить великий украинский, молдавский, грузинский, армянский, осетинский, чукотский, даргинский, нивхский, татарский и т.д. язык или хотя бы перейти на пиджин-инглиш, как всякий малый народ, мы всё хотим по-русски читать! Возмутительный, наглый этнолингвонационализм!
Отв: B168033 Загибель Уранії
Не, эт русские просто забыли что с 16 веку учимси русскому по украинской грамматике Смотрицкого (в правление царя Алексея Михайловича в 1648 году грамматика Смотрицкого была издана в Москве), а украинцы перешли на «черкасское обыкновение», как выразилась матушка Екатерина II; отсюдова - это русские ныне говорят на исконном посконном оно же кондовом украинском.
Отв: B168033 Загибель Уранії
Ну так уж и быть, перевелите тогда с «черкасского обыкновения» на исконный посконный кондовый украинский (хоть груздём назови...).
Отв: B168033 Загибель Уранії
Вроде я читал раньше... Это не про то, как Тимошенко урановые рудники в Желтых Водах закрыла на фиг?
Отв: B168033 Загибель Уранії
"Big joke!" (L) Грубиян Коломбо
Отв: B168033 Загибель Уранії
Да это так... статью про выборы читал - навеяло...
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отставить хохлосрач. Желающие прочитать роман в русском переводе могут крупно посодействовать: разыскать правонаследников Николая Александровича Дашкиева и, не привлекая особого внимания к себе, поинтересоваться - а не готовился ли русский перевод ещё тогда, в 60-70-е годы; если да - кто брался и чем закончилось; буде́ перевод таки существует - узнать его дальнейшую судьбу, где лежит, в идеале - втихаря отксерить/отсканить/сфоткать/переписать от руки.
Отв: B168033 Загибель Уранії
(осторожно) А может, все-таки кто-нибудь переведет?...Проще будет. :)
Отв: B168033 Загибель Уранії
*предупреждающе* Миррима, инициатива наказуема...
Отв: B168033 Загибель Уранії
Самоотвод.
Из интереса попробовала перевести пару абзацев...
Результат ужаснул. Кому нафиг нужен дословный перевод???
Так что ищите таланты!
:)
Отв: B168033 Загибель Уранії
А дождется ли какой нибудь лукьяненко, чтобы его книги бережно сохраняли и вычтывали? Да хрен там!!!
Отв: B168033 Загибель Уранії
Вот ты сам себя и разоблачил!
Признавайся, что ты Лукьяненко!
Я давно подозревал!
Вот смотрите: Nick у него Ser9ey, а Лукьяненко в онлайн-конференциях всегда выступает под ником SirGrey
Далее, посмотрите на его аватар: пачка чая Эрл Грей
Здравствуйте, Сергей Васильевич!
:D
Отв: B168033 Загибель Уранії
Ну бля ты и мене развлек..)))
Хотя лукьяненке я в сво время хуев натолкал в его ЖЖ за его наезды на Украину ..шовинист бля..
Но ет я усматриваю за комплимент, типа я тиамат и кастрофф в квадрате…)))
Упаси мене Господь попасть в ету когорту…мы уж ничтоже сермяшеся…
зы: а аватар ет - земеля мой Григорий Саввич Сковорода)))
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отв: B168033 Загибель Уранії
О вельмішановна Мирримо ….але ж він полюбляє самого Дашкієва… це повністю реабілітує))) віддавати його таксодермісту не будемо.
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отставить флуд. Кто имеет сказать по теме - добро пожаловать!
Отв: B168033 Загибель Уранії
Отв: B168033 Загибель Уранії
.....