V212591 День второй

Опубликовано сб, 31/07/2010 - 06:41 пользователем untruder
Forums: 
Вычитать

В книге День второй много ошибок.
Проблема с кодировкой.

Опубликовано вт, 03/08/2010 - 15:16 пользователем kozlenok

Это не с кодировкой проблема, а с заливальщиком -- там просто docx, а не doc, да и к тому же зачем-то еще в rar-архиве.

А еще в книжке много OCR-ошибок (латинские буквы вместо похожих русских, неправильно распознанные буквы (заметил "и" вместо "н" и т.п., пропущенные буквы и местами слова, причем в некоторых местах трудно востанавливаемые без оригинала).

Если найдутся товарищи для вычитки -- пожалуйста, а я не такой жидомасон любитель автора, чтобы его в первую очередь вычитывать. Поэтому, если даже и возьмусь за вычитку/конвертирование -- то сделаю не очень скоро.

Опубликовано вт, 03/08/2010 - 15:25 пользователем kozlenok

Там на самом деле не doc, а docx, завернутый в rar. Но в книге все равно много OCR-ошибок, причем некоторые слова не распознаны, желательно для вычитки иметь при себе оригинал.
Если даже и возьмусь -- сделаю нескоро, а так, думаю, что быстрее меня управятся.

Опубликовано вт, 03/08/2010 - 16:09 пользователем kozlenok

untruder написал:
В книге День второй много ошибок.
Проблема с кодировкой.

Там на самом деле не doc, а docx, завернутый в rar. Но в книге все равно много OCR-ошибок, причем некоторые слова не распознаны, желательно для вычитки иметь при себе оригинал.
Если даже и возьмусь -- сделаю нескоро, а так, думаю, что быстрее меня управятся.
X