Warning: file_put_contents(): Only 0 of 3 bytes written, possibly out of free disk space in /www/index.php on line 95

Warning: file_put_contents() expects at least 2 parameters, 1 given in /www/index.php on line 96

Warning: file_put_contents(): Only 0 of 47 bytes written, possibly out of free disk space in /www/index.php on line 98
Польскоязычные, помогите | Либрусек

Польскоязычные, помогите

Опубликовано вт, 01/05/2012 - 02:45 пользователем sem14
Forums: 
Вычитать

Помогите с правильнонаписанием:

— Co to jest «zasos»?
— Tak to pani jest polka!.. Ja teџ troche mуviЁem po polsku, ale juџ wszystko zapomniaЁem…

Опубликовано вт, 01/05/2012 - 05:38 пользователем Алмис

Я не великий знакок польского языка (особенно письменного), но осмелюсь предложить свой вариант последнего предложения (в первых двух все верно):
Ja też troche mówię po polsku, ale już wszystko zapomniałem…

Опубликовано вт, 01/05/2012 - 13:50 пользователем Pinus Nigra

Мне кажется не mówię а mówiłem

Опубликовано вт, 01/05/2012 - 15:25 пользователем Саша из Киева

"Mówiłem" - это "я говорил", а "mówię" - это "я говорю". Разные времена глагола.
X