Братья и сестры! Дамы и господа! Либрусяне и либрусянки!
Не так давно наш сайт пополнился значительным количеством книг на латышском языке. Произошло это в связи с тем, что нехорошие люди, в народе именуемые копирастами, уничтожили латышскую электронную библиотеку. Чтобы спасти книги, мы переправили их на гостеприимную эквадорскую землю. Это была преамбула.
В связи с появлением латышских книг наши ряды пополнят - и уже пополняют читатели и, думаю, сотрудники той самой безвременно почившей библиотеки. Дальнейшие мои слова обращены к ним, а также прочим пользователям, знающим латышский язык и желающим помогать нашей библиотеке.
Книги сюда заливать можно и нужно. Но есть определенные правила, которые при заливке надо тщательно соблюдать, чтобы не создавать впоследствии лишней работы другим. Тем более что нашим библиотекарям по понятным причинам крайне трудно качественно поправить файлы на латышском языке.
Итак: большая просьба в названиях книг не употреблять Caps Lock, а писать их так же, как если бы эти слова встретились в обычном тексте. К каждой залитой книге необходимо проставлять жанр из числа имеющихся (список жанров есть в правой колонке - под ником юзера кликнуть "Книги" либо зайти по ссылке http://lib.rus.ec/g ). Авторов, уже имеющихся в библиотеке на русском языке, надо писать по-латышски, но при этом создавать алиас к имени-фамилии на русском. Обратите внимание на то, что при наличии в имени-фамилии автора специфических латышских букв с этими... э-э-э... штучками над знакомой большинству латинской буквой вступает в действие нехороший глюк сайта - на этом месте слово обрывается и дальнейшая его часть исчезает, поэтому буквы надо заменять на традиционную латиницу.
Из аннотаций к книгам просьба убирать техническую информацию.
Если я что-то забыл, а я наверняка забыл ввиду старческого маразма, это добавят мои коллеги.
Все вопросы и неясности просьба выяснять в этой теме, либо, если она чем-то не нравится, создать другую. Вообще не надо стесняться задавать любые вопросы где угодно, ибо этот сайт - самый свободный и немодерируемый в нашей галактике.