V433908 Притчи Востока. Ветка мудрости

В книге Притчи Востока. Ветка мудрости - Древневосточная литература много ошибок.
Например:

Цитата:
Ученики
...Ученики пришли в гости к своему старому учителю. Конечно же, вскоре разговор зашел о жизни – ученики жаловались на многочисленные трудности и жизненные проблемы. Предложив своим гостям кофе, профессор пошел на кухню и вернулся с кофейником и подносом, уставленным самыми разными чашками – фарфоровыми, стеклянными, пластиковыми, хрустальными и простыми, и дорогими, и изысканными...

Пластиковых чашек в старину не было по-моему, даже на востоке...

Да чё только эти попаданцы с собой не натащили. Раздолбаи.

Аватар пользователя Isais

ROTFL!
Издал "Центрполиграф", составила Виктория Александровна Частникова, наверняка где-то на бумаге указаны ответственные редакторы, корректоры и пр. Вот с них бы и спросить за пластиковые чашки в

Цитата:
этой книге собрана мудрость Востока, известного своими философами и мудрецами. И, несмотря на то что эти притчи были созданы народом с особым менталитетом...

А ведь дело по всей видимости происходит не в древности:
Ученики
Ученики пришли в гости к своему старому учителю. Конечно же, вскоре разговор зашел о жизни – ученики жаловались на многочисленные трудности и жизненные проблемы. Предложив своим гостям кофе, профессор пошел на кухню и вернулся с кофейником и подносом, уставленным самыми разными чашками – фарфоровыми, стеклянными, пластиковыми, хрустальными и простыми, и дорогими, и изысканными.

Когда выпускники разобрали чашки, профессор сказал: «Если вы заметили, все дорогие чашки разобраны. Никто не выбрал чашки простые и дешевые. Желание иметь для себя только лучшее и есть источник ваших проблем. Поймите, что чашка сама по себе не делает кофе лучше. Иногда она просто дороже, а иногда даже скрывает то, что мы пьем. То, что вы действительно хотели, было – кофе, а не чашка. Но вы сознательно выбрали лучшие чашки. А затем разглядывали, кому какая чашка досталась. А теперь подумайте: жизнь – это кофе, а работа, деньги, положение, общество – это чашки. Это всего лишь инструменты для хранения Жизни. То, какую чашку мы имеем, не определяет и не меняет качества нашей Жизни. Иногда, концентрируясь только на чашке, мы забываем насладиться вкусом самого кофе. Наслаждайтесь своим кофе!!!

У самых счастливых людей нет всего лучшего. Но они извлекают все лучшее из того, что есть. Счастье в том, чтобы хотеть то, что у тебя есть. А не в том, чтобы иметь то, что хочешь. Жизнь коротка: нарушай глупые правила, прощай быстро, целуй медленно, люби искренно, смейся неудержимо… И никогда не сожалей о том, что заставило тебя улыбнуться.

И судя по всему книга не имеет прямого отношения к древневосточной литературе, а так сборник притч и басенок...

"а так сборник притч и басенок..." (причем зачастую даже вредных...)

"А теперь подумайте: жизнь – это кофе, а работа, деньги, положение, общество – это чашки. Это всего лишь инструменты для хранения Жизни. То, какую чашку мы имеем, не определяет и не меняет качества нашей Жизни."
Ну не скажите, кофе тоже разный бывает... и как правило в фарфоровой чашке дорогой капучино, а в пластиковой - растворимый три в одном.

"Ученик спросил Мастера:
– Насколько верны слова, что не в деньгах счастье? (Счастье - это достижение поставленной цели, а деньги лишь инструмент для этого)
Тот ответил, что они верны полностью. И доказать это просто.
Ибо за деньги можно купить постель, но не сон; (В хорошей постели и сон крепче)
еду, но не аппетит; (Красиво оформленное блюдо приготовленное из свежайших продуктов уже одним своим видом нагоняет аппетит)
лекарства, но не здоровье; (Здоровье не покупают, его берегут... но если уж оно пошатнулось, то либо покупаешь лекарства и выздоравливаешь, либо †)
слуг, но не друзей; (Слуг нанимают, а друзья они либо есть, либо их нет... и деньги здесь совершенно ни при чем)
женщин, но не любовь; (Да, женщин можно купить, но если ты не можешь обеспечить женщину которую любишь, то даже самая крепкая любовь очень быстро угаснет)
жилище, но не домашний очаг; (Если не можешь купить жилище, то где разводить очаг?)
развлечения, но не радость; (Развлечения - это отдых, а радость - это достижение желаемого, что очень часто требует полной отдачи сил)
образование, но не ум. (Образование - это развитие ума (ум - мышца, образование - гантель)... гений от рождения без образования оглупеет, а глупец при правильном воспитании может стать если не гением, то умным и образованным человеком)
И то, что названо, не исчерпывает список."

Аватар пользователя Isais

palex2000 написал:
...И судя по всему книга не имеет прямого отношения к древневосточной литературе, а так сборник притч и басенок...

Так что добавил автора http://lib.rus.ec/a/643 .
X