V44074 За тридевять планет
Опубликовано пн, 16/12/2013 - 00:25 пользователем Zadd
Forums: В книге За тридевять планет много ошибок.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Саша из Киева RE:Счастливая скамейка 5 часов
Саша из Киева RE:Помни их имена 5 часов Саша из Киева RE:Приятное с полезным 7 часов Саша из Киева RE:Букет колючек 7 часов sem14 RE:Плохой, негодный файл. 1 день nehug@cheaphub.net RE:There is no option to read the book 2 дня logusss RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 дня nehug@cheaphub.net RE:Доступ 4 дня нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней sibkron RE:«Уроки русского» 6 дней edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 1 неделя Larisa_F RE:Грушевое дерево 1 неделя koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 недели Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 3 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 3 недели Впечатления о книгах
Dongel про де Камп: Ревущая труба [The Roaring Trumpet] [The Incomplete Enchanter ru] (Фэнтези)
17 05 Чуть не сдох, пытаясь читать эту тягомотину. Не осилил. Сорри, гайз...
Barbud про Плетнёв: Выход на «бис» [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
17 05 Первые две книги были еще так-сяк, читать можно. Дальше пошла однообразная многостраничная тягомотина "за политику" на тему "как нам спасти СССР", перемежаемая унылым "наши шли, враги напали, от них геройски отбились" - и ……… Оценка: плохо
Игорь Гор про Денисенко: Сказка (Альтернативная история)
17 05 немного Альтернативная история, но в целом надо читать. Оценка: хорошо
StrelaVV про Шнейдер: Попаданка для лорда (Эротика, Любовная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Мне очень понравилась книга. Прелестная история попаданки получилась у автора Оценка: отлично!
дядя_Андрей про Злотников: Пощады не будет [litres] (Боевая фантастика, Попаданцы)
15 05 fуlhtq, Тамарис это остров на который в первой части попал Пушкевич. А мир называется Оокона. Но, в принципе, ты прав.
Лысенко Владимир Андреевич про Видум: Под знаком Песца [СИ] (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
15 05 Читается хорошо, понравилось. Оценка: отлично!
скунс про Афанасьев: Кто ты, Такидзиро Решетников? [СИ] (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 05 Понравилось,читать интересно Оценка: хорошо
lokiiii про Давыдов: Манящая корона [litres] (Героическая фантастика, Фэнтези)
13 05 Повелся на обложку (хотя дракон там тот ещё, но для этой книги как раз), и даже SEO аннотация не отпугнула... и зря. Тут всё настолько плохо, что даже сложно сказать что хуже. По сути, это небольшой рассказик, от силы ……… Оценка: нечитаемо
Lan2292 про Идущий по мирам
13 05 Решила написать по поводу данного произведения следующее, рояль на рояле лежит и роялем погоняет. Если не зацикливаться на этом и воспринимать как некий стеб, неплохо.
Alexx_S про Сандерсон: Рифматист [Литрес] [The Rithmatist ru] (Героическая фантастика, Детективная фантастика, Фэнтези)
13 05 Перевод ужасен, нечитаемо. Персонажи постоянно "взглядывают" - "переводчик" банально не знает значение этого слова
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ……… |
Отв: V44074 За тридевять планет
Поправил. Однако куча вопросов осталось.
Отв: V44074 За тридевять планет
Оглавление в книге очень странное:
главы делятся на части, обозначенные римскими цифрами, при этом часть I есть только у первой главы. Далее, Глава третья отсутствует, зато есть две четвертых главы. Можно было БЫ подумать, что одна из четвертых глав и есть третья, однако, скорее всего, это не так. Дело в том, что в главе 2 есть части II, III и опять II. Подозреваю, что где-то там после части III, но до части II и должна быть пропущенная Третья глава. Далее, имеются две Седьмые главы, одна просто Седьмая глава, а другая с названием
Если у кого есть в бумаге, то желательно сверить и исправить.
Ещё: по данным ФантЛаба, это первая часть цикла, которая печаталась также в журнале «Неман» в 1974м, а вторая часть называлась В гостях хорошо, а дома лучше и печаталась опять-таки в журнале «Неман»
Подозреваю, что в 90-м обе части опубликовали под названием За тридевять планет.
Отв: V44074 За тридевять планет
Скорей всего, оцифрованный исходник находится в РФ/Книжная полка, издание не указано.
--
Здесь пишут, что оцифровка (Мичиганский университет) издания 90 года состоит из 17 разделов. Что совпадает с количеством глав и подглав + часть перед первой главой в версии Книжной полки
Отв: V44074 За тридевять планет
во рту росли грибы, то это был бы не рот, а был бы целый огородэто был бы исходник, а то это текстовый файл в txt, из которого, скорее всего, Китова "рыба" и заготовлена. "Рыба" для "рыбы", так скзать.Отв: V44074 За тридевять планет
Нормальный файл, — все сабтайтлы во всех главах проставлены, кроме навсегда потерянных «I», названия глав есть. Есть третья глава. И тоже две четвёртых и две седьмых главы.
Снимает половину ваших вопросов.
Отв: V44074 За тридевять планет
Нет там "В гостях хорошо, а дома лучше"
Издание 90 года - содержит тот же текст, что и издание 76 года - только повесть. Отличаются художниками (картинки другие).
Кроме "Немана" других следов издания "В гостях хорошо, а дома лучше" не обнаруживается. Ни один доступный каталог библиотек об этом не знает.
---
В Проекте Гутенберг разделами называли количество разделений в тексте - между частями, главами и подглавами. Если глава без подглав - 1 раздел. Если глава состоит из трех подглав - 3 раздела.
Отв: V44074 За тридевять планет
Отв: V44074 За тридевять планет
С учетом того, что на books.google.ru, когда написано: Нет электронной версии, но книга оцифрована, то поиск по книге может открыть часть оцифрованного текста - вот с таким учетом оказалось, что Мичигане подтверждают версию о наличии второй части в издании 1990 года.
Появляются роботы. До 180 стр. есть совпадения с выложенным текстом, но видна сильная правка.
-------
В сборнике "Память" (1978) есть "За тридевять планет". Там текст совпадает со здешним - I после начала главы присутствует. Но - всегда ли? - не понять.
Отв: V44074 За тридевять планет
Это и имелось ввиду: любой продукт Кита имел свой исходник
Отв: V44074 За тридевять планет
Zadd начал было сабтайтлы делать подглавами, запутался в кривой нумерации и бросил — 17 разделов у него получилось чисто случайно.
Отв: V44074 За тридевять планет
Да, попробовал считать разделы в txt. После того, как перевалило за тридцать и натолкнулся на подглавку "III IV" - плюнул. Без книги не обойтись.
Но, случайно, сделав ошибку, оказался прав - в издании 90 года только "За тридевять планет" - так говорят каталоги библиотек.
Отв: V44074 За тридевять планет
Отв: V44074 За тридевять планет
Единички не забудьте проставить.
Они должны быть, хоть в txt их и нету.
И вся римская цифирь — это subtitle.
Отв: V44074 За тридевять планет
Отв: V44074 За тридевять планет
Отв: V44074 За тридевять планет
Отв: V44074 За тридевять планет
Надо было и в первой главе I убрать.
А то действительно нелогично получилось.
Нигде нет, а в первой главе есть.
Отв: V44074 За тридевять планет
Ещё одну ошибку пропустил
Отв: V44074 За тридевять планет
Для прояснения таких вопросов в библиотеке нужны и Djvu книг.
Отв: V44074 За тридевять планет
Отв: V44074 За тридевять планет
Делать самим. Попалась книга - отсканируй. Это не так долго по времени. Если сам не можешь сделать Djvu - сканы выложи на обменник и ссылку на форум. Добровольцы найдутся.
ИМХО в Djvu еще нет ни ошибок распознавания, ни ошибок форматирования.
Отв: V44074 За тридевять планет
Отв: V44074 За тридевять планет
Отв: V44074 За тридевять планет
Среди поисков Яндекса увидел такой наглеж:
_http://7ba.ru/lib/?module=info&b_id=68892
Вопчем, фейковая библотека!
Отв: V44074 За тридевять планет
Еще одна поганая помойка. Мало ли их! Сами сдохнут.
Лишь бы сюда не несли.
Отв: V44074 За тридевять планет
Откопал бумажный экземпляр - на неделе будет время, посмотрю что и как...
Отв: V44074 За тридевять планет
Поправил в соответствии с бумажной версией. Там действительно есть пустые дублирующиеся главы и пропуски. Добавил иллюстрации...
http://lib.rus.ec/b/465722
И кстати да!!! - везде потеряли римскую I.
Отв: V44074 За тридевять планет
Здорово!
Вот бы найти еще издание 1990 года. Георгий Леонтьевич рассказывает как "Эдика Свистуна" все время ругали за "крамолу", кое-как удалось издать книгой первую часть (это ж под какой лупой ее - крамолу - искали...). Воспоминания обрываются на 1978 году. Судя по тому, что удалось подглядеть в books.google.ru, в 1990, на излете Перестройки, удалось издать обе части, причем первую часть автор сильно переработал.
Но вот шансов найти очень мало - одно единственное издание, всего 30000.
Отв: V44074 За тридевять планет
Отв: V44074 За тридевять планет