Вы здесьФайл fb2, полученный из FR11
Опубликовано вт, 21/08/2012 - 03:06 пользователем golma1
Итак, мы получили файл fb2 при помощи опции ФР "сохранить как fb2". Если при сохранении вы заполнили название книги и автора, то они уже стоят в дескрипшене. Но файл в любом случае невалидный, поскольку в дескрипшене отсутствуют обязательные данные. Поэтому первая задача - сделать файл валидным. 1 этап - заполнение дескрипшена. Раздел дескрипшена "Информация об оригинале книги" заполняется тем же образом, только "дата текстом" должна быть соответствующая (см. скриншот), а в графе "язык" должен быть указан язык, на котором написана книга.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 7 часов
babajga RE:На краешке чуда 17 часов konst1 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 20 часов Саша из Киева RE:Секрет долголетия 2 дня s_Sergius RE:Доступ 4 дня serafim68 RE:Заязочка 5 дней Саша из Киева RE:СССР - великое содружество народов-братьев 2 недели weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Латинская Америка 2 недели Саша из Киева RE:Сказки старого филина 3 недели Саша из Киева RE:Микроюморески со всего света 3 недели Саша из Киева RE:Звёзды на рейде 3 недели Trinki RE:Цензура в книжном магазине 3 недели Саша из Киева RE:Улицы моего города 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели Саша из Киева RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Саша из Киева RE:Лучезарный феникс 1 месяц PrePress RE:Что случилось с FTP? 1 месяц Впечатления о книгах
дядя_Андрей про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Aleks_Sim, но текст-то оттуда. А обложка, уж больно простецкая. Мне эта больше нравится
Aleks_Sim про Евменов: Охота на вепря (Крутой детектив, Триллер, Детективы: прочее)
27 03 Не надо бы гордо писать ЛИТРЕС, там ведь обложка совсем другая
Дей про Путь Паладина
27 03 В целом понравилось, вполне неплохой образец МС. Особенно если закрыть глаза на рояли и нестыковки. За ГГ можно не переживать, а просто наблюдать, как он уничтожает врагов взмахом руки. Но! Но, блин. Почему он (и иногда другие ………
Belomor.canal про Анонимус: Дело бога Плутоса [litres] (Исторический детектив)
27 03 Затянуто - растянуто, но спустя пару глав мы видим очень живописное описание игрового рая в княжестве Монако, а также динамичные действия с неожиданными ходами и развязкой! Наш статский советник Загорский, как всегда (не ……… Оценка: хорошо
udrees про Карпов: Батый (Биографии и Мемуары)
25 03 Ну насколько это биография Батыя, не знаю, может у других даже этого нету, но книгу можно было назвать типа «монгольская империя и завоевания в 13 веке», «монголы и ханы в 13 веке» и т.д. Большая часть – это описание походов ……… Оценка: неплохо
udrees про Михайлов: Низший 8 [СИ litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Киберпанк, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Повествование сдвинулось на следующий этап книги после Зомбилэнда. Описание все такое же кровавое и жестокое, отрезанные головы которыми играют в боулинг, вешают на гирляндах, пытки, сражения. Общение тоже жесткое, посыпанное ……… Оценка: отлично!
скунс про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 14 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
25 03 Читать интересно,хорошая серия Оценка: хорошо
Lan2292 про Бермешев: Альма [СИ] (Боевая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
24 03 нравится этот жанр, но тут увы, не смогла читать, очень скучно.
Stanislaw Wartownik про Форчун: Демонический Любовник [The Demon Lover ru] (Мистика)
24 03 Книга неплоха, как и другие произвдения Форчун. Но ПЕРЕВОД просто БЕЗГРАМОТНЫЙ (Видать опять какая школьница из Цахапетовки перепыжилась, или просто сетевой/любительский подстрочник поспешно издали?) А ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Похрен на обложки - он внутри структуру не соблюдает, через онлайн проги конвертит, посмотрите на Йейтса его работа http://fb27.online/b/738328 1) Отсутствует разбивка на сборники - Кельтские сумерки, Истории о Рыжем Ханрахане, ………
alexk про Иевлев: Палящий зной Араксы [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 03 Коллеги, а вы заметили, что обложки дядиандрея становятся все более нечитаемыми, или это у меня бревно в глаз попало?
Isais про Николь: Рыцарь золотого веера [Lord of the Golden Fan ru] (Историческая проза, Исторические приключения)
23 03 Тот самый исторический случай, по мотивам которого написан "Сёгун" Клавелла. И снят новый сериал-экранизация. Только в отличие от Клавелла здесь действующие лица названы настоящими именами, больше внимания к личным переживаниям ……… Оценка: хорошо |
Комментарии
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
http://ge.tt/3PMFzkc1/v/0?c
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Там версия 2.2, а не 2.6.4. Правда с этим изменением, но без изменения версии. Этим и отличается от моей.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Я писала о версии ФБЕ.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Причем здесь версия FBE, когда я писал о версии ГУ??? Очччень удивлен!!!
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Я не удивлена. Сто раз давала себе слово не вступать с Вами в обсуждения. Только что дала ещё раз. Постараюсь сдержать.
***
Пруфлинк (для особо одарённых ключевые слова выделены болдом):
http://lib.rus.ec/node/419544#comment-340683
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Заставить поиск по регекспам искать точку с запятой в конце строк как будто можно заменив
addRegExp("([^\\]»….,:;!\\?"]|[-—–,])$","","Найдено: концы строк без точек","-title -subtitle -stanza -poem -epigraph");
на
addRegExp("([^\\]»….,:;!\\?"]|[-—–,;])$","","Найдено: концы строк без точек","-title -subtitle -stanza -poem -epigraph");
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
ABBYY FineReader Professional Edition 12.0.101.264
Это у меня работает, про остальных не знаю. Кому надо забираем
http://file.karelia.ru/nj87tt/
http://sendfile.su/978158
http://rghost.ru/private/55092199/30f2ce8cf495a1e77b208a941c7c428e
FineReader 12 Руководство по эксплуатации.doc http://yadi.sk/d/Z2zAJj-mHq3FY
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Поделитесь опытом. Как справляться с такой бядой (:
Примечания к письмам размещены к каждому письму отдельно. И получается, что часть примечаний расположена на одной странице, часть - на другой. Понятно, что ФР обрабатывает, да и то через пень колоду, только те, что расположены вместе с текстом на одной странице.
Меня не страшит объем комментариев, когда они все собраны в одну кучу, как правило в конце книги. Уже приноровилась их обрабатывать.
А вот этот вариант мне очень не нравится. Второй день ковыряюсь с текстом, глаза уже б не смотрели на эту книгу. Сейчас уже обработано свыше 700 примечаний, а конца не видно...
Может есть способы усовершенствовать мой практически ручной процесс?
Образец страницы
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Попробуйте распознать такие страницы выключив в "Сканировать/Распознавать"-"Делить разворот книги". Мне когда-то помогло.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
не всегда поможет. Получится, если примечания расположены на одном развороте. А здесь увы...
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
В таком случае можно сделать так:
Распознать все стилем « Основной текст». В ФБЕ скриптми «Обрамить верхние индексы скобками» и «Примечания из {}» получите в конце все примечания впереди с номерами их на странице. Теперь вставляйте текст примечаний. См. там есть пример http://yadi.sk/d/R8k1J4cRFmYHZ
Скрипт «Обрамить верхние индексы скобками» http://yadi.sk/d/JAxigKB7DXGBe
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
*тяжко вздохнула* Не знаю такого... Надо у Голмы спросить. По своему опыту - ручками. Отдельно распознавала такст, а потом комменты... как-то так.
Но я - не показатель, ибо с Фаней не особо работаю :)
ПыСы: С письмами и примечаниями к каждому вообще внимательным надо быть. Если все вместе распознавать - Фаня ТАКОГО нагородит, что нервный тик отдыхает. Так что, действую вышеописанным методом...
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Или страницы, на которых только примечания, распознать отдельно.
Предварительно отрезав эти части от основного текста.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
В книге 690 страниц. И бОльшая часть их содержит примечания. Не думаю, что этот способ позволит снизить трудозатраты.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Ну или так: открыть блокнот, скопировать или вырезать (чтоб потом лишнее не осталось) туда текст примечаний, и из блокнота потом в квадратные скобки в нужном месте. Все равно вручную, но чуть быстрее наверно. В любом случае такое дело Фане доверить нельзя.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Я никогда не доверяю ей в этом вопросе. Хотя в 12 версии ФР стала в конце страницы располагать сноски на примечания, которые она самостоятельно не смогла расставить. Раньше эти примечания просто исчезали бесследно. Но с данной книгой это не поможет. Увы...
Остается вспомнить слова Брюсова
Единое счастье - работа,
В полях, за станком, за столом, -
Работа до жаркого пота,
Работа без лишнего счета, -
Часы за упорным трудом!
<...>
Работай! Незримо, чудесно
Работа, как сев, прорастет:
Что станет с плодами, - безвестно,
Но благостно, влагой небесной,
Труд всякий падет на народ!
ЗЫ: не уверена что эту книжку прочтут многие. Я ее начала делать не разобравшись в структуре. Думала это только воспоминая, кстати очень любопытные. А там письма. Я к эпистолярному жанру отношусь отрицательно. Не могу заставить себя читать чужие письма, пусть даже и напечатанные большим тиражом. Но не бросать же на полпути.
Учитывая обилие ручной работы, читаю почти всё. И натолкнулась на интересное замечания Корнея Чуковского от мая 1940 года
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Присоединяюсь к этому совету. Сама так делаю.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Можно добавлять скриптом "добавить сноску, перейти к её разделу" - открыть 2 копии файла и потом каждую сноску перетаскивать в нужную секцию - всё равно вручную...
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Блокнот - лишнее. В fb2 и так все нормально переносится.
А в FR12 лучше сразу выставить в настройках
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Я тоже блокнот никогда не задействую. Вырезаю и вставляю в фигурные скобки примечания прямо в ФР. А затем в FBE из скобок всё прекрасно устанавливается. (Квадратные не использую, т.к. они зачастую в основном тексте расставлены).Но этот вариант применяю, когда примечаний не очень много , примерно до 300. Или когда очевидно, что ФР не распознает правильно. Недавно делала книгу Клауса Манна (80-е годы издания), так в ней ФР категорически не хотел распознавать 1. Заменял ее на восклицательный знак. Везде.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Это удобно, если сноски на той же странице, что и текст. В описанном Вами случае, на мой взгляд, легче переключиться между окнами (ФР и блокнот), чем листать страницы в ФР туда и обратно. Мне, во всяком случае, так удобнее. ;)
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Еще когда дофигища комментариев в конце книги, удобно из сохранить в отдельный fb2, особенно если много курсива или еще какого форматирования. Тогда при расстановке их в основном fb2 форматирование при копипасте сохраняется.
Ну это так, на всякий, вдруг пригодится кому.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Да, присоединяюсь. Тоже так делаю.
Делю в конце работы проект ФР на 2 документа и сохраняю отдельно для каждой части fb2.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Пробовала этот способ. Не понравилось. У меня "всё в одном". Очень удобный скрипт - "обрамить верхние индексы скобками" а затем скрипт "примечания из скобок" . Расставляет всё без проблем. Надо только в ФР смотреть, чтобы циферки правильно распознались. Особенно цифру 11 ФР не "любит" постоянно пытается
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
БлокнотAkelPad удобнее. (AkelPad не так прост, как Блокнот, умеет макрокоманды и распознаёт много кодировок). Или можно ещё EmEditor.Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Та как хошь можно. Я просто не пробовал, как форматирование из всяких акелпадов и проч. переносится в fb2 при копипасте. Из ворда, к примеру, когда - FBE корежит. А когда из родного fb2 в родной fb2 - все корректно.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
И раньше доводилось встречаться с дурацкими шрифтами, которые ФР разпознает с огромным количеством ошибок. Но в книге, которую сейчас делаю, такого шрифта, ну очень много. Попыталась применить опцию ФР - редактор эталонов - очень трудозатратная штука. Не понравилось! Быстрей у меня получается вручную править. Однако исправлять надо много.Может кто подскажет лучший способ бороться с таким текстом.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Покрупнее образец
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Попробовал распознать, получилось весьма неплохо. Еще бы разрешения побольше, вообще было бы супер. А так да, глазками и ручками пробежаться все равно придется.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
В четвертой версии ФР была опция «Рукописный текст». Вроде неплохо справлялась. Но потом от нее отказались из-за увеличения количества языков.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Что Вы называет неплохо?
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Неплохо, потому что текст вполне прилично распознается. Корректировка если и требуется, то не более 10%.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Честно говоря, я состояние этой картинки малость улучшила с помощью Фотофильтра, а то у этой книги еще одно бяда - страницы из тонкой бумаги, просвечивает текст с другой стороны. Может на будущее стОит у таких проблемных листов поработать сначала Фотофильтром?
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Устраните еще перекос строк. И поищите ФР4 рукописный.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Нащщот перекоса строк: тоже обратил внимание, но на форуме промолчал. Можно устранить перекос СканКромсатором либо СканТейлором.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
У меня одновременно стоит 11 и 12. Нсчет 4 не знаю. У меня для етого есть старенький комп с w98.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Интересно, что за книга?
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
А так распознает текст ФР
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Мрачно.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Подскажите, пожалуйста, есть ли скрипты, позволяющие просто перенумеровать сноски.
У меня получилась такая картина. Тексты сносок все отображаются верно и идут по порядку, а вот нумерация сносок в основном тексте сбилась: после 9-й, вместо 10-й стоит 11-я и отправляет к 11-му примечанию. То есть требуется просто перенумеровать сноски и их адреса, не трогая самих текстов примечаний. Есть ли что-то облегчающее такой процесс?
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Конечно!!! Скрипт FBE "Унификация сносок". Делает именно это: исправляет нумерацию по порядку.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Если б было так просто. "Унификация" как раз такое и сотворила, и исправлять не хочет. :)
К счастью, всё оказалось не слишком сложно. Нестыковки продолжались не очень далеко от начала текста, дальше все ссылки идут вроде по порядку. Вручную исправлять пришлось немного.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Доступ к сайту сбойнул, не смог вовремя ответить. (
Скрипты "Примечания" сделаны качественно и просто так не глючат. Ими можно недурно поиграться.
"Тест примечаний" покажет заранее, где ошибка в нумерации и перейдет на ошибочную ссылку.
-
Как я понял, Вы удалили 10-ю сноску (содержание в боди примечаний), а 10-й маркер сноски в тексте остался, да? Тогда снести этот маркер и заново прогнать "Унификацию".
Еще один беспроигрышный вариант: втянуть примечания в текст (скрипт "Перенос примечаний в скобки"), они переместятся внутрь текста, размечаясь квадратными скобками, если маркера сноски нет в боди текста, эта сноска, ясен день, исчезнет. Затем заново расставляете скриптом "Примечания из квадратных скобок").
Этот фокус не срабатывает только там, где квадратные скобки уже задействованы в тексте (напр., отмечают пропуски или восстановленные куски). Тогда скрипт утащит их содержание в боди примечаний. :(
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Я в таких случаях делаю "Перенос примечаний в фигурные скобки". Шансов напороться на фигурные скобки в тексте в разы меньше.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Безусловно согласен.
Но у меня только 2 скрипта: "Перенос в скобки" (в квадратные) и "Перенос в скобки с пробелом после" (тоже квадратные). Скрипта с фигурными не встречал.
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
602 - не тот?
Отв: Файл fb2, полученный из FR11
Не. Имеется в виду обратный процесс: втянуть текст из боди примечаний в боди текста внутрь фигурных скобок. А потом расставить заново 602-м.
Страницы