Александр Степанович Пругавин - Голодающее крестьянство

Аватар пользователя Isais

В книге Голодающее крестьянство много ошибок.
Например: крайне плохое качество распознавания, масса ошибок OCR. Полагаю, ввиду того, что криворукий распознаватель загнал текст со старой орфографией в Фаню, не выбрав правильный язык распознавания, а так и оставив "современную русскую орфографию".
В итоге — ошибка на ошибке сидит и ей же погоняет:

Цитата:
Местные земсюе люди, живупйе въ деревн'Ь и пострадавийе въ 1898 году вм'Ьст'Ь съ крестья-нами отъ неурожая хл'Ьбовъ и травъ, прекрасно, конечно, вид-Ьли т-Ь неизб-Ьжныя послЪдствхя, которыя неминуемо долженъ былъ повлечь за собою этотъ неурожай для деревни, давно уже об'Ьдн'Ьвшей и разоренной.
Аватар пользователя Антонина82

Не видела этот ваш пост. Стала разбираться для чего залили файл аж два раза.
Полностью согласна. Или переводить на современное написание, или оставлять дореволюционную орфографию. А так получилось - тяп-ляп, читать очень трудно.
Поставила единицу для оценки файла.

X