Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Опубликовано ср, 11/03/2020 - 05:52 пользователем Isais
Forums: В книге Избранные сочинения в 6 томах. Том 1. много ошибок. Ошибки именно в этой строке нет, очевидно, по мнению других книгоделов, она во вложениях, которые -- опять же упс! -- не отредактировать, потому что файл не открывается в FBEditor'е, а рассматривать и исправлять все эти заковыристые имена абзацев, ссылок и картинок, которые наваяла использованная программа fb2edit 0.0.8, выше человеческих сил.
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Nicout RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 20 сек.
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день akorish RE:Регистрация 1 неделя Tramell RE:Серия "Очень прикольная книга", издательство Азбука-классика 1 неделя Larisa_F RE:Серия "Я познаю мир" издательства "АСТ, Астрель, Олимп",... 1 неделя konst1 RE:Ух, как я не люблю спамеров! 1 неделя tvv RE:DNS 1 месяц sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 месяц larin RE:Заблокирован 1 месяц konst1 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц Larisa_F RE:Серия книг «Судьбы книг» издательства «Книга» 1 месяц fixel RE:Пропал абонемент 1 месяц sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 месяца sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 месяца Larisa_F RE:Серия "Новые сказочные повести" издательство "Самовар" ... 3 месяца sem14 RE:Серия "Символы времени" издательства "Аграф" 3 месяца tvv RE:faq brainstorm =) 3 месяца Larisa_F RE:Серия "Что есть что" издательства "Слово"(чего не хватает) 3 месяца Впечатления о книгах
akorish про Роман Юрьевич Прокофьев
12 05 Стеллар оставил положительные чувства, хотя последняя книга была нудноватой лично для меня. Но это не отменяет, того, что время потрачено не зря.
akorish про Прокофьев: Архив Стеллара (Фантастика: прочее, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Ну такое, как сноски почитать. Мне было уже не интересно. Оценка: неплохо
akorish про Прокофьев: Прометей [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Постапокалипсис, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Самопожертвование, и отвага, нудновато, но дочитано. Думаю, что эта книга была уже лишней, много затянутого. Сария стоящая, почитайте. Оценка: хорошо
akorish про Прокофьев: Сфирот [СИ] (Героическая фантастика, Фантастика: прочее, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Переносимся в космос, все еще интересно? Ну тако-то да, но уже нудновато.
akorish про Прокофьев: Эфемер [СИ] (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Даат - как бы и нельзя договариваться, но и не договариваться нельзя ))) Что же за Дар? Сыр в мышеловке.
akorish про Прокофьев: Легат [СИ] (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Оценка все еще Хорошо! Не так интересно как 1я и 2я, но еще интересно, новые союзники и новые враги. Читаем дальше. Оценка: хорошо
akorish про Прокофьев: Архонт [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Неожиданно интересно, новый уровень и новый замут. Читаем дальше.
akorish про Прокофьев: Мятежник [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Мысль такая, идет прокачка персонажа, уже не так захватывает, как предыдущие, но читается на интересе.
akorish про Прокофьев: Заклинатель [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 3я книга сдает позиции по отношению к предыдущим, но читать не надоедает. Оценка: хорошо
akorish про Прокофьев: Трибут [СИ] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Постапокалипсис, Технофэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Вторая книга не подкачала, легкое чтиво на сон грядущий. Хоть немного и не дотянула до первой, но читать стоит. Оценка: отлично!
akorish про Прокофьев: Инкарнатор [СИ] (ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Первая книга залетела на ура! Прочитал как новый жанр, как игра в тексте. Ждал последующие книги. Однозначно рекомендую. Оценка: отлично!
akorish про Джордж Оруэлл
12 05 1984 лучший перевод - это Леонид Бершидский. Сильная книга в отличном современном переводе. Почему так легко читается по сравнению с другими переводчиками? Да по тому, что современно адаптировано. Очень рекомендую именно в его переводе. |
||||
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Там написано что
Ссылки на файнридер нет, поэтому это просто тупая компиляция скорее всего.
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Спасибо, Кэп!
А теперь то, что вы не увидели ни в моем посте, ни в дескрипшне:
1) файл окончательно сделан программой fb2edit 0.0.8. То есть уже после mergefb2, потому что, по моему опыту использования merge, эта программа не портит файл до полной нередактируемости.
2) Файл невалидный. То есть как он сделан, "тупая" это "компиляция" или острая, плевать; теперь важно разобраться, как его лечить.
И вишенку на тортик: ошибки файла, которые отметил валидатор:
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Все что можно исправить - исправил, открыв текстовым редактором и вытащив картинки
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Известная ошибка - строчку binary id="cover.jpg" следует исправить на binary id="cover.jpg" content-type="image/jpeg" в любом текстовом редакторе, То есть в данном случае несколько раз пропущено content-type="image/jpeg". Остальное - типа кривых даты, id - ерунда, файл открывается в FB2-Edit.
Залить промежуточный файл (для сравнения - кто хочет) или дорихтовать самому до "отлично" и потом залить?
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
В предисловии и первой главе несовпадение текста с графической книгой.
"подкрепимся для нового шестичасового похода.
После этого предложения оба занялись необходимыми приготовлениями к своей, как всегда, простой, но обильной трапезе. Мы воспользуемся перерывом в их беседе, чтобы дать читателю некоторое представление о внешности этих людей, которым суждено играть немаловажную роль в нашей повести. Трудно встретить более благородный образчик мужественной силы, чем тот из путников, который назвал себя Гарри Непоседой. Его настоящее имя было Генри Марч; но так как обитатели пограничной полосы заимствовали у индейцев обычай давать людям всевозможные клички, то чаще вспоминали его прозвище Непоседа, чем его подлинную фамилию. Нередко также называли его Гарри Торопыгой. Обе эти клички он получил за свою беспечность, порывистые движения и чрезвычайную стремительность, заставлявшую его вечно скитаться с места на место, отчего его и знали во всех поселках, разбросанных между британскими владениями и Канадой ' Шести футов четырех дюймов 13 14 росту, Гарри Непоседа был при этом очень пропорционально сложен, и его физическая сила вполне соответствовала его гигантской фигуре. Лицо — под стать всему остальному — было добродушно и красиво. Держался он очень непринужденно, и, хотя суровая простота пограничного быта неизбежно сказывалась в его обхождении, величавая осанка смягчала грубость его манер.
Зверобой, как Непоседа называл своего "
Дальше вроде норм, но сверять с графикой наверно надо.
RE:Джеймс Фенимор Купер - Избранные сочинения в 6 томах. Том 1.
Да, поработали ADDYY Fine Reader 11(форматировали в FB2 и вот тут, если сканер барахлил в соавторстве с самой прогой, то могла получиться куча мала, fb2edit 0.0.8(открывает файл, но ничего не поправить этой прогой), Merge FB2(причем тут эта прога и как попала она в авторство в этой солянке, если сам файл не компилирован). Сделали такую солянку дёрганную что и глаза сломать не трудно.
P.S. недели три-четыре назад говорил с Поручиком. Лёг в больничку надолго. Возвратившись грозился заняться своим опусом.