1) Если автор уже существует в библиотеки, надо добавлять со странички уже существующего автора, -> добавить книгу
Например: http://lib.rus.ec/a/19975/addbook/ для автора с ID 19975

2) Eсли автор в библиотеки не существует, то можно например так:
- Добавляем книгу к произвольного /неправильного/ автора на выбор (см. 1)
- Потом из редактирования книги (книга -> исправить->добавить автора), нужно добавить нового автора несуществующего в библиотеки; например http://lib.rus.ec/b/78187/addauthor
- После того как новый автор введен и уже существует в библиотеки, там же (книга -> исправить) можно уже заменить автора на правильный и удалить неправильного; книга перейдет к библиографии только-что созданного автора
Т.е. сперва добавляем к неправильному автору, а потом меняем автор /и если нужно прежде етого нового автора добавляем/

У меня тоже не получалось через фтп. Я заливал djvu через "Добавление книги" http://lib.rus.ec/upload -> "Добавление книг в других форматах (до 2х мегабайт)" http://lib.rus.ec/upload/online/

Оно на самом деле соглашается принять больше 2МБ. (только тс-с-с! :-))

У меня тоже так было. Заливка через фтп "не находила" файл, но при этом его уничтожала. В общем, см. выше.

--- В названии книги я указал и автора и название. ---
Так нельзя делать а то считается как часть названия
--- Попробовал добавить книгу к уже существующему автору - теперь либа не видит свежезалитый файл ---
После того как файл обработался /даже если и неправильно/ он стирается с ftp.
Придется перезалить на ftp опять.
Было время когда книги добавлялись без автора; если и теперь так то книга появится в последних поступлений /без автора/ - можете "исправить" вводя и указывая правильного автора.