Я сам мучался с етим.
В общем, делал так:
- картинку сливаем на наш комп
- потом картинки прикрепляем к странички "Описание автора" путем формы для прикрепления файлов внизу
- оно там и пишет полный линк, где картинка сидит на либрусеке (см Кори Доктороу, "изменить", файл внизу под него написана ссылка)
- в собственно описании, включаем линк на картинку тем же образом, как обычный внешний линк (см Кори Доктороу, "изменить")

Тут есть такой баг, что если смотреть только на аннотацию то картинка видна дважды (раз просто из-за того что прикреплена, второй раз из-за ссылку на нее). Но если смотреть на собственно страничку автора все видно нормально, только картинка по url линка.
Наверное связано как-то с тем что библ. модуль Ларина пользует тип контента как для показа авторов.
Пытался сделать картинку "float" (чтобы внутри текста лежала) - не сумел; т.е. она и так показывается float когда смотрим только на аннотацию но не и когда на самого автора где видна только картинка по линка (а включение картинку через линк float вроде нельзя).
Обяснил сумбурно но попытайтесь сделать float когда смотреть на самого автора - поймете ;)