Вы здесьfb2: тибетский шрифт
Опубликовано вс, 23/08/2009 - 06:10 пользователем Грейт
Друзья и товарищи! Работаю я с кое-какими текстами на тибетском, и появился у меня вопрос: а таки можно ли запихнуть в формат fb2 тибетский или даже санскрит? Ворд же их читает...
|
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 4 дня
babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 4 дня Саша из Киева RE:Ночной пассажир 6 дней larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 1 неделя tanyaguscha RE:Грушевое дерево 2 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 2 недели babajga RE:Самый храбрый совёнок 2 недели babajga RE:Похититель домофонов 2 недели Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 2 недели Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 2 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 2 недели Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 недели Впечатления о книгах
Belomor.canal про Яковлева: Случай в Москве [Литрес] (Исторический детектив)
03 05 Самая короткая из 3-х повесть - на один вечер чтения! Это как бы начало расследований нашего гусара, то есть №3 идет перед №1, где ротмистр уже ранен и возвращается подлечится. Опять, надо не заморачиваться историческими не ……… Оценка: хорошо
Isais про Ло Гуаньчжун
01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ………
alexk про Ло Гуаньчжун
01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги? 2 Isais. О, Ваш ответ, безусловно помог.
Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки)
01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее.
Isais про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
01 05 Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.
tvnic про Селезнёв: Беспокоящий огонь (Публицистика, Спецслужбы)
01 05 Очередная пропагандистская хрень. Оценка: нечитаемо
gruin про Беличенко: Помещик. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
30 04 Дикая белиберда про стекло и чугун. Ни сюжета ни персонажей. Вонь Оценка: нечитаемо
iggy71 про Каллаган: Клятва Люка Болдуина (Природа и животные, Детские приключения)
30 04 Трогательная книга. Учит человечности. Оценка: отлично!
Skyns71 про Никитин: 2024-й (Социальная фантастика)
30 04 Только что увидел, еще не открыл... А там будет ковид, война, дебильная пропаганда, озверение... что там еще главного случилось?
Синявский про К. Дж. Сэнсом
29 04 Писатель Кристофер Джон Сэнсом, известный по историческим детективам, умер на 72-м году жизни, сообщило издание Pan Macmillan.
Дей про Вязовский: Столичный доктор. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
29 04 Я долго думал, чем можно удивить аристократов. Совсем уж что-то типа супа том ям может не пройти. Мало ли — кинза кому не нравится, или вообще кисло-сладкий вкус. ... Сюрстрёмминг — заманчиво, но до завтра селедка не протухнет ……… |
Комментарии
Отв: fb2: тибетский шрифт
Всё, что есть в Unicode - запихнуть можно. Вопрос - сможет ли это потом воспроизвести читалка.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Вряд ли. Ворд их читает, если установлен соответствующий шрифт (Tibetan или как там). Вот если б тибетские буквы были в Юникод...
Отв: fb2: тибетский шрифт
Их там есть
Отв: fb2: тибетский шрифт
Просто в прошлом году были какие-то заморочки с тибетскими шрифтами и там это дело не всплыло.
upd. Спасибо Ulenspiegel, вопрос снимается. Щас глянем.
upd2. Ах вот что. В группировке тибетский показывает, но сами символы почему-то нет. Пустые клетки. Хм.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Надо найти какой-нибудь полный юникодовый шрифт, с сайта мелкомягких вроде раньше можно было скачать основные.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Ну таки есть....
От ༀ - U+0F00, Tibetian syllable Om до ࿑ - U+0FD1 TIBETAN MARK MNYAM YIG GI MGO RGYAN, UTF-8: 0xE0 0xBF 0x91, UTF-16: 0x0FD1
Отв: fb2: тибетский шрифт
Шрифт запихнуть не получится, а вот сверстать в соответствующей кодировке - запросто.
А вообще для таких целей лучше использовать PDF.
Отв: fb2: тибетский шрифт
EPUB ;)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Дело такое, запихнуть в юникод кодировке можно, однако читалки врядли есть с соответствующими фонтами, к тому же FB2 не поддерживает атрибут направления текстам я не знаю как оно вообще с тебетским но с ивритом, арабским и таиландским - проблема.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Лить в doc? pdf на фиг, я слишком чайник для такого.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Лить в Ворд, а из него сделать пдф (PDFcreator, например).
Отв: fb2: тибетский шрифт
И еще. Где можно бесплатно скачать тибетско-русский словарь для Lingvo, и существует ли таковой?
Плюс, у меня трабл с отображением немецкого языка в словаре, не все символы правильно отображаются. Как исправить?
Отв: fb2: тибетский шрифт
1) В готовом виде не нашел. Попытки сделать замечены тут
2) А соответствующая codepage для немецкого стоит ? :)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Я же ламер!))) Что такое codepage?)))
Отв: fb2: тибетский шрифт
Она же кодировка. Например, Win1251 (она же CP1251). В виндах раньше можно было посмотреть в Control Panel -> Regional Settings
Отв: fb2: тибетский шрифт
Почему раньше? В Висте уже нет, что ли? В ХР такая фигня есть: Панель управления - Язык и региональные стандарты - Дополнительно. Там огромный список всевозможных кодировок, вплоть до всевозможных экзотических. Вообще-то все европейские языки вроде бы поддерживаются по умолчанию. Но возможно не все проги знают об этом :)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Спасибо, покопаюсь.))))))
Отв: fb2: тибетский шрифт
Можно, только девайс должен поддерживать эти шрифты. Все это входит в юникод.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Вот почитаешь тут, и начинаешь погружаться в нирвану в юникоде:)
Пошел я лучше гимны петь:)
Отв: fb2: тибетский шрифт
Восхищён Вашими интересами и увлечениями! Я вот еле читаю на романских языках... Португальский сносно, румынский совсем плохо...
Отв: fb2: тибетский шрифт
Это мне?) Таки жизнь заставляет увлекаться. А романские я тоже плохо воспринимаю, и многие другие тоже. Для меня изучение элементарного английского (учить начал с 8 лет) - настоящая пытка. До сих пор не могу вылечиться, хоть и получаю образование по направлению английский-японский.)))
Отв: fb2: тибетский шрифт
Pocketbook 301 поддерживает R-t-L. То есть и иврит, и арабский, и любой другой "правосторонний" язык поддерживается.
Для правильного отображения юникодных документов поставьте себе
или платный Arial Unicode MS
или бесплатный Bitstream Cyberbit.
Отв: fb2: тибетский шрифт
Но FB2 RtL не поддерживает в стандарте, так что да, на покете можно посмотреть например EPUB но никак не FB2.
Отв: fb2: тибетский шрифт
TITUS Cyberbit Unicode вроде побольше символов содержит, да и закрыли Bitstream Cyberbit уже коммерческой лицензией... Взял отсюда:
http://en.wikipedia.org/wiki/Bitstream_Cyberbit
Отв: fb2: тибетский шрифт
Отв: fb2: тибетский шрифт
Тибетский шрифт - лучшее средство от разочарований.